Depois da divisão do país, verificou se uma migração em massa de vietnamitas do norte para o sul.	The DRV became the government of the North while the State of Vietnam retained control in the South.
Com isso, as zonas industriais cresceram enormemente, e não houve migração em massa do campo para os centros de industrialização.	With this, industrial zones grew enormously, and there was massive migration to industrializing centers from the countryside.
O objectivo é uma migração gradual para a SEPA impulsionada pelo mercado , devendo a migração da massa crítica de transacções ocorrer até ao final de 2010 .	The goal is to achieve a gradual market driven migration to SEPA , with a critical mass of transactions migrating by end 2010 .
Apesar disso, a discriminação econômica, social e de outras formas continua sendo a principal herança da migração em massa forçada da escravatura.	Even so economic, social and other forms of racial discrimination remain the main legacy of the enforced mass migrations of the slave trade.
FIM DO PERÍODO DE MIGRAÇÃO A migração para a SEPA é vista como um processo gradual , impulsionado pelo mercado , de modo a que , até ao final de 2010 , se verifique a migração de uma massa crítica de operações .	END DATE FOR THE MIGRATION PERIOD Migration to SEPA is seen as a gradual , marketdriven process , so that a critical mass of transactions will have migrated by end 2010 .
O Eurosistema gostaria que os bancos que fazem parte desta massa crítica fossem definidos nos planos nacionais de migração .	The Eurosystem would like to see which banks form part of this critical mass defined in the national migration plans .
O Eurosistema espera que a migração para as Transferências a Crédito SEPA atinja uma massa crítica até ao final de 2010 .	The Eurosystem expects that the migration to SCT transactions will have reached a critical mass by the end of 2010 .
Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil	Greater economic opportunities can be real or perceived.
Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração	Implementation and migration Deciding strategy
A mudança de humor em relação à migração	The Changing Mood on Migration
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros.	There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
Fase de migração	Migration phase
Renomear ficheiros em massa	Mass rename files
O objectivo é uma transição gradual para a SEPA impulsionada pelo mercado , que assegure a migração de uma massa crítica de transacções até ao final de 2010 .	The goal is to achieve a gradual marketdriven migration to SEPA , so that by end 2010 , a critical mass of transactions has migrated .
Migração para o TARGET2	Migration to TARGET2
Renomeação de ficheiros em massa.	Batch renaming of files.
Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.	The population gains are driven largely by migration.
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.	The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
O período de migração em 1976 o povoado desenvolveu se assustadoramente.	The score on the Municipal Human Development Index was 0.721.
A fome em massa era iminente.	The specter of mass starvation loomed.
Isso era para comunicação em massa.	This was for mass communication.
Peter Ward sobre extinções em massa	Peter Ward on Earth's mass extinctions
Incrível. Essa é a migração mais extraordinária de qualquer ave de rapina. Um migração bem incrível.	Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration.
A migração para a Argentina foi em massa, mas conhecida como circular , ou seja, as mulheres conseguem voltar e cuidar de seus filhos de novo, se surgirem circunstâncias especiais, como alguma doença ou deficiência nas crianças ou em suas avós.	The migration to Argentina was massive, but known as 'circular,' meaning that women are able to return and take care of their children again if special circumstances call for it, such as illness or disability of the children or their grandmothers.
O Eurosistema irá também acompanhar activamente a migração para a SEPA e espera que os planos de migração nacionais estejam disponíveis em meados de 2006 .	The Eurosystem will also actively monitor the SEPA migration and expects national migration roadmaps to be available by mid2006 .
Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África.	Unfortunately, mass killings in Africa continue.
Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.	The population growth is due largely to migration rather than natural increase.
Em termos de normas , é necessário completar a migração para a EMV .	From the standards point of view , full EMV migration will have to be completed .
Somos vítimas de uma alucinação em massa?	Are we the victims of a mass delusion?
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa	Transfers using Mass Storage device
Este diz Arma de Proteção em Massa	One says, Weapon of mass protection.
Tom dividiu a massa em duas porções.	Tom divided the dough into two portions.
Ferramenta de migração para UTF 8	UTF 8 Migration Tool
Assistente de Migração para UTF 8	UTF 8 Migration Wizard
Migração para os Débitos Directos SEPA	SDD migration
A Oportunidade de Migração da Europa	आप रव स य र प क ल ए स अवसर
Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a.	Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da).
A data de conclusão da migração dos existentes sistemas de débito directo nacionais para o sistema SEPA poderá ser decidida em função dos planos nacionais de migração .	The date for finishing the migration from existing national direct debits to the SEPA scheme could be left to the discretion of the national migration plans .
Os organismos nacionais de migração devem ter em conta que o período de migração não pode ser demasiado longo , para evitar um período extenso de processamento paralelo .	The national migration bodies should be aware that the migration period should not take too long , so as to avoid a lengthy period of dual processing .
Massa!	Great!
Procuramos peças que investigam as formas nas quais os espaços físicos e imaginários de familiaridade e de pertença (linguística, física, artística, política e social) são feitas e desfeitas na face de globalização, a tecnologia digital, e migração em massa.	We seek pieces that explore the ways in which physical and imagined spaces of familiarity and belonging (linguistic, physical, artistic, political, and social) are made and unmade in light of globalization, digital technology, and mass migration.
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Ele os persuadiu a cometer suicídio em massa.	He persuaded them to commit mass suicide.
Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE	A batch renaming tool for KDE
Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa.	Egos, systems of government figuring it out massive change.

Pesquisas relacionadas : Em-migração - Em Massa - Em Massa - Migração Em Fases - Migração Em Tempo - Migração Em Curso - MIGRAÇÃO - Massa Massa - Alteração Em Massa - Distribuição Em Massa - Imigração Em Massa - Atualização Em Massa - Assassinato Em Massa

Display this page in English