Tradução de "mesa do altar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O altar gótico está apoiado sobre uma mesa de altar românica, contendo inscrições. | The altar is supported by an altar table in Romanesque style. |
| O altar mor fica imediatamente a leste do transepto, ou coro ritual o altar de São Paulo e a oeste, fica o altar de São Pedro. | The high altar (A) stands immediately to the east of the transept, or ritual choir the altar of Saint Paul (B) in the eastern, and that of St Peter (C) in the western apse. |
| Pouco antes da época do festival, eles fazem uma subida suave para o altar, empilhando terra sobre os degraus do altar. | Just before the time of the festival, they construct a smooth ascent to the altar, piling earth upon the altar steps. |
| os sacerdotes do Templo são abatidos no altar. | The Priests of the Temple are struck down at the Altar. |
| Já muito se sacrificou no altar do fetichismo do PIB. | Too much has already been sacrificed on the altar of GDP fetishism. |
| Orações ao pé do altar Sinal da Cruz O sacerdote, após a procissão com os coroinhas da missa, na Missa Baixa, coloca o cálice velado no centro do altar, então fica na frente dos degraus sobre o qual está construído o altar, fazendo o sinal da cruz ao pé do altar . | Prayers at the foot of the altar Sign of the Cross The priest, after processing in at solemn Mass with deacon, and subdeacon, master of ceremonies and servers, and at other Masses with one or more servers and at Low Mass placing the veiled chalice on the centre of the altar, makes the sign of the Cross at the foot of the altar. |
| Para que a atenção dos fiéis não seja distraída do novo altar, o velho altar não deverá ser decorado de modo especial. | In order that the attention of the faithful not be distracted from the new altar the old altar should not be decorated in any special way. |
| Se você vai ao sul do Intiwataba, você encontra um altar. | If you come to the south of the intiwatana, you find an altar. |
| No altar, dentro do círculo, é colocado a madeira mais seca. | On the altar, within the circle, is placed the driest of their wood. |
| Este rito, se usado, precede as orações ao pé do altar. | This rite, if used, precedes the Prayers at the Foot of the Altar. |
| Capela de Filippo Strozzi Esta situadas no lado direito do altar principal. | Filippo Strozzi Chapel The Filippo Strozzi Chapel is situated on the right side of the main altar. |
| Mais ofensivo de tudo, ele obliterou a imagem dela, que ele removeu do altar e ele se recusou a utilizar os robes imperatriz como toalhas de altar . | Most egregious of all, he effaced her image which he had removed from above the altar and he refused to use her robe as an altar cover . |
| Sobe no Huyana Picchu, encontra outro altar. | Climb Huayna Picchu, find another altar. |
| A Mesa de Luz do digikam | The digikam Light Table |
| Eu tirei a mesa do meio. | I pushed the table out of the way. |
| Isso estava na mesa do Tom. | This was on Tom's desk. |
| O padre e a congregação se despedem em silêncio e a toalha do altar é retirada, deixando o altar limpo, exceto pelo crucifixo e duas ou quatro velas. | The priest and people then depart in silence, and the altar cloth is removed, leaving the altar bare except for the crucifix and two or four candlesticks. |
| Tem um crucifixo de madeira de Baccio da Montelupo na frente do altar. | There is a wooden crucifix by Baccio da Montelupo (1501) on the front altar. |
| O bispo de Nicásio foi morto diante do altar da sua igreja em Reims. | The Reims Management School is also one of the main schools in Reims. |
| Durante este período, velas e toalhas são retiradas do altar, que fica completamente limpo. | During this period crosses, candlesticks, and altar cloths are removed from the altar which remains completely bare. |
| Ele circulou de mesa em mesa na recepção. | He circulated from table to table at the reception. |
| Edificou Noé um altar ao Senhor e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar. | Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar. |
| até o lugar do altar, que dantes ali fizera e ali invocou Abrão o nome do Senhor. | to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh. |
| A pedra pode ser vista sob um vidro em ambos os lados do altar, e por baixo do altar há um buraco dito ser o lugar onde a cruz foi levantada junto com os dois malfeitores. | The rock can be seen under glass on both sides of the altar, and beneath the altar there is a hole said to be the place where the cross was raised. |
| Mas colocamos o Hospital Geral num altar, não é? | But we worship the high hospital on a hill. Right? |
| Reverendo James Forbes Compaixão à mesa do jantar | Rev. James Forbes Compassion at the dinner table |
| Eu empurrei a mesa para fora do caminho. | I pushed the table out of the way. |
| MESA Pro, ? | MESA Pro, ? |
| Arrumação tradicional de uma mesa japonesa A arrumação tradicional da mesa japonesa tem variado consideravelmente nos últimos séculos, dependendo principalmente do tipo comum de mesa de uma dada era. | Traditional table settings The traditional Japanese table setting has varied considerably over the centuries, depending primarily on the type of table common during a given era. |
| Atrás do altar está a tumba de Fillipo Strozzi com a escultura de Benedetto de Maiano. | Behind the altar is the tomb of Filippo Strozzi with a sculpture by Benedetto da Maiano (1491). |
| E estamos deixando muito na mesa, 72 do planeta. | And we're leaving so much on the table, 72 percent of the planet. |
| Quem é o homem do outro lado da mesa? | Who is the man at the other side of the table? |
| Eu gostaria de uma mesa do lado da janela. | I'd like a table by the window. |
| Um corpo decapitado estava na mesa do médico legista. | A decapitated body was on the coroner's table. |
| Havia um corpo decapitado na mesa do médico legista. | There was a decapitated body on the coroner's table. |
| Quem é o homem do outro lado da mesa? | Who's the man at the other side of the table? |
| A mesa Bonsai. | The Bonsai table. |
| Limpe a mesa. | Clear off the table. |
| Limpei a mesa. | I cleared the table. |
| Que mesa vês? | What table do you see? |
| Há uma mesa. | There's a table. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| Capela de Gondhi Projetada por Giuliano da Sangallo, é situada do lado esquerdo do altar principal, e data do século XIII. | Gondi Chapel This chapel, designed by Giuliano da Sangallo, is situated on the left side of the main altar and dates from the end of the 13th century. |
| E então tem mesa de café. Bolei também uma mesa de café. | Then there is a coffee table. I also did a coffee table. |
| Os presos cavaram a toda a largura da área do altar, a fim de eliminar os escombros. | Prisoners dug across the width of the altar area in order to dispose of rubble left at the dissolution. |
Pesquisas relacionadas : Vinho Altar - Altar-mor - Pão Altar - Altar Lateral - Altar Sacrificial - No Altar - No Altar - Menina Altar - Toalha De Altar - Tela De Altar - Toalha De Altar - Mesa Do Operador - Mesa Do Senhor
