Tradução de "mercados de crescimento emergente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A pobreza e o desemprego ainda são superiores aos outros mercados emergentes, mas o crescimento acelerado desde 2000 fez de África a segunda região do mundo que cresce mais rapidamente (depois da Ásia emergente e igual ao Médio Oriente). | Poverty and unemployment are still more widespread than in other emerging markets, but accelerating growth since 2000 has made Africa the world s second fastest growing region (after emerging Asia and equal to the Middle East). |
| Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente . | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
| Nairobi é uma cidade dinâmica e em crescimento, com centros comerciais, restaurantes e empresas de estilo ocidental que servem a classe média emergente do Quénia. | Nairobi is a dynamic and growing city, with shopping centers, restaurants, and Western style companies catering to Kenya s emerging middle class. |
| Os problemas da África emergente | अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य |
| O proteccionismo ameaça a abertura dos mercados e o crescimento do PIB. | Protectionism threatens open markets and GDP growth. |
| O imperativo da educação mundial emergente | The Emerging World s Education Imperative |
| A Argélia é uma nação emergente? | Is Algeria an emerging nation? |
| A Argélia é uma economia emergente? | Is Algeria an emerging economy? |
| Ver também Infecção cruzada Infecção emergente | These conditions foster transmission of contagious diseases. |
| Neste vídeo feito pela Organização para a Cooperação Econômica e Desenvolvimento (OCDE), Donald Kaberuka e outros discutem a África como sendo a fronteira emergente dos mercados | In this video by the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), Donald Kaberuka and others discuss Africa as a a new emerging markets frontier |
| Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido. | Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth. |
| As empresas de elevado crescimento dependem da eficiência e transparência dos mercados financeiros para mobilizarem capitais . | High growth enterprises depend on the efficiency and transparency of financial markets in order to raise capital . |
| É uma potência re emergente, e não emergente, e esse é um factor decisivo para explicar a confiança Chinesa. | It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence. |
| Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda. | At higher levels of income, markets become saturated and growth slows. |
| A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho . | Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets . |
| Os mercados emergentes, por sua vez, aprenderam que os excedentes de exportação não são garantia de rápido crescimento. | Emerging markets, for their part, have learned that export surpluses are no guarantee of rapid growth. |
| Espera se que o crescimento do consumo privado seja apoiado pelas tendências favoráveis dos mercados de trabalho . | Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends . |
| Há ainda efeitos secundários da Cauda Longa, como o crescimento de mercados servindo nichos menores, mais específicos. | The authors also look toward the future to discuss second order, amplified effects of Long Tail, including the growth of markets serving smaller niches. |
| Uau! Isto é o que eu chamo de comportamento emergente! | Whoa! Now, that's what we call emergent behavior. |
| Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho . | Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets . |
| O bom funcionamento dos mercados dos valores mobiliários e a confiança do público nos mesmos mercados são essenciais para a riqueza e crescimento económico . | The smooth functioning of securities markets and public confidence in markets are prerequisites for economic growth and wealth . |
| São necessárias melhorias , principalmente na área dos serviços , dos mercados de trabalho ( com a integração das estatísticas dos mercados de trabalho nas contas nacionais para facilitar as análises do crescimento e da produtividade ) e dos mercados de habitação . | 5 Improvements are still needed , mainly in the area of services , labour markets ( integrating labour market statistics into the national accounts to serve growth and productivity analyses ) and housing markets . |
| Tal crescimento estimulou o desenvolvimento dos mercados tanto quanto ou mais que as melhorias institucionais. | Growth plausibly drove financial development as much as, or more than, institutional development did. |
| O recente abrandamento da China, ao estimular a turbulência nos mercados globais de capital e ao enfraquecer ainda mais o preço das matérias primas, agravou a crise em todo o mundo emergente. | Kemunduran yang dialami Tiongkok akhir akhir ini, yang memicu turbulensi di pasar modal global dan semakin melemahkan harga harga komoditas, telah memperburuk kemunduran (downturn) di negara negara tersebut. |
| É uma propriedade emergente da blogosfera nesse momento. | It's an emergent property of the blogosphere right now. |
| É um, como Steven Johnson falou, fenômeno emergente. | It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon. |
| Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico . | Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential . |
| É um país de 45 milhões de pessoas. É uma economia emergente. | It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging. |
| Na sequência da crise económica global, os mercados emergentes tornaram se os motores do crescimento mundial. | In the wake of the global economic crisis, emerging markets have become the engines of worldwide growth. |
| As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias. | Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices. |
| Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais | Financial markets Money markets Capital markets |
| Os mercados das obrigações emitidas por empresas registaram um crescimento substancial de emissão na sequência da introdução do euro . | Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro . |
| O crescimento não é inclusivo porque os custos fixos dissuadem os mercados de ampliarem as redes que o sustentam. | Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it. |
| As propriedades da emergência Um comportamento emergente ou propriedade emergente pode aparecer quando uma quantia de entidades (agentes) simples operam em um ambiente, formando comportamentos complexos no coletivo. | Emergent properties and processes An emergent behavior or emergent property can appear when a number of simple entities (agents) operate in an environment, forming more complex behaviors as a collective. |
| Não é de surpreender que na maioria dos mercados africanos, algumas categorias entraram na zona chill out do crescimento lento. | Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone. |
| Este processo parece estar ligado a uma crescente concorrência interna e a perspectivas de crescimento mais favoráveis nos mercados externos . | This process appears to be linked to increasing domestic competition and to more favourable growth prospects in foreign markets . |
| Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego | Structural adjustments in labour markets ..... |
| Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros. | The middle income countries, the emerging economy, they are catching up. |
| Salientou também que o crescimento do produto potencial poderia ser reforçado por novas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto . | It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets . |
| Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego . | This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation . |
| Esse acordo, além dos deslocamentos das pressões de oferta e demanda nos mercados, levou a um rápido crescimento do valor do iene. | This agreement, and shifting supply and demand pressures in the markets, led to a rapid rise in the value of the yen. |
| Este ancorar é uma condição indispensável para o funcionamento regular dos mercados , para o crescimento sustentado e para a | Such anchoring is an indispensable precondition for well functioning markets , sustainable growth and job creation in the euro area and is of the highest priority to the Governing Council . |
| A temperatura é muitas vezes utilizada como um exemplo de um comportamento emergente macroscópico. | Temperature is sometimes used as an example of an emergent macroscopic behaviour. |
| O álbum foi bem recebido pela imprensa e pelo emergente público de new wave. | The album was well received by the press and by an emerging new wave audience. |
| Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial. | This emerging economy really is helping the revival of the world economy. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Emergente - Emergente Desenvolvimento Mercados - Empresa De Crescimento Emergente - Mercados De Crescimento Grandes - Mercados De Alto Crescimento - Crescimento Dos Mercados Emergentes - Mercados De Crescimento Mais Elevadas - Mercados - Pesquisa Emergente - Nova Emergente - Consenso Emergente - Papel Emergente - Ciência Emergente
