Tradução de "menos honestos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sejamos honestos. | Let's be honest. |
| Sejamos honestos. | Let's be frank. |
| Sejamos honestos. | Let's be fair. |
| Sejamos honestos. | Let's be honest! |
| Precisamos ser honestos. | We need to be honest. |
| Vocês são honestos. | You're honest. |
| Nós precisamos ser honestos. | We need to be honest. |
| Nem todos são honestos. | Not everyone is honest. |
| Todos os meninos são honestos. | All the boys are honest. |
| Somos pobres porque somos honestos. | We are poor because we are honest. |
| Nós estávamos apenas sendo honestos. | We were just being honest. |
| Eu quero que vocês sejam honestos. | I want you to be honest. |
| Após a operação, eram tidos como mais inteligentes, mais amigáveis, mais honestos, menos violentos ainda que não tivéssemos operados seus intelectos ou caráter. | After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character. |
| Agora temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Mas era uma escola pobre com professores ricos, honestos. | But it was a poor school with rich teachers, honestly. |
| Agora nós temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Nós temos agora mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Vamos ser francos e honestos. Muito bem. A vida moderna. | Let's be frank and honest Well, modern day life. |
| E vamos ser honestos, gente, vocês não estão com todo esse dinheiro. | And let's be honest, guys, you ain't got that cash. |
| TED tem a ver com invenção, vamos ser honestos. DH É isso aí. | TED is about invention, let's be honest. Right? DH Yeah, it is. |
| O dia foi feito para os homens honestos a noite, para os ladrões. | The day is for honest men, the night for thieves. |
| Sejamos honestos há um problema com os ciganos na Europa e cada vez é pior. | Let s be honest There is a Roma problem in Europe, and it is getting worse. |
| Eu quero que vocês desempenem suas rodas sejam honestos sobre o elogio que gostariam de ouvir. | I want you to true your wheels be honest about the praise that you need to hear. |
| Se quer muito fazer alguma coisa, procure grupos honestos que estão coletando doações, e doe para eles. | If you absolutely want to do something, look for honest groups that are collecting donations, and donate to them. |
| Colocando de forma direta, as oportunidades políticas americanas são pesadamente contrárias àqueles que são simultaneamente inteligentes e honestos. | To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest. |
| Todos os habitantes honestos e preocupados de Papua Nova Guiné valorizam a decisão, mas lamentam os seus motivos. | All honest and concerned Papua New Guineans value their decision, but lament the causes of it. |
| E desejo que vocês se junte a mim para este passeio, e toquem o coração de crianças, e sejam honestos. | I hope you will join me in this magic carpet ride, and touch children and be honest. |
| Eu sei que muitos de vocês não param para pensar sobre diversidade nos sistemas agrícolas e, vamos ser honestos, é lógico. | Now, I know that many of you don't stop to think about diversity in agricultural systems and, let's face it, that's logical. |
| Mas, claro que continuei criando trabalhos de arte honestos e crus, pois esqueci como as pessoas tinham reagido ao meu trabalho. | But of course I continued creating artwork that was honest and raw, because I forgot about how people reacted to my work. |
| Como um todo, esses que escrevem são honestos algumas vezes brutalmente e cronistas perceptivos do ambiente estrangeiro em que eles vivem. | As a whole these writers are honest sometimes brutally so and perceptive chroniclers of the foreign environment they inhabit. |
| Pois não há como vermos o que está acontecendo na África e, se formos honestos, concluirmos que poderia acontecer em qualquer outro lugar. | Because there is no way we can look at what's happening in Africa, and if we're honest, conclude that it would ever be allowed to happen anywhere else. |
| A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas. | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. | Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. |
| Menos posse, menos enfado. | Less possessions, less boredom. |
| Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. | But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. |
| Cabe à indústria tecnológica, às organizações da sociedade civil, e ao público em geral fazer com que os governos sejam honestos na prossecução de reformas muito necessárias. | It is up to the technology industry, civil society organizations, and the general public to keep governments honest in pursuing much needed reforms. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. | So actually we are getting less from more for less and less people. |
| Menos carne, menos junk food, mais vegetais. | Less meat, less junk, more plants. |
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Derivada de menos 6x é menos 6. | Derivative of negative 6x is negative 6. |
| Nós estamos tendo menos e menos estudantes. | We're getting fewer and fewer students. |
| Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar. | The less I work, the less I want to work. |
| Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
| Editores foram subornados, críticos acusados de tocar campanhas secretas para alavancar as ambições coloniais de outras nações, relatórios testemunhais dos missionários excomungados como tentativas de difamar padres católicos honestos. | Publishers were bribed, critics accused of running secret campaigns to further other nations' colonial ambitions, and eyewitness reports from missionaries such as William Henry Sheppard dismissed as attempts by Protestants to smear Catholic priests. |
Pesquisas relacionadas : Verdadeiramente Honestos - Bens Honestos - Ingredientes Honestos - Cidadãos Honestos - Conselhos Honestos - Sentimentos Honestos - Nos Manter Honestos - Menos Menos - Menos E Menos