Tradução de "merecem melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os nossos fãs merecem o nosso melhor. | Our fans deserve our best. |
| Eles merecem isso. | They deserve it. |
| Elas merecem isso. | They deserve it. |
| Elas acreditam que merecem. | They believe they're worthy. |
| Os cães merecem isso. | Dogs deserve better. |
| Pessoas idosas merecem respeito. | Old people deserve respect. |
| Vocês dois se merecem. | You two deserve each other. |
| Eles não merecem morrer. | They don't deserve to die. |
| Vocês merecem um aumento. | You deserve a raise. |
| Todos merecem uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Todos têm o que merecem. | Everybody gets what they deserve. |
| Acreditamos que as crianças merecem mais. | We think children deserve better. |
| Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque | For Salazar, certain elements should be highlighted |
| Suas ideias não merecem ser ouvidas. | His ideas don't deserve to be heard. |
| E todos terão o cuidado que merecem. | And everyone will get the care they deserve. |
| E eles merecem mais do que isso. | And they deserve more than that. |
| Os guineenses merecem qualquer coisa chamada dignidade. | The Guineans deserve whatever that thing called dignity is. |
| As ideias dele não merecem ser ouvidas. | His ideas don't deserve to be heard. |
| Trump é o que os americanos merecem. | Trump is what Americans deserve. |
| Merecem destaques as obras de alguns escritores. | It is the most extreme form of collective violence. |
| Seria melhor dar ao Mecanismo Europeu de Estabilidade, ao BCE e a outros representantes detentores da dívida soberana, os haircuts margens de avaliação que eles merecem. | It would be better to give the European Stability Mechanism, the ECB, and other official holders of sovereign debt the haircuts that they deserve. |
| Como, numa situação destas? Eles não merecem isso. | What, in this kind of climate? They don't deserve it. |
| Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso! | Look at those people... they don't deserve that! |
| Você acha que estas cartas merecem ser preservadas? | Do you think these letters are worth saving? |
| sorluciacaram Estas crianças merecem um império http fb.me CsHyPlRE | sorluciacaram These children deserve an empire http fb.me CsHyPlRE |
| Aqueles que merecem a sentença de teu Senhor não crerão | Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe, |
| As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . | Shifts in market sentiment deserve close monitoring . |
| Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos. | Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. |
| Segundo Aristóteles justiça significa dar às pessoas o que elas merecem. | According to Aristotle, justice means giving people what they deserve. |
| Os pais e os alunos não merecem menos do que isso. | Parents and students deserve no less. |
| São sobreviventes e testemunhas cujas histórias merecem e devem ser escutadas. | They are survivors and witnesses whose life stories deserve and need to be heard. |
| Ao mesmo tempo, acho que as religiões não merecem todo o crédito. | At the same time, I think religions don't deserve all the credit. |
| No entanto , os três restantes tipos de utilizadores merecem igualmente ser considerados . | Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too . |
| Merecem uma Europa capaz de desempenhar um papel maior nos assuntos globais. | They deserve a Europe that can play a greater role in global affairs. |
| Estes argumentos são apresentados de boa fé e merecem ser seriamente considerados. | These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. |
| Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? | In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? |
| São elas que merecem atenção, espaço e voz em todo esse movimento. | It is they who deserve attention, space, and a voice in this entire movement. |
| Eu sei o que estes jovens merecem no âmbito de sistema de saúde. | I know what these kids deserve on the healthcare side. |
| 2.7 Alguns dos critérios de avaliação constantes da directiva proposta merecem ser esclarecidos . | 2.7 Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification . |
| Elas mesmas também merecem e precisam de cuidados, o que é difícil de conseguir. | These grandmothers also develop health issues and limitations over time they also deserve and need care for themselves, which is challenging to accomplish. |
| O que você precisa saber é que crianças e adultos merecem flores em sua vida. | What you need to know is that the children and the adults deserve flowers in their life. |
| Esperamos também que os aspectos jurídicos recebam a atenção que merecem num Estado de direito. | We hope that the legal points of view will also be accorded the importance which is only reasonable in a state based on the rule of law. |
| Sendo o cabeça da Intel na América Latina, Ricardo Carreon está satisfeito que a Intel e o Projeto Um Computador por Criança unirão forças porque temos dezenas de milhões de crianças que merecem receber a melhor educação possível . | As head of Intel in Latin America, Ricardo Carreon is very pleased that Intel and the One Laptop Per Child Project will join forces because, we have dozens of millions of kids that deserve to get the best education they can get. |
| O que eu aprendi é que isso tem a ver com atenção e recursos que todos merecem. | What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves. |
| Porque se você pensa sobre isso, 1.000 TEDTalks, são mais de 1.000 ideias que merecem ser divulgadas | Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. |
Pesquisas relacionadas : Merecem Respeito - Merecem Atenção - Merecem Crédito - Merecem Atenção - Merecem Agradecimentos - Merecem Menção - Merecem Reconhecimento - Se Merecem - Merecem Punição - Merecem Elogios - Merecem Ganhar - Merecem Consideração - Merecem Saber - Eles Merecem
