Tradução de "meus deveres eram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenta ensinarme os meus deveres? | Are you attempting to tell me my duties, sir? |
| Gostava de fazer os meus deveres. | I liked getting my work done. |
| Tenho de voltar aos meus deveres. | I must get back to my duties. |
| Um dos meus muito agradáveis deveres matrimoniais. | One of my many pleasant wifely duties. |
| Eu fazia os meus deveres de casa e escovava os meus dentes todas as manhãs. | I did my schoolwork, brushed my teeth every morning. |
| Os primeiros prêmios eram meus brinquedos como os carros eram meus mesmo. Vrooom. | My first prizes I used my own toys, like the cars my own toys. |
| Não posso continuar a faltar aos meus deveres para vir aqui. | I can't keep shirking my duties and coming here. |
| É tão responsável pelos seus deveres como eu sou pelos meus. | You are equally as responsible for your duties as I am for mine. |
| Eles eram meus amigos. | They were my friends. |
| Meus pais eram professores. | My parents were teachers. |
| Eram todos meus amigos. | They were all friends of mine. |
| Meus pais eram boas pessoas. | My parents were good people. |
| Estes eram os meus artigos. | That's my papers. |
| Os meus avós eram empreendedores. | Both my grandfathers were entrepreneurs. |
| Quem eram os meus avós? | Who were my grandparents? |
| la dizerlhe que eram meus. | I was going to tell you it was from me. |
| Os meus vestidos eram deslumbrantes. | My gowns were gorgeous. |
| Vocês eram os meus amigos. | You were my friends. |
| Os meus delírios eram silenciosos. | I was never violent. I had quiet DTs. |
| Além disso, tenho as minhas próprias ideias sobre os meus deveres como cidadão. | Besides, I have my own ideas about my duties as a citizen. |
| Tom e Maria eram meus amigos. | Tom and Mary were my friends. |
| Meus pais não eram boas pessoas. | My parents were not good people. |
| Eram estes os meus comentários iniciais. | Those were my initial comments. |
| Aqueles eram meus cavalos do tambor! | Those were my barrel horses! |
| Mas os meus eram bem sucedidos. | Ah, but mine were successful. |
| Os meus antepassados eram camponeses e literatos. | My family background is that of peasants and literati. |
| Meus pais eram contra o nosso casamento. | My parents were opposed to our marriage. |
| Os meus preços eram muito mais razoáveis. | I found myself much more reasonable. |
| Os meus pensamentos eram somente de você. | My thoughts were only of you. |
| Quando os meus eram reis de Navarra. | when mine were kings of Navarre. |
| Os meus pais eram educadores, os meus avós maternos eram educadores, e nos últimos 40 anos eu fiz a mesma coisa. | Both my parents were educators, my maternal grandparents were educators, and for the past 40 years I've done the same thing. |
| Meus papéis nesses filmes eram finos... sofisticados, harmoniosos. | My roles in these films were urbane, , sophisticated, suave, |
| Os meus olhos näo säo o que eram. | My eyes are not that good. |
| Os meus pais eram ambos professores, os meus avós maternos eram professores, e nos últimos 40 anos, eu tenho feito o mesmo. | Both my parents were educators, my maternal grandparents were educators, and for the past 40 years, I've done the same thing. |
| Mais uma vez, os hábitos devastadores do meu irmão Ernest... afastamme de todos os meus deveres aqui. | Yet again the wasteful habits of my brother Ernest... tear me from my duties here. |
| E muitos dos meus amigos eram dançarinos de balé. | And many of my friends were ballet dancers. |
| Quero dizer, estas eram as caras dos meus amigos. | I mean, these were the faces of my friends. |
| As luz que meus olhos traziam, desde que eram azuis. | The light my eyes had carried for as long as they had been blue. |
| Meus pais eram radicais que vieram a ser, bem, adultos. | My parents were radicals who became, well, grown ups. |
| Apareceram 114 pessoas a maioria eram meus amigos e familiares. | There were 114 people there they were mostly my friends and family. |
| A neve e o gelo eram a minha 'caixa de areia', e os inuítes eram meus professores. | The snow and the ice were my sandbox, and the Inuit were my teachers. |
| Havia 114 pessoas lá a maioria eram meus amigos e familiares. | There were 114 people there they were mostly my friends and family. |
| E meus pais eram parte de uma família de terras arrendadas. | And my parents were part of a landed property family. |
| Quando, aos 18, meus amigos homens eram incapazes de expressar sentimentos. | When, at 18, my male friends were unable to express their feelings... |
| Quem eram os meus pais, não como pais, mas como pessoas? | Who were my parents not as parents, but as people? |
Pesquisas relacionadas : Meus Deveres - Meus Pensamentos Eram - Meus Deveres São - Meus Deveres Incluem - Entre Os Meus Deveres - Eram Casados - Como Eram - Eles Eram - Eram Necessárias - Aqueles Eram - Eram Comuns - Eram Aplicáveis - Como Eram
