Tradução de "meus estudos de direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Estudos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudos Europeus Direito | 0 International law |
| Direito Estudos Jurídicos | Law Legal Studies |
| estudos , nomeadamente de direito comparado | studies , in particular comparative law studies |
| Eu não negligencio de jeito nenhum meus estudos. | I make sure not to neglect my studies. |
| Direito Internacional Estudos Europeus Economia | International law European studies Economics |
| Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos. | These are stimuli I've used in some of my studies. |
| Estudos europeus com particular incidência em direito europeu, ciências sociais, economia e estudos comerciais. | European Studies with particular emphasis on European law, social sciences, economics and business studies. |
| Direito Economia Ciências Agrárias Estudos Europeus Medicina Engenharia | Agricultural sciences |
| Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| E você sabe, eu voltei para faculdade, terminei meus estudos e falei para meus pais que queria ser tocador de banjo. | And you know, I came back to school, I finished my degrees and told my parents I wanted to be a banjo player. |
| E eu queria fazer isso porque eu acreditava em continuar meus estudos. | And I wanted to do it, because I believed to continue my studies. |
| Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| desenvolvimento de estudos europeus, especialmente na área da economia e do direito europeu | Development of European Studies especially in the field of Economics and European law |
| D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus | D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition) |
| E assim como meus pais fizeram quando terminaram seus estudos fora, voltamos para casa. | And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home. |
| Relações Internacionais e Estudos Europeus Direito, incluindo Direito Europeu Economia e Gestão Bancária Ciências ambientais relacionadas com a energia e os transportes Estudos agrários e ciências alimentares Gestão dos Recursos Humanos | Environmental sciences in relation to energy and transport |
| Viajou a Paris com uma bolsa de estudos e, em 1781, graduou se em direito. | In November, he returned to Paris to take the position of public prosecutor of Paris. |
| Se estivesse começando de novo os meus estudos, eu seguiria o conselho de Platão e começaria pela matemática. | If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics. |
| Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito. | Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. |
| Decidira ali na Faculdade de Direito de São Paulo continuar seus estudos, e se matriculou no terceiro ano. | In the following year, he and Câmara would go to São Paulo, where Alves entered the Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo and once more would meet Ruy Barbosa. |
| Podemos até organizar para estudos futuros auto financiados ou juntar apenas os estudos que nos dão o direito de dizer como e onde os nossos dados são utilizados. | We can even organize to self fund future studies or join only those studies that give us the legal right to say how and where our data are used. |
| Em junho de 1476, começou os seus estudos na Universidade de Lovaina, onde estudou filosofia, teologia e direito canônico graças a uma bolsa de estudos concedida por Margarida, duquesa de Borgonha. | In June 1476, he started his studies at the University of Leuven, where he pursued philosophy, theology and Canon Law, thanks to a scholarship granted by Margaret of York, Duchess of Burgundy. |
| Matriculou se na Faculdade de Direito de São Paulo em 1930, mas não terminou os estudos jurídicos nessa faculdade. | Mazzilli entered the Faculty of Law of São Paulo in 1930 but did not complete his studies, working briefly as a tax collector in Taubaté. |
| Uma das descobertas mais interessantes e excitants que fiz durante meus estudos foi a perspective da blogosfera iraniana. | One of the most interesting and exciting discoveries I made during my study was the perspective of the Iranian blogosphere. |
| A gama de competências incluía medicina geral, cuidados paliativos, neurologia, estudos de invalidez, gerontologia, psiquiatria, psicologia, direito, filosofia e bioética. | The range of expertise included general medicine, palliative care, neurology, disability studies, gerontology, psychiatry, psychology, law, philosophy, and bioethics. |
| Ele também completou estudos acadêmico em história, sociologia, ciências políticas, direito e economia, nas universidade de Uppsala e Estocolmo. | He has also completed his academic studies in history, sociology, political science, tax law, and economics at Uppsala University and Stockholm University. |
| Em 7 de novembro de 1911, Ben Gurion chegou a Tessalônica, a fim de aprender turco para os seus estudos de Direito. | On 7 November 1911, Ben Gurion arrived in Thessaloniki in order to learn Turkish for his law studies. |
| Tanto o Conselho como a Comissão Executiva têm o direito de solicitar aos comités a realização de estudos sobre matérias específicas . | Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees . |
| Um de meus estudos favoritos descobriu que quanto mais disposto o marido estiver para fazer serviços de casa, mais sua esposa o achará atraente. | One of my favorite studies found that the more willing a husband is to do house work, the more attractive his wife will find him. |
| Ao fim dos seus primeiros anos de estudos, Kafka conheceu Max Brod, um colega de direito que tornou se um grande amigo. | At the end of his first year of studies, Kafka met Max Brod, a fellow law student who became a close friend for life. |
| Os Digesta são uma colectânea de estudos publicados inicialmente entre 1968 and 1994, incluindo (1976) A revolução e o direito , (1979) A unidade do sistema jurídico e (1982) Fontes do direito . | Digesta is a collection of works first published between 1968 and 1994, including (1976) A revolução e o direito ( Revolution and law ), (1979) A unidade do sistema jurídico ( The unity of the legal system ), and (1982) Fontes do direito ( Sources of the law ). |
| Meus colegas Tal Yarkoni e Russ Poldrack mostraram que a ínsula é ativada em quase um terço de todos os estudos de neuroimagem já publicados. | My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published. |
| Em seguida dedicou se aos estudos de Filosofia e Direito na Universidade de Harvard, onde também foi o editor da revista The Rainbow . | Ehrmann then studied philosophy and law at Harvard University, where he was editor of Delta Tau Delta's national magazine The Rainbow , circa 1896. |
| Em 1588, Sales completou seus estudos em Clermont e matriculou se na Universidade de Pádua, na Itália, onde estudou direito e teologia. | In 1588 Sales completed his studies at Collège de Clermont and enrolled at University of Padua in Italy, where he studied both law and theology. |
| Em 2003, depois de meus estudos, ela foi banida da União Europeia, mas, nesse mesmo ano, a EPA , nos Estados Unidos, registrou novamente o composto. | In 2003, after my studies, it was banned in the European Union, but in that same year, the United States EPA re registered the compound. |
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| Divisões de Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| Além disso, direito exigia uma grande grade de cursos, o que deu a Kafka a oportunidade de ter aulas de estudos alemães e história da arte. | In addition, law required a longer course of study, giving Kafka time to take classes in German studies and art history. |
| Estudos comparativos de direito civil, por exemplo, mostrar como a lei das relações privadas é organizado, interpretados e utilizados em sistemas ou países diferentes. | Comparative civil law studies, for instance, show how the law of private relations is organised, interpreted and used in different systems or countries. |
| Divisões 1 Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions 1 Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| Estudos de caso | Some illustrative case studies |
| Centro de estudos | Study Hall |
| Os interesses de Pedro II eram diversos, e incluíam antropologia, geografia, geologia, medicina, Direito, estudos religiosos, filosofia, pintura, escultura, teatro, música, química, poesia e tecnologia. | Subjects which interested Pedro II were wide ranging, including anthropology, history, geography, geology, medicine, law, religious studies, philosophy, painting, sculpture, theater, music, chemistry, physics, astronomy, poetry and technology, among others. |
| O grau inicial em estudos jurídicos oferecido pela Universidade de Cambridge é o grau padrão de Bachelor of Arts (BA) de três anos na disciplina específica de direito. | Pupils can graduate only if they fulfill this condition for nine terms (three years) when obtaining a Bachelor of Arts or twelve terms (four years) when studying for a Master of Science, Engineering or Mathematics. |
| Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos | Archives , Library and Records Language Services Secretariat Currency Development Currency Management |
Pesquisas relacionadas : Meus Estudos - De Meus Estudos - Comecei Meus Estudos - Meus Estudos Anteriores - Meus Estudos Acadêmicos - Meus Estudos Foram - Meus Estudos São - Fora Meus Estudos - Iniciando Meus Estudos - Continuar Meus Estudos - Terminar Meus Estudos - Completar Meus Estudos - Terminei Meus Estudos - Seguindo Meus Estudos