Tradução de "mergulhador do penhasco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mergulhador - tradução : Mergulhador - tradução : Penhasco - tradução : Penhasco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom pulou do penhasco. | Tom jumped off the cliff. |
| Eu quase caí do penhasco. | I almost fell off the cliff. |
| Eu quase caí do penhasco. | I nearly fell off the cliff. |
| Sou mergulhador de cavernas. | I'm a cave diver. |
| O filho dele caiu do penhasco. | His son fell over the cliff. |
| Tom é um bom mergulhador. | Tom is a good diver. |
| E planejo iniciar de um penhasco, como que catapultado de um penhasco. | And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. |
| Isto é um mergulhador, no canto. | That's a little diver up there in the corner. |
| Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| Mais um passo e eu teria caído do penhasco. | One more step, and I would have fallen off the cliff. |
| O penhasco pende sobre o mar. | The cliff hangs over the sea. |
| Eles escalaram o penhasco com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| E nós estamos vindos de um penhasco, e no topo daquele penhasco, os dinossauros haviam praticamente tomado conta. | And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over. |
| Tente imaginar um mergulhador mergulhando quase sem espalhar água. | Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash. |
| Foi logo resgatado o homem que caiu do penhasco com seu cavalo. | The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued. |
| É onde as origens dos dinossauros podem ser encontradas na base do penhasco. | That's where dinosaur origins is to be found at the bottom of the cliff. |
| E, claro, há múltiplos monitores para mostrar as informações ao mergulhador. | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
| A cidade possui um importante penhasco localizado nessa região. | The village was promoted to the condition of city in 1921. |
| Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir. | Usually attached to the dive float or around the waist of the diver. |
| Na base do penhasco, nós descobrimos que eles são tão raros quanto dentes de galinha. | At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth. |
| A pessoal é cair do penhasco é realmente uma coisa boa e eu a recomendo. | The personal one is falling off a cliff is actually a good thing, and I recommend it. |
| Os primeiros equipamentos eram enormes, dependentes de um fornecimento de ar na superfície, restringindo a mobilidade do mergulhador. | References Bibliography External images www.divingmachines.com Vintage aqualungs including three cylinder types |
| Mas o que acontece é que o coiote corre atrás do papa léguas para fora do penhasco. | But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him. |
| Outra história conta que foi enterrado no topo de um penhasco. | Another story relates that Harold was buried at the top of a cliff. |
| Outra história conta que Haroldo foi enterrado no topo de um penhasco. | Another story relates that Harold was buried at the top of a cliff. |
| Então dei um grande pulo e saltei sobre a borda de um penhasco. | So took a running leap and jumped over the edge of a cliff. |
| Ele era um mergulhador na Universidade de Phillips Exeter, e jogou também polo aquático, na Escola Preparatória. | Langdon was a diver at Phillips Exeter Academy in prep school and played water polo at Princeton University where he went for college. |
| Também em 1993, ela estrelou como um mergulhador polícia oposto de Bruce Willis no filme Distância impressionante. | Also in 1993, she starred as a police diver opposite Bruce Willis in the film Striking Distance . |
| Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| O gênero Columba é uma forma latinizada do grego antigo κόλυμβος ( kolumbos ), um mergulhador , a partir de κολυμβάω (kolumbao), mergulho, mergulho de cabeça, nadar . | The genus name Columba is the Latinized form of the Ancient Greek κόλυμβος ( kolumbos ), a diver , from κολυμβάω (kolumbao), dive, plunge headlong, swim . |
| No entanto, não é um mergulhador destacado, mergulhando até profundidades relativamente baixas e durante 5 a 15 minutos. | However, it is not a remarkable diver, reaching relatively shallow depths for five to fifteen minutes. |
| Embora sob o fogo do alto os homens escalaram o penhasco, apenas para descobrir que as armas já haviam sido retiradas. | While under fire from above, the men scaled the cliff, only to discover that the guns had already been withdrawn. |
| Kitty encontra Asa morto na sala de perigo, onde ele pulou de um penhasco virtual. | The culprit is the Danger Room, which is becoming sentient and appears as a robot called Danger. |
| a idéia é que ela plane na sustentação sobre seu corpo, como uma gaivota planando num penhasco. | The idea is that it soars on the lift over your body, like a seagull soaring on a cliff. |
| A capital, Fira, localiza se no topo de um penhasco, de frente para a lagoa da caldeira. | The capital, Fira, clings to the top of the cliff looking down on the lagoon. |
| O cume de um penhasco sobre a cratera de Kilauea era um dos pontos que mais considerava sagrado. | A summit cliff on the crater of Kilauea is one of his most sacred spots. |
| E onde o mergulhador está, é provavelmente o estado da maioria dos arrecifes do mundo agora, com poucos corais, algas sobrepujando os, muitas bactérias, e os animais grandes desapareceram. | And where the diver is, this is probably where most of the reefs of the world are now, with very few corals, algae overgrowing the corals, lots of bacteria, and where the large animals are gone. |
| Voldemort e Harry caem de um penhasco, e quando chegam no chão começa a luta entre Voldemort e Harry. | Rowling also said that the difference between Harry and Voldemort is that Harry accepts mortality, and thus Harry is in the end stronger than his nemesis. |
| Aristófanes ( As aves , 304) e outros usam a palavra κολυμβίς ( kolumbis ), mergulhador , como nome do pássaro, por causa de seu movimento no ar que é semelhante aos nados da natação. | Aristophanes (Birds, 304) and others use the word κολυμβίς ( kolumbis ), diver , for the name of the bird, because of its swimming motion in the air. |
| A capsula atingiu uma montanha, escorregou por um declive e quase caiu de um penhasco felizmente as cordas do paraquedas engancharam em árvores impedindo que isso acontecesse. | The capsule hit a mountain, sliding down a slope and almost slid off a cliff fortunately the parachute lines snagged on trees and kept this from happening. |
| O primeiro é que eu quero estabelecer um novo recorde mundial de voar a partir de um penhasco com meu macacão. | The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit. |
| Quando estamos errados sobre algo não quando percebemos, mas antes disso somos como aquele coiote depois que ele vai para fora do penhasco e antes de olhar para baixo. | When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down. |
| E você pode assistir aos estados subirem e caírem dependendo da habilidade deles em falar a linguagem da vida, e você pode assistir à New York cair de um penhasco, e você pode assistir New Jersey cair de um penhasco, e você pode assistir à subida de novos impérios de inteligência. | And you can watch states rise and fall depending on their ability to speak a language of life, and you can watch New York fall off a cliff, and you can watch New Jersey fall off a cliff, and you can watch the rise of the new empires of intelligence. |
| Como forma de ajudar a promover o evento, atletas mexicanos famosos, tais como o mergulhador Fernando Platas e a golfista Lorena Ochoa foram nomeados embaixadores dos Jogos. | Famous athletes from Mexico, including diver Fernando Platas and golfer Lorena Ochoa, were also named ambassadors to promote the games. |
| Quando o vento vem e passa por cima do penhasco, então, conforme você anda pelo ar, ele se move ao redor de seu corpo, e algum tem que ir sobre você. | As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you. |
Pesquisas relacionadas : Penhasco - Penhasco - Máscara Do Mergulhador - Beira Do Penhasco - Trilha Do Penhasco - Fora Do Penhasco - Penhasco Do Mar - Morador Do Penhasco - Mergulhador Livre - Mergulhador Comercial