O proteccionismo ameaça a abertura dos mercados e o crescimento do PIB.	Protectionism threatens open markets and GDP growth.
Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido.	Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth.
) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias .	) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .
As empresas de elevado crescimento dependem da eficiência e transparência dos mercados financeiros para mobilizarem capitais .	High growth enterprises depend on the efficiency and transparency of financial markets in order to raise capital .
No futuro, a distinção entre países de alto e baixo rendimento, ou entre mercados emergentes e maduros, deixará de importar.	In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.
Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.	At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
, um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ...	, sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...
A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho .	Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets .
Os mercados emergentes, por sua vez, aprenderam que os excedentes de exportação não são garantia de rápido crescimento.	Emerging markets, for their part, have learned that export surpluses are no guarantee of rapid growth.
Espera se que o crescimento do consumo privado seja apoiado pelas tendências favoráveis dos mercados de trabalho .	Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .
Há ainda efeitos secundários da Cauda Longa, como o crescimento de mercados servindo nichos menores, mais específicos.	The authors also look toward the future to discuss second order, amplified effects of Long Tail, including the growth of markets serving smaller niches.
Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho .	Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .
O bom funcionamento dos mercados dos valores mobiliários e a confiança do público nos mesmos mercados são essenciais para a riqueza e crescimento económico .	The smooth functioning of securities markets and public confidence in markets are prerequisites for economic growth and wealth .
São necessárias melhorias , principalmente na área dos serviços , dos mercados de trabalho ( com a integração das estatísticas dos mercados de trabalho nas contas nacionais para facilitar as análises do crescimento e da produtividade ) e dos mercados de habitação .	5 Improvements are still needed , mainly in the area of services , labour markets ( integrating labour market statistics into the national accounts to serve growth and productivity analyses ) and housing markets .
Tal crescimento estimulou o desenvolvimento dos mercados tanto quanto ou mais que as melhorias institucionais.	Growth plausibly drove financial development as much as, or more than, institutional development did.
Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico .	Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential .
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Um dos factores que está por detrás da exiguidade do transporte é o alto crescimento populacional na Cidade de Maputo.	Population growth One of the factors behind the shortage of transport is the high population growth in Maputo.
As pradarias lentamente se transformam em um mato alto de cerrado no nordeste do país, com um crescimento mais denso.	The grass and thorn savannah turns slowly into a bush savannah towards the north east of the country, with denser growth.
Na sequência da crise económica global, os mercados emergentes tornaram se os motores do crescimento mundial.	In the wake of the global economic crisis, emerging markets have become the engines of worldwide growth.
As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias.	Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices.
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais	Financial markets Money markets Capital markets
Os mercados das obrigações emitidas por empresas registaram um crescimento substancial de emissão na sequência da introdução do euro .	Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro .
O crescimento não é inclusivo porque os custos fixos dissuadem os mercados de ampliarem as redes que o sustentam.	Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.
Não é de surpreender que na maioria dos mercados africanos, algumas categorias entraram na zona chill out do crescimento lento.	Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.
Este processo parece estar ligado a uma crescente concorrência interna e a perspectivas de crescimento mais favoráveis nos mercados externos .	This process appears to be linked to increasing domestic competition and to more favourable growth prospects in foreign markets .
Um crescimento natural negativo, típico de países com alto IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), e antiga industrialização não pode ser visto como benéfico.	Developed countries have a negative neutral or low natural increase rate, but many developed countries have their population increasing due to immigration despite their negative RNI.
Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego	Structural adjustments in labour markets .....
Apesar dessas limitações, a economia exibe um alto rendimento nos últimos anos com um crescimento de 9,6 em 2004 e de 11,4 em 2003.	Despite the constraints imposed by the lack of international recognition, the nominal GDP growth rates of the economy in 2001 2005 were 5.4 , 6.9 , 11.4 , 15.4 and 10.6 , respectively.
Durante os anos 1950 e 1960, a economia soviética experimentou um crescimento econômico comparativamente alto e aproximou se do Ocidente.	During the 1950s and 1960s, the Soviet economy experienced comparatively high growth and was catching up to the West.
Salientou também que o crescimento do produto potencial poderia ser reforçado por novas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto .	It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets .
Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego .	This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .
Esse acordo, além dos deslocamentos das pressões de oferta e demanda nos mercados, levou a um rápido crescimento do valor do iene.	This agreement, and shifting supply and demand pressures in the markets, led to a rapid rise in the value of the yen.
Este ancorar é uma condição indispensável para o funcionamento regular dos mercados , para o crescimento sustentado e para a	Such anchoring is an indispensable precondition for well functioning markets , sustainable growth and job creation in the euro area and is of the highest priority to the Governing Council .
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Crescimento Em março de 1999, a empresa mudou sua sede para Palo Alto, Califórnia, lar de várias outras importantes startups de tecnologia do Vale do Silício.	Growth In March 1999, the company moved its offices to Palo Alto, California, which is home to several prominent Silicon Valley technology startups.
As acções e obrigações dos mercados emergentes estão este ano em baixa e o seu crescimento económico está a abrandar.	Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing.
A Nigéria tem um dos mercados de mais rápido crescimento no setor de telecomunicações do mundo, sendo que os principais operadores de mercados emergentes (como MTN, Etisalat, Zain e Globacom) baseiam seus maiores e mais rentáveis centros no país.	Services Nigeria has one of the fastest growing telecommunications markets in the world, major emerging market operators (like MTN, Etisalat, Zain and Globacom) basing their largest and most profitable centres in the country.
A eliminação da rigidez dos mercados de trabalho e o reforço do crescimento da produtividade contribuiriam igualmente para apoiar o processo de ajustamento dessas economias .	The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies .
As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho .	Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further .
Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .	Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .
1 A procura externa total é estimada através de uma média ponderadas dos volumes das importações dos principais mercados de exportação da área do euro ( ou seja , os pesos dos mercados multiplicados pelas respectivas taxas de crescimento do volume das importações ) .	1999 Q4 1 Total foreign demand is approximated by a weighted average of the import volumes of the euro area 's main export markets hj hmj ( i.e. the weights of the markets multiplied by their respective import volume growth rates ) .
Poderíamos inclinar nos a interpretar este espantoso desempenho dos mercados emergentes como consequência do crescimento real da produção originada nestas economias.	One might be inclined to interpret this amazing emerging market performance as a consequence of the growth in the amount of real stuff that these economies produced.
Por exemplo, nas sociedades com um alto nível de desigualdade, onde as famílias pobres são privadas de oportunidades económicas e educacionais, o crescimento económico está em recessão.	For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.
Esta evolução é encorajadora e mostra que as anteriores reformas dos mercados de trabalho , a imigração e a moderação salarial ajudaram a ultrapassar algumas das restrições ao crescimento decorrentes da rigidez e da regulamentação excessiva dos mercados de trabalho .	For the period 2001 06 , tax wedges , which capture the amount of income tax paid plus employee and employer social security contributions , have declined for various groups ( see Table 2 ) .

Pesquisas relacionadas : Alto Crescimento - Alto Crescimento - Mercados De Crescimento Grandes - Mercados De Crescimento Emergente - Crescimento Dos Mercados Emergentes - Indústria De Alto Crescimento - Negócio De Alto Crescimento - Empresas De Alto Crescimento - Empresa De Alto Crescimento - Empresas De Alto Crescimento - Setores De Alto Crescimento - Mercados De Crescimento Mais Elevadas - Mercados

Display this page in English