Tradução de "merecem mais atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São elas que merecem atenção, espaço e voz em todo esse movimento. | It is they who deserve attention, space, and a voice in this entire movement. |
| Esperamos também que os aspectos jurídicos recebam a atenção que merecem num Estado de direito. | We hope that the legal points of view will also be accorded the importance which is only reasonable in a state based on the rule of law. |
| Acreditamos que as crianças merecem mais. | We think children deserve better. |
| E eles merecem mais do que isso. | And they deserve more than that. |
| O que eu aprendi é que isso tem a ver com atenção e recursos que todos merecem. | What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves. |
| Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . | Given the crucial role of the EPC within the SEPA project , the EPC 's governance arrangements merit special attention . |
| O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial | The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . |
| Eles merecem isso. | They deserve it. |
| Elas merecem isso. | They deserve it. |
| Elas acreditam que merecem. | They believe they're worthy. |
| Os cães merecem isso. | Dogs deserve better. |
| Pessoas idosas merecem respeito. | Old people deserve respect. |
| Vocês dois se merecem. | You two deserve each other. |
| Eles não merecem morrer. | They don't deserve to die. |
| Vocês merecem um aumento. | You deserve a raise. |
| Preciso prestar mais atenção. | I need to be more alert. |
| Todos merecem uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Todos têm o que merecem. | Everybody gets what they deserve. |
| Queria ter prestado mais atenção. | I wanted to pay closer attention. |
| Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque | For Salazar, certain elements should be highlighted |
| Suas ideias não merecem ser ouvidas. | His ideas don't deserve to be heard. |
| Eu deveria ter prestado mais atenção. | I should've paid more attention. |
| Eu deveria ter prestado mais atenção. | I should've paid closer attention. |
| Eu deveria ter prestado mais atenção. | I should have paid more attention. |
| E todos terão o cuidado que merecem. | And everyone will get the care they deserve. |
| Os guineenses merecem qualquer coisa chamada dignidade. | The Guineans deserve whatever that thing called dignity is. |
| As ideias dele não merecem ser ouvidas. | His ideas don't deserve to be heard. |
| Os nossos fãs merecem o nosso melhor. | Our fans deserve our best. |
| Trump é o que os americanos merecem. | Trump is what Americans deserve. |
| Merecem destaques as obras de alguns escritores. | It is the most extreme form of collective violence. |
| Porque se você pensa sobre isso, 1.000 TEDTalks, são mais de 1.000 ideias que merecem ser divulgadas | Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. |
| Lê com atenção a para mais detalhes. | Please refer to for more details. |
| Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais. | We should pay more attention to environmental problems. |
| Tom precisa prestar mais atenção à aula. | Tom needs to pay more attention in class. |
| Como, numa situação destas? Eles não merecem isso. | What, in this kind of climate? They don't deserve it. |
| Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso! | Look at those people... they don't deserve that! |
| Você acha que estas cartas merecem ser preservadas? | Do you think these letters are worth saving? |
| Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto SEPA , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . Embora o EPC tenha alcançado progressos assinaláveis no equilíbrio dos interesses dos | Given the crucial role played by the EPC in the SEPA project , the EPC 's governance |
| Você precisa prestar mais atenção às suas advertências. | You should pay more attention to his warnings. |
| Você deveria prestar mais atenção no que diz. | You should pay more attention to what you say. |
| Tenho que prestar um pouco mais de atenção. | I have to pay a little more attention. |
| Me disseram que eu deveria prestar mais atenção. | I've been told that I should pay more attention. |
| Você deve dar mais atenção à sua alimentação. | You should pay more attention to nutrition. |
| O terceiro estágio dá mais atenção à dicção. | The third stage pays more heed to diction. |
| sorluciacaram Estas crianças merecem um império http fb.me CsHyPlRE | sorluciacaram These children deserve an empire http fb.me CsHyPlRE |
Pesquisas relacionadas : Merecem Atenção - Merecem Atenção - Merecem Mais - Merecem Atenção Especial - Merecem Maior Atenção - Mais Atenção - Mais Atenção - Mais Atenção - Mais Atenção - Merecem Respeito - Merecem Crédito - Merecem Agradecimentos - Merecem Menção - Merecem Reconhecimento