Tradução de "mercados de crescimento grandes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dito de outra forma, grandes mercados salvam vidas.
To put this differently larger markets save lives.
Grandes princípios aplicáveis aos mercados regulamentados ( Título III ) .....
High level principles for regulated markets ( title III ) .....
Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .
Nova Iorque possui a menor taxa de crescimento entre grandes estados do país.
The smallest city is Sherrill, New York, in Oneida County.
O proteccionismo ameaça a abertura dos mercados e o crescimento do PIB.
Protectionism threatens open markets and GDP growth.
Em uma época de grandes empresas, ele argumentava, era irreal pensar os mercados do jeito clássico.
In an age of big business, he argued, it is unrealistic to think of markets of the classical kind.
Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .
Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in most large economies is projected to remain dynamic .
Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .
Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido.
Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth.
As empresas de elevado crescimento dependem da eficiência e transparência dos mercados financeiros para mobilizarem capitais .
High growth enterprises depend on the efficiency and transparency of financial markets in order to raise capital .
O crescimento de 1,5 no Japão na década de 1990 foi melhor que o crescimento de outros grandes países desenvolvidos, dando origem ao termo década perdida.
Growth in Japan throughout the 1990s at 1.5 was slower than growth in other major developed economies, giving rise to the term Lost Decade.
Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
Os grandes mercados eram Taşayaq Bazaar em Kazan e a ilha Markiz, no rio Volga.
The major markets were the Taşayaq Bazaar in Kazan and the Markiz Isle fair on the Volga River.
A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho .
Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets .
Os mercados emergentes, por sua vez, aprenderam que os excedentes de exportação não são garantia de rápido crescimento.
Emerging markets, for their part, have learned that export surpluses are no guarantee of rapid growth.
Espera se que o crescimento do consumo privado seja apoiado pelas tendências favoráveis dos mercados de trabalho .
Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .
Há ainda efeitos secundários da Cauda Longa, como o crescimento de mercados servindo nichos menores, mais específicos.
The authors also look toward the future to discuss second order, amplified effects of Long Tail, including the growth of markets serving smaller niches.
Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho .
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .
Na maioria das outras grandes economias , também se projecta que o crescimento permaneça dinâmico .
To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
O bom funcionamento dos mercados dos valores mobiliários e a confiança do público nos mesmos mercados são essenciais para a riqueza e crescimento económico .
The smooth functioning of securities markets and public confidence in markets are prerequisites for economic growth and wealth .
São necessárias melhorias , principalmente na área dos serviços , dos mercados de trabalho ( com a integração das estatísticas dos mercados de trabalho nas contas nacionais para facilitar as análises do crescimento e da produtividade ) e dos mercados de habitação .
5 Improvements are still needed , mainly in the area of services , labour markets ( integrating labour market statistics into the national accounts to serve growth and productivity analyses ) and housing markets .
Tal crescimento estimulou o desenvolvimento dos mercados tanto quanto ou mais que as melhorias institucionais.
Growth plausibly drove financial development as much as, or more than, institutional development did.
Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico .
Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential .
Na sequência da crise económica global, os mercados emergentes tornaram se os motores do crescimento mundial.
In the wake of the global economic crisis, emerging markets have become the engines of worldwide growth.
As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias.
Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices.
Na busca por novas idéias geniais, é mais difícil encontrá las nos mercados tradicionais, nas grandes organizações.
If you want to find the big new ideas, it's often difficult to find them in mainstream markets, in big organizations.
Mas se olhar os outros dois grandes mercados no mundo, a proteção que é oferecida não adianta.
But if you take a look at the two other biggest markets in the world, it turns out that the protection that's offered is really ineffectual.
As grandes estruturas eram voltadas sobretudo para bens públicos, como aquedutos, portos, mercados, pontes, barragens e estradas.
The Romans developed civil structures throughout their empire, including especially aqueducts, insulae, harbors, bridges, dams and roads.
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Financial markets Money markets Capital markets
Os mercados das obrigações emitidas por empresas registaram um crescimento substancial de emissão na sequência da introdução do euro .
Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro .
O crescimento não é inclusivo porque os custos fixos dissuadem os mercados de ampliarem as redes que o sustentam.
Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.
Além disso , no caso de mercados desenvolvidos , poderiam ser observadas grandes flutuações nos fluxos de juros ( nomeadamente , entre residentes e não residentes ) .
In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed .
Território em pleno desenvolvimento, a África ainda sofre de grandes lacunas em eletrificação, o que freia o seu crescimento.
Although its regional economies are expanding rapidly, Africa still suffers from significant deficiencies in electrification, a factor which hinders development.
Não é de surpreender que na maioria dos mercados africanos, algumas categorias entraram na zona chill out do crescimento lento.
Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.
Este processo parece estar ligado a uma crescente concorrência interna e a perspectivas de crescimento mais favoráveis nos mercados externos .
This process appears to be linked to increasing domestic competition and to more favourable growth prospects in foreign markets .
Reflectindo o desempenho macroeconómico sólido da região , a valorização dos mercados accionistas locais continuou a aumentar no contexto de grandes flutuações .
Reflecting the region 's solid macroeconomic performance , valuations in local equity markets continued to rise amid large fluctuations . Developments appeared to be more mixed in foreign exchange markets .
Apenas 53 por cento dos alugueis do filme vinham de mercados grandes na primeira semana, comparado aos usuais 65 por cento.
Only 53 of the film's rentals were from large outlets in the first week, compared with the usual 65 .
Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego
Structural adjustments in labour markets .....
Mas nesse crescimento, não somente grandes construções e estádios de futebol fizeram parte superfaturamentos e propinas contribuíram para a ascensão.
But in this growth, not only large buildings and soccer stadiums were a part over billing and high fees contributed to the increase.
O inevitável abrandamento do crescimento da China, juntamente com os grandes riscos subsequentes, ameaça o crescimento estável em economias Asiáticas que se tornaram cada vez mais interdependentes.
China s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in Asian economies that have become increasingly interdependent.
Ruminantes que consumem grandes quantidades de molibdênio desenvolvem sintomas que incluem diarreia, crescimento atrofiado, anemia e perda do pigmento do cabelo.
Ruminants that consume high amounts of molybdenum develop symptoms including diarrhea, stunted growth, anemia and achromotrichia (loss of hair pigment).
Isso coincidiu com grandes mudanças na economia mundial industrialização e o crescimento significativo da produção e do comércio.
This coincided with major changes in the world economy industrialisation, and significant growth in production and trade.
Salientou também que o crescimento do produto potencial poderia ser reforçado por novas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto .
It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets .
Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego .
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .

 

Pesquisas relacionadas : Mercados De Alto Crescimento - Mercados De Crescimento Emergente - Crescimento Dos Mercados Emergentes - Mercados De Crescimento Mais Elevadas - Mercados - Grandes - Vários Mercados - Mercados Estabelecidos - Mercados Aplicadas - Deslocando Mercados - Mercados Relacionados - Mercados-alvo - Mercados Ocidentais - Mercados Selecionados