Tradução de "meses ou mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| eu tinha mais ou menos nove meses. | I had maybe nine months. |
| Relações mais duradouras, de meses ou anos, entre casais ou pequenos grupos são raramente descritas. | Longer term relationships between pairs or small groups, lasting months or even years, have rarely been observed. |
| TK Ok, acho que mais ou menos nove meses depois que você fez a cirurgia de 'reinervação' dirigida, levou mais seis meses para ter toda a 'reinervação'. | TK Okay, so I think about nine months later that you had the targeted reinnervation surgery, took six more months to have all the reinnervation. |
| Historicamente, os segundos intercalares tem sido inseridos mais ou menos a cada 18 meses. | Between 1972 and 2012, a leap second has been inserted about every 18 months, on the average. |
| Nos últimos seis meses, mais de 300 arranha céus nos Emirados Árabes foram engavetados ou cancelados. | In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled. |
| Mas, após um período de mais ou menos seis meses sem sucesso, ficavam desanimados e desesperados. | But, after six months or so passed without successful reemployment, they tended to become discouraged and distraught. |
| Já tinha esperado por 10 meses, e agora mais 18 meses. | I'd already waited 10 months, and I had to wait 18 more months. |
| MCE é o mercado para o novo milênio da Etiópia, que começará daqui a mais ou menos 8 meses. | ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months. |
| Eu deveria ter esperado mais três meses. | I should've waited another three months. |
| Fiquei em Boston mais de três meses. | I stayed in Boston over three months. |
| Já os meses mais chuvosos acontecem de abril a junho e mais de de chuva caem durante estes três meses. | Salvador's wettest months are between April and June when at least of rain falls during each of these four months. |
| Todos na cidade sabiam que quando esse elefante estava coberto por água, haveria água por sete ou nove meses, ou até 12 meses. | Everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months. |
| A maioria dos meses tem 30 ou 31 dias. | Most months have 30 or 31 days. |
| As interpretações mais habituais a respeito de tal osso dizem que ele mostra ou a mais antiga demonstração conhecida de sequências de números primos ou então um calendário lunar de seis meses. | Common interpretations are that the Ishango bone shows either the earliest known demonstration of sequences of prime numbers or a six month lunar calendar. |
| Tom é três meses mais velho que eu. | Tom is three months older than me. |
| Sou três meses mais velho que o Tom. | I'm three months older than Tom. |
| Meyjes concluiu seu roteiro 10 meses mais tarde. | Meyjes completed his script ten months later. |
| Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses. | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
| No entanto, as temperaturas médias mensais permanecem acima dos 20 C na maior parte do país durante oito ou mais meses. | However, average monthly temperatures remain above over most of the country for eight or more months of the year. |
| As luvas se vão em questão de meses ou anos. | The gloves go away in a matter of months or years. |
| com pré aviso acordado igual ou superior a 3 meses | with agreed notice of 3 months or more |
| 678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias. | 678 days or 1 year, 10 months and 7 days. |
| Ou seja este é um ano comum com 12 meses. | If the remainder is 6 or less it is a leap year if it is 7 or more it is not. |
| Podem só apresentar sintomas meses ou anos após o traumatismo. | They may not be discovered until they present clinically months or years after a head injury. |
| São usados pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. | They are used by plants to survive the winter or dry months, to provide energy and nutrients for regrowth during the next growing season, and as a means of asexual reproduction. |
| Kendall é um ano e três meses mais velho. | Kendall's 15 months older than Jay. |
| Tom é três meses mais velho do que eu. | Tom is three months older than me. |
| Eu sou três meses mais velho que o Tom. | I'm three months older than Tom. |
| Ele tinha sido imperador pouco mais de três meses. | He had been emperor for a little more than three months. |
| A média de temperatura dos meses mais quentes é superior a 30 graus centígrados e, nos meses mais frios, inferior a 18 graus centígrados. | The average of temperature of the hottest months is superior 30 C, and in the most cold months over 15 C. |
| O único problema é que ele é um mastim do Tibet, e alguns meses depois ele pesa mais ou menos uns 40 quilos. | His one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds. |
| Já são três meses de chuvas intermitentes Santa Catarina e agora mais de 79 mil pessoas estão desabrigadas ou desalojadas, e 110 morreram. | There has been three months of intermittent rain in Santa Catarina and there are now nearly 79,000 displaced people and 110 deaths. |
| Embora a tuberculose dos pulmões é geralmente tratado por seis meses, aqueles com meningite tuberculosa são normalmente tratados por um ano ou mais. | While tuberculosis of the lungs is typically treated for six months, those with tuberculous meningitis are typically treated for a year or longer. |
| Estes sintomas podem se desenvolver bastante rapidamente no tipo 1, particularmente em crianças (semanas ou meses) ou pode ser sutil ou completamente ausente assim como pode se desenvolver muito mais lentamente no tipo 2. | Symptoms may develop rapidly (weeks or months) in type 1 diabetes, while they usually develop much more slowly and may be subtle or absent in type 2 diabetes. |
| Esta morreria alguns meses mais tarde vitima de doença prolongada. | She died a few months later after a lengthy illness. |
| E o adulto, que vem depois, vive por um ou dois meses. | And then the adult, which comes after, lives for one or two months. |
| ZK Mais ou menos seis meses atrás Keith e eu estávamos em LA, e nós estávamos na Starbucks tomando um café com Roman Coppola. | ZK It was like six months ago that Keith and I were out in L.A., and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola. |
| Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano | Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total |
| Os dados trimestrais mais pormenorizados devem ser disponibilizados num prazo mais alargado , até três meses . | More detailed quarterly data are to be made available according to a longer time frame of up to three months . |
| Eles respondem a mais de 5.000 telefonemas em apenas dois meses. | They answer more than 5,000 calls in just two months. |
| Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses. | You will be able to speak fluent English in another few months. |
| De todos os meses, maio é o que eu mais gosto. | I like May the best of all the months. |
| Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos. | In pregnancy, the first three months are the most critical. |
| Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas. | But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer. |
| Desagregaçª o por prazos ( prazo residual , quando aplicÆvel ) Total AtØ 1 mŒs Mais de 1 mŒs Mais de 3 meses e atØ 3 meses e atØ 1 ano | Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year |
Pesquisas relacionadas : Meses Ou Menos - Para Mais Meses - Ou Mais - Meses - Meses - Mais De Dois Meses - Mais De Três Meses - Dois Meses Mais Tarde - Alguns Meses Mais Tarde - Ou Mais Alto - Ou Mais Tarde - Ou Ainda Mais - Ou Mais Anos - Ou, Mais Provavelmente
