A música é metade de mim, mas a outra metade Eu caí no melhor lugar de todos, provavelmente.	The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.
Acho que o mundo que for liderado onde metade de nossos países e metade de nossas empresas foram comandadas por mulheres, seria um mundo melhor.	I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world.
Híbridos significa algo metade vivo metade máquina.	Hybrid means it's something that's half living and half machine.
Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa.	His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran.
Entretanto, foi decidido que seria melhor lançar somente metade das canções primeiro, continuar o trabalho nas canções remanescentes, e lançá las no ano seguinte.	It was decided that half of the songs were to be released the band would continue to work on the remaining songs and release them the following year.
O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.	The first son took his half half of 18 is nine.
Mais da metade.	More than half.
Mas qual metade?	But which half?
Dê me metade.	Give me half of it.
Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.	I'm going to distinguish between what I call front half and back half.
Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros.	By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names.
A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa.	Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent.
Corte o pela metade.	Cut it in half.
Eu sou metade japonesa.	I'm half Japanese.
Essa metade é sua.	Half of this is yours.
De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.	A third to a half of the population are introverts a third to a half.
Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou.	Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade.	My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre.	I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.
Com eles, seus filhos, metade japoneses metade europeus, também foram forçados a deixar o Japão.	Along with them, their children, half Japanese and half European, were also forced to leave the country.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Metade disso através da Internet.	Half of them gave over the Internet.
Mas metade desses são indianos.	But half of those were Indian.
É realmente metade do diâmetro.	It's actually half the diameter.
Parece que menos da metade.	It looks like less than half.
Tinha a metade do comprimento.	It was half as long.
Muito bem, mais da metade.	Alright, so more than half.
Metade das maçãs está podre.	Half of the apples are rotten.
O trabalho está pela metade.	The job is half done.
Metade dos melões foram comidos.	Half of the melons were eaten.
Não deixe coisas pela metade.	Don't leave things half done.
Metade de vocês é idiota.	Half of you are idiots.
Cortou a maçã pela metade.	He cut the apple in half.
Metade das maçãs estavam podres.	Half of the apples were rotten.
É só metade da história.	It's only half the story.
Eu já te dei metade.	I already gave you half.
Essa é a sua metade.	That's your half.
Tom levou metade do dinheiro.	Tom took half of the money.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
O parlamento compõe metade da legislatura da UE (a outra metade é o Conselho da União Europeia).	European Parliament The European Parliament forms one half of the EU's legislature (the other half is the Council of the European Union).
A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.	Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily.
Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T.	Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company.
Os jogadores do Grêmio trajavam camisa dividida verticalmente em metade azul e metade branca, com calções pretos.	The Grêmio players wore Sorority shirts divided vertically in half blue and half white, with black shorts.
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.

Pesquisas relacionadas : Sua Metade Melhor - Minha Melhor Metade - Metade Metade - Metade - Metade E Metade - Metade E Metade - Metade Sine - Metade Inferior - Na Metade - Metade Sobre - Metade Gainer - Metade Vôlei

Display this page in English