Tradução de "mesmo que eles são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são quase do mesmo tamanho. | Their sizes are much the same. |
| Eles são líderes inspiradores, mesmo que eu não concorde com muito do que eles dizem. | They're very inspiring leaders, even though I disagree with much of what they say. |
| Assim, eles são mesmo criaturas bem surpreendentes. | So, they really are pretty amazing creatures. |
| Isso! Eles são super rápidos, não é mesmo? | Yeah, they're super quick, right? |
| Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo pois eles são criados do mesmo barro. | All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came. |
| Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo pois eles são criados do mesmo barro. | Adam's sons are body limbs, to say for they're created of the same clay. |
| Atribuíram Lhe parceiros que nada podem criar, uma vez que eles mesmo são criados. | Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created, |
| Eles também são reconhecidos para o número de mangás que publicam ao mesmo tempo. | They are also recognized for the number of manga they run at one time. |
| Eles todos têm o mesmo vírus, mas eles são diferentes o suficiente para que não haja nenhuma razão para acreditar que eles foram adquiridos independentemente. | They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired. |
| Penso o mesmo que eles. | I think the same as they do. |
| Isso e isso são o mesmo número, então é por isso que eles se cancelam. | This and this is the same number so that's why those cancel out. |
| Sem entendimento, eles não poderiam ser descritos como pensantes no mesmo sentido que as pessoas são. | Without understanding, they could not be described as thinking in the same sense people do. |
| Eu penso o mesmo que eles. | I think the same as they do. |
| E como vocês mesmo podem ver, eles são basicamente uns nerds falidos. | And as you can tell, they are basically goof balls. |
| Eles são exatamente do mesmo tamanho e formato até um misterioso nível. | They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree. |
| E as coisas que eles construíram surpreendem mesmo eles próprios. | And the things that they build amaze even themselves. |
| Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos. | Our children are the same age, same gender and same height. They are twins. |
| Mesmo que os holandeses tenham retaliado em várias tentativas de ganhar de volta São Martinho, eles falharam. | Although the Dutch retaliated in several attempts to win back St. Martin, they failed. |
| E ele realmente tem o mesmo se você calcular, se você medir a frequência vibracional, eles são o mesmo que um S H. | And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H. |
| Eles tem o mesmo direito que nós. | They have the same share that we have. |
| Eles decidiram que queriam fazer o mesmo. | They decided they wanted to do the same. |
| Todos eles são totalmente aceitos porque você descobriu a plenitude em si mesmo. | All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself. |
| Então eles são muito otimistas e debatem alto mesmo uns com os outros. | So they are very optimistic and discuss really loudly with each other. |
| Posso dividir os estados árabes. Como eles são? Mesmo clima, mesma cultura, mesma religião. Diferenças enormes. Mesmo entre vizinhos. | I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors. |
| Quando nós pedimos a eles, mesmo se não conseguirem dar nomes, para apontar onde estão os objetos, estas são as regiões que eles apontam. | When you ask them, Even if you can't name the objects, just point to where the objects are, these are the regions that they point to. |
| Portanto, eles recebem muito mais radiação estelar do que os gigantes gasosos do Sistema Solar, o que torna questionável se eles são o mesmo tipo de planeta. | Another possible type of planet is carbon planets, which form in systems with a higher proportion of carbon than in the Solar System. |
| O que eles são? | What are those? |
| O que são eles? | What are those? |
| O que eles são? | What are they? |
| Sim, eles o são mesmo em uma dimensão em outra dimensão são finos como papel. Muito, muito finos. | Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. |
| Eles ganharam mesmo. | They did win. |
| Mesmo assim, eles podem inspirar mudanças sociais, afinal, também são uma indústria, uma economia. | But, they can help inspire social change. Sports, after all, are just another industry, another economy. |
| Os lutadores de um mesmo centro de treinamento não podem competir entre si, nem os lutadores que são irmãos, mesmo se eles forem de centros diferentes. | Wrestlers who are from the same training stable cannot compete against each other, nor can wrestlers who are brothers, even if they join different stables. |
| Mesmo que eles saibam do que precisam, não está disponível. | Even if they know what they need to do, it's not available. |
| É suposto eles considerarem todas as possibilidades, mesmo as desagradáveis, e prepararem a população para os desenvolvimentos que são esperados. | They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments. |
| Como é que são eles? | What do they look like? |
| Para o que são eles? | What are they for? |
| Do que eles são feitos? | What are they made of? |
| De que tamanho eles são? | How long are they? |
| São eles que querem ir. | They are the ones who want to go. |
| Acho que eles são estudantes. | I think they're students. |
| Acho que eles são felizes. | I think they are happy. |
| Acho que eles são felizes. | I think they're happy. |
| Será que vocês são mesmo felizes? | I wonder if you are truly happy. |
| Eles estão mesmo excelentes. | They are really excelling. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Que Eles - Que Eles São - O Que Eles São - Só Que Eles São - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Mesmo Que - Que Mesmo - Eles Eram Mesmo - Que Eles - Eles Que
