Tradução de "metas mais amplas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Metas mais amplas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regulamentação mais vasta, acções mais amplas, em cooperação com o PE. | Rules governing a wider range of subjects, more scope for action, and cooperation with the EP. |
| Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania. | Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. |
| Quanto mais amplas e diversificadas são as fontes de dados mais elevadas | The wider and more diverse are the data |
| Não nos metas mais nas tuas tretas, ouves?! | Leave us out of your games, Vinz! Games? |
| São essas pequenas coisas que estão incentivando essas conversas mais amplas. | It is these little things are sparking these broader conversations. |
| Medidas de saúde pública orientadas para determinantes mais amplas da saúde | Public health actions to address wider determinants of health |
| Por outro lado, a Comunidade deverá ter competências mais amplas e poderes mais incisivos. | The Community also needs more wideranging and more incisive powers. |
| Depois disso tu continuas e torna se monótono. Porque tu não te apercebes que existem regiões mais amplas infinitamente mais amplas que estas. ISto é o qu eu queria dizer. | This is what I wanted to say and many times, especially in the west, we are moving relationship after relationship after relationship, even. |
| Em termos colectivos, estamos a afastar nos mais dessas metas. | Its value extends beyond that. |
| A luta contra as discriminações, para ser eficaz, exige medidas mais amplas e, sobretudo, mais concretas. | To be effective, the fight against discrimination requires broader and, in particular, more specific measures. |
| Foi estimado que Japão ao longo do terremoto Tenho 13 pés mais amplas. | It was estimated that Japan over the course of earthquake got 13 feet wider. |
| Mas são certamente necessárias medidas mais amplas do que as que foram tomadas. | But certainly greater steps are needed than have been taken. |
| Metas secundárias | Secondary end points |
| Foram estabelecidas novas metas e as metas existentes foram agravadas. | New goals were set and existing goals were tightened up. |
| Muitas vezes é levantada a questão de relações mais amplas com a América Latina. | I can assure the House that the Commission will do everything possible to secure maximum collaboration in all the different sectors referred to in the agreement. |
| Pensamos, no entanto, que é importante fixar metas o mais ambiciosas possível. | We think, however, that it is important to set targets that are as ambitious as possible. |
| Há duas categorias muito amplas. | There are two very broad categories. |
| Cada dia torna se mais premente a exigência de sanções eficazes e mais amplas contra o regime racista. | Primarily, it would seem, ANC representatives in exile |
| No te metas. | Stay out. |
| Calendário e metas | Timescale and targets |
| Não te metas... | Don't put your oar in. |
| Não te metas. | You keep out of this. |
| Não te metas. | Lay off. |
| Como outros já disseram, há questões mais amplas que merecem que se continue a investigar. | As others have said, there are wider issues that are worthy of further inquiry. |
| De pouco serve a definição de metas mais ecológicas se as políticas, em especial as comuns, que são o veículo de cumprimento dessas metas, são inadequadas. | There is little point in defining more ecological targets if policies, especially common policies, which are the means of achieving these targets, are inadequate. |
| A Comissão cometerá um erro se propuser metas mais elevadas para a reciclagem. | The Commission is wrong if it proposes higher targets for recycling. |
| A destilação obrigatória, utilizada como penalização, cobre progressivamente realidades cada vez mais amplas, e garante preços progressivamente mais baixos. | IN THE CHAIR MRS FONTAINE Vice President |
| Vamos começar com o espírito de mais de menos e mais para mais e começar a estabelecer algumas metas. | Let's start in the spirit of more from less and more for more and start putting some targets. |
| As duas operações apresentam amplas semelhanças. | The two operations are similar in many respects. |
| No entanto, há definições mais amplas de uma biblioteca nacional, colocando menos ênfase ao caráter repositório. | There are wider definitions of a national library, putting less emphasis to the repository character. |
| Calendário e metas 6.5. | Timescale and targets 6.5. Costing a strategy |
| Näo a metas nisto! | Leave her out of this! |
| Não te metas nisto! | You keep out of this! |
| Não te metas nisto! | You keep out of this! |
| Não te metas, portuga. | You keep out of this, Portegoosie. |
| Não te metas nisto. | I thank you to keep out of it. |
| Não te metas nisto. | Put that gun back in your pocket, Manette. |
| Não a metas nisto. | Keep her out of this. |
| Não te metas, Petit. | Keep out of this, Petit. |
| Não te metas nisto. | Udo's my job. |
| Asta, não te metas. | Asta, you stay out of this. |
| Não te metas, ouviste? | Butt out, will ya! |
| Tu não te metas. | You stand by. |
| Não te metas, sim? | Lay off, will you? |
| Não metas o bedelho. | Mind your own business. |
Pesquisas relacionadas : Questões Mais Amplas - Implicações Mais Amplas - Capacidades Mais Amplas - Responsabilidades Mais Amplas - Possibilidades Mais Amplas - Ideias Mais Amplas - Oportunidades Mais Amplas - Necessidades Mais Amplas - Comunidades Mais Amplas - Oportunidades Mais Amplas - Necessidades Mais Amplas - Competências Mais Amplas - Questões Mais Amplas - Implicações Mais Amplas
