Tradução de "mercados orientais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Khan el Khalili, é um dos mais originais mercados orientais. | It is one of the largest mosques in Cairo and is often cited as one of the most beautiful. |
| Artistas orientais! | Oriental artists! |
| Foi realizada estratificação por raça (asiáticos orientais vs. não asiáticos orientais). | Randomization was stratified by race (Eastern Asian vs non Eastern Asian). |
| Cárpatos Orientais Exteriores4. | Outer Eastern Carpathians4. |
| Cárpatos Orientais Interiores5. | Inner Eastern Carpathians5. |
| Dólar das Caraíbas Orientais | East Caribbean Dollar |
| Dólar das Caraíbas Orientais | East Carribean Dollar |
| como as roupas orientais. | like Eastern dress. |
| Atualmente a expressão fronteiras orientais descreve as antigas terras orientais da Segunda República Polonesa. | In the Second Polish Republic, the borderlands were equated with the land to the east of Curzon line. |
| Eu disse E os orientais? | I said What about orientals? |
| ver também Catolicismo Igrejas orientais Ortodoxia | Its teaching departs from Augustine's ideas in some respects. |
| Igrejas orientais católicas As Igrejas Católicas Orientais são Igrejas particulares sui iuris em plena comunhão com o Papa. | Eastern Catholic Churches The twenty three Eastern Catholic churches are all in communion with the Holy See at the Vatican, but are rooted in the theological and liturgical traditions of Eastern Christianity. |
| Não só os orientais amam metáforas e analogias. | Not only Orientals love metaphors and similes. |
| A moeda nacional é dólar das Caraíbas Orientais. | The country's official currency is the East Caribbean dollar. |
| Diploma de Ciências Políticas e de Línguas Orientais. | Higher education diplomas in political science and oriental languages. |
| As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país. | Cultures of the East and the West are mixed in this country. |
| Os sefarditas são divididos hoje em Ocidentais e Orientais. | But the old regional variations (i.e. |
| Em outras culturas orientais se beijar não é comum. | In other Eastern cultures kissing is not common. |
| O condado está localizado nas margens orientais deste lago. | Huron County is a county of the province of Ontario, Canada. |
| Por que não ler a partir de idades orientais? | Why not call it Yemima Mizrachi? |
| Elas vestem cores brilhantes, rosa e azul, como vestidos orientais. | They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress. |
| Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais. | Most of the energy extracted from their food is used for growing. |
| Londres Escola de Estudos Orientais e Africanos, Universidade de Londres. | London School of Oriental and African Studies, University of London. |
| No oeste do distrito estão as montanhas dos Cárpatos Orientais. | The West side of the county are mountains from the Eastern Carpathian group. |
| Estudou Teologia, Filosofia e Línguas Orientais em Berlim e Halle. | At Berlin (1844 1846) and Halle (1846 1847) he studied theology, philosophy and Oriental languages. |
| Orientais tem seus homens e um posto avançado em Bengal. | Company has their man and their outpost in Bengal. |
| Igrejas orientais As igrejas orientais, quer as católicas (ligadas ao Santo Padre) quer as ortodoxas, possuem exatamente o mesmo conceito de episcopado que a Igreja Católica. | Catholicos Catholicoi are the heads of some of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Rite Catholic sui iuris churches (notably the Armenian), roughly similar to a Patriarch (see above). |
| Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais | Financial markets Money markets Capital markets |
| Uma quarta foto mostra como as marcas ocidentais encontram vestidos orientais. | The fourth photo shows how western brands meet eastern dress. |
| Eles superaram impérios orientais preexistentes como os Mongóis e os Otomanos. | They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans. |
| Localiza se no golfo de Bengala, e contornada pelos Gates Orientais. | It is situated in the Eastern Ghats and on the coast of Bay of Bengal on the east. |
| Todas as religiões orientais, tinham o mesmo nível, exceto o Japão. | And all the Eastern religions except Japan had the same level. |
| Puseram se dois lençóis no chão para proteger os tapetes orientais. | Two sheets were laid down to protect the oriental carpets. |
| E todas as religiões orientais, exceto o Japão, tinham o mesmo nível. | And all the Eastern religions except Japan had the same level. |
| O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais. | The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. |
| Isto marca a segunda grande fase da Dinastia Zhou os zhous orientais. | This marks the second major phase of the Zhou dynasty the Eastern Zhou. |
| Einthoven nasceu em Semarang em Java no Índias Orientais Holandesas (atual Indonésia). | Biography Einthoven was born in Semarang on Java in the Dutch East Indies (now Indonesia). |
| A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais. | The dividing line ran along the central part of the eastern Alps. |
| Uma grande luta ocorreu entre os Angas e os seus vizinhos orientais. | A great struggle went on between the Angas and its eastern neighbors. |
| As partes orientais da cidade, com construções de madeira, foram destruídas completamente. | The eastern parts of the city, consisting mostly of wooden buildings, were destroyed completely. |
| A cidade fica situada entre as inclinações orientais da Serra Madre Occidental. | The town is situated on the eastern slopes of the Sierra Madre Occidental. |
| Venceram os impérios orientais pré existentes, como os mongóis e os otomanos. | They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans. |
| Pessoas com trajes orientais, vestes drapeadas, a subir e a descer escadas. | And she said, People in Eastern dress, in drapes, walking up and down stairs. |
| Outras versões antigas litúrgicas A versão no idioma eslavo , usado por várias das Igrejas Ortodoxas Orientais e dos bizantinos Rito Igrejas Orientais Católicas , é praticamente idêntica à versão grega litúrgica. | Other ancient liturgical versions The version in the Church Slavonic language, used by several Eastern Orthodox Churches is practically identical with the Greek liturgical version. |
| O omofório é uma faixa larga de pano, muito maior do que o pálio moderno, usado por todos os bispos Ortodoxos orientais e por bispos Católicos orientais do Rito Bizantino. | The omophor is a wide band of cloth, much larger than the modern pallium, worn by all Eastern Orthodox bishops and Eastern Catholic bishops of the Byzantine Rite. |
Pesquisas relacionadas : Países Orientais - Estudos Orientais - Línguas Orientais - Especiarias Orientais - Alpes Orientais - Subúrbios Orientais - Religiões Orientais - Terras Orientais - Índias Orientais - Fronteiras Orientais - Planícies Orientais - Territórios Orientais - Índias Orientais Holandesas
