Trabalha muito, muito mesmo.	You work a lot, a whole lot.
Muito mesmo.	Like a lot.
Muito obrigado mesmo.	Thank you very much indeed.
Muito obrigado mesmo.	Thank you so much.
Muito obrigado mesmo.	So, thank you very much indeed.
Muito obrigada mesmo!	Thank you so much.
Muito obrigado mesmo!	Thank you very, very much!
Sinto muito mesmo.	I am very, very sorry.
DH Muito obrigado mesmo!	DH Thank you very much!
Foi muito interessante mesmo.	It was really interesting.
Monica estuda muito mesmo.	Monica does study a lot.
Estou muito zangado mesmo!	I'm really angry.
É muito fácil mesmo.	It's as easy as that.
Isso é mesmo muito esquisito.	This is really pretty weird.
Isso foi muito interessante mesmo.	It was really interesting.
Isso foi mesmo muito interessante.	That was really interesting.
Eu estou muito zangado mesmo!	I'm really angry.
Você é mesmo muito inteligente.	You're highly intelligent.
Tom está muito triste mesmo.	Tom is really upset.
Tom é muito esperto mesmo.	Tom is very clever indeed.
É muito simples mesmo, mas de fato muito complicado.	It's really very simple, but really very complicated.
É uma coisa muito simples mesmo.	It's sort of this duh thing.
Não seja muito duro consigo mesmo.	Don't be too hard on yourself.
Ele gosta muito mesmo de música.	He really likes music a lot.
Estou mesmo muito orgulhoso de você!	I'm really proud of you.
Eu estou me divertindo muito mesmo.	I'm having a really good time.
O Tom é muito esperto mesmo.	Tom is really very smart.
Foi um filme muito bom mesmo.	That was a pretty good movie.
Você fala muito, não é mesmo?	You talk quite a lot, don't you?
Sois muito esquecidos, não é mesmo?	You're quite forgetful, aren't you?
Assim, a recolonização é mesmo muito lenta.	So, recolonization is really very slow.
Geometria, fantástico, mecânica quântica... muito legal mesmo.	Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things.
Você é muito conservador, não é mesmo?	You're very conservative, aren't you?
O Tom parecia muito satisfeito consigo mesmo.	Tom seemed very pleased with himself.
É algo de muito baixa e muito alta tecnologia, ao mesmo tempo.	It's actually a very low tech and very high tech product at the same time.
É mesmo? Eu quero muito ir para lá. Gosto muito de Renoir.	Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.
É muito doloroso. mesmo que não represente nada.	It's very painful, even though it doesn't mean anything.
D Uma coisa empolgante mesmo. Senhores, muito obrigada.	D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much.
Mesmo de óculos, ele não enxerga muito bem.	Even with his glasses, he doesn't see very well.
Ele mudou muito mesmo desde a última vez.	He's really changed a lot since last time.
Sinto muito mesmo por ter lhe dito aquilo.	I'm really sorry I told you that.
Tom gosta muito mesmo de carne de boi.	Tom really does like beef.
e muito difícil de ser criado mesmo a mão.	And very hard to even create this by hand.
E declaro que isso é muito ruim, é mesmo!	And I declare it's too bad, that it is!'
Tem coisas que a gente faz muito bem mesmo.	There are some things where we just excel.

Pesquisas relacionadas : Muito Mesmo - Mesmo Muito Tarde - Muito Obrigado Mesmo - Mesmo Muito Melhor - Mesmo Mesmo - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Muito - Muito

Display this page in English