Tradução de "mesmo que eles" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Penso o mesmo que eles. | I think the same as they do. |
| Eu penso o mesmo que eles. | I think the same as they do. |
| E as coisas que eles construíram surpreendem mesmo eles próprios. | And the things that they build amaze even themselves. |
| Eles tem o mesmo direito que nós. | They have the same share that we have. |
| Eles decidiram que queriam fazer o mesmo. | They decided they wanted to do the same. |
| Eles ganharam mesmo. | They did win. |
| Eles são líderes inspiradores, mesmo que eu não concorde com muito do que eles dizem. | They're very inspiring leaders, even though I disagree with much of what they say. |
| Mesmo que eles saibam do que precisam, não está disponível. | Even if they know what they need to do, it's not available. |
| Eles estão mesmo excelentes. | They are really excelling. |
| Eles fizeram mesmo assim. | They did it anyway. |
| Quem eram eles mesmo? | Who exactly were they? |
| Que tal sucção? Eles se grudam mesmo no vácuo. | How about suction? They stick on in a vacuum. |
| Eles não queriam que os sindicatos acreditassem que eram mesmo computadores. | They didn't want the unions to believe that they were actually computers. |
| O que eles estão vendo? Talvez, devêssemos ver o mesmo. | What are they looking at? Maybe we should be looking at it. |
| Eles olham para o mesmo mundo e eles dizem... | They look at the same world and they say... |
| Eles devem me odiar mesmo. | They must really hate me. |
| Eles vêm do mesmo país. | They come from the same country. |
| Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo. | Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. |
| Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações. | They're not breeding they're not even around. |
| Mas você não deixa eles do mesmo jeito que estavam. OK? | But you don't leave them where you found them. Okay? |
| Você pode ver que trabalham juntos, eles puxam no mesmo momento. | You can see that they work together, they pull at the same moment. |
| Eles afetam até mesmo a comida que comemos e nossos governos. | They even affect the food that we eat and our governments. |
| Mesmo a Constituição eles que fizeram, até porque nós não participamos. | Even the constitution they made themselves, we did not participate in that. |
| Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente. | They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. |
| Todos eles basicamente parecem o mesmo. | They all basically seem the same. |
| Eles funcionam, mesmo enquanto vocês dormem. | They work even when you sleep. |
| Mesmo nessa hora, eles estavam atirando. | They even shot gunfires during that time. |
| Eles são quase do mesmo tamanho. | Their sizes are much the same. |
| Eu preciso ver eles agora mesmo. | I need to see them right now. |
| Portanto eles têm o mesmo tamanho. | Hence they have the same size. |
| Da maneira que eles batiam, dava a entender que eles tinham mesmo raiva de mim, dessa minha persistência nas manifestações. | The way that they beat me led me to believe they were really furious with me, of my persistence in the protests. |
| Eles todos têm o mesmo vírus, mas eles são diferentes o suficiente para que não haja nenhuma razão para acreditar que eles foram adquiridos independentemente. | They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired. |
| Eles não parecem sofrer do mesmo medo de altura que os humanos. | They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do. |
| Mesmo que eles estejam certos, ainda não está claro que elas sejam custo eficientes. | Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. |
| Atribuíram Lhe parceiros que nada podem criar, uma vez que eles mesmo são criados. | Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created, |
| E eles nos dizem que mesmo que conseguirmos por meio de astrologia, estarão felizes. | And they tell us that even if we do it by astrology, they re happy. |
| Eles viajam no exato mesmo tempo que os mesmos ventos para fazer a travessia. Sei que eles viajam na mesma altitude. | They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude. |
| Assim, eles são mesmo criaturas bem surpreendentes. | So, they really are pretty amazing creatures. |
| Eles me ofereceram uma visita, mesmo assim. | They did give me a tour, though. |
| E todos eles acontecem ao mesmo tempo. | And they all operate at the same time. |
| Eles eram duas vidas do mesmo herói. | They were two lifetimes of the same hero. |
| Eles têm mesmo uma certa genialidade própria. | They really do have a kind of genius all of their own, these guys. |
| Eles constroem até mesmo sua própria infraestrutura. | They even build their own infrastructure. |
| Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo. | They all tried to talk at one time. |
| Eles sempre acordam cedo, mesmo aos domingos. | They always wake up early, even on Sundays. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Que Eles São - Mesmo Que - Que Mesmo - Eles Eram Mesmo - Que Eles - Eles Que - Eles Fazem O Mesmo - Eles Podem Até Mesmo - Que, Mesmo Com - Portanto, Mesmo Que - Mesmo Que Você - Mesmo Que Ela - Mesmo Que Não - é Que Mesmo
