Tradução de "migração em fases" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Migração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CALENDÁRIO O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração . | THE TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . |
| C A L ENDÁ R I O O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração . | TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . |
| A migração para o TARGET2 foi organizada em três grupos de países , permitindo aos utilizadores do TARGET migrar para o TARGET2 em diferentes fases e em diferentes datas pré definidas . | Migration to TARGET2 has been arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates . |
| A migração para o TARGET2 está organizada em três grupos de países , permitindo aos utilizadores do TARGET migrar para o TARGET2 em diferentes fases e em diferentes datas pré definidas . | Migration to TARGET2 is arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates . |
| Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil | Greater economic opportunities can be real or perceived. |
| A UEM é implementada em três fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| As obras estão divididas em duas fases. | The building work will be divided into two phases. |
| O financiamento será concedido em duas fases. | Funding will be awarded in two phases. |
| Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração | Implementation and migration Deciding strategy |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| Porque trabalho, como o sono, acontece em fases. | Because work, like sleep, happens in phases. |
| Este objectivo deve ser atingido em duas fases . | This objective should be reached in two steps . |
| Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas. | He undertook the excavations in four distinct phases. |
| A mudança de humor em relação à migração | The Changing Mood on Migration |
| Fases de planeamento | Planning phases |
| Fases preliminares Paisagismo | Landscaping Preliminary stages |
| Fases da cárie. | In the 1890s, W.D. |
| Uma outra área de trabalho importante em 2004 foi o desenvolvimento da estrutura de gestão para o TARGET2 e , com base nisto , uma organização de projecto eficaz para as próximas fases do projecto ( desenvolvimento , testes e migração ) . | Another major area of work in 2004 was the development of the governance structure for TARGET2 and , on the basis of this , an effective project organisation for the next project phases ( development , testing and migration ) . |
| Fase de migração | Migration phase |
| E o povo disse Devemos fazer isso em fases. | And people said, Well we need to take time to do it. |
| A carreira de Hayek desenvolveu se em quatro fases. | Hayek challenged this vision in a series of contributions. |
| Os estudiosos dividem em quatro fases a obra brahmsiniana. | There was an ovation after each of the four movements. |
| Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025. | The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025. |
| Diferentes fases de planeamento | Different planning phases |
| Migração para o TARGET2 | Migration to TARGET2 |
| O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas . | The electronic auction may take place in a number of successive phases . |
| Sistema Ritsuryo O sistema ritsuryo foi codificado em algumas fases. | Ritsuryō system The ritsuryō system was codified in several stages. |
| Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração. | The population gains are driven largely by migration. |
| Uma vez que os serviços do T2S são oferecidos às CVM , é importante definir o relacionamento com as mesmas durante as fases de desenvolvimento e de migração e durante a operação subsequente do T2S . | As T2S services are offered to CSDs , it is important to structure the relationship with them throughout the development , migration and subsequent operation of T2S . |
| A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases . | Progress towards EMU in Europe took place in three stages . |
| Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases | In the alternative case , the operation can be divided into two steps |
| Conselho Europeu concorda com a realização da UEM em três fases . | The European Council agrees on the realisation of EMU in three stages . |
| O período de migração em 1976 o povoado desenvolveu se assustadoramente. | The score on the Municipal Human Development Index was 0.721. |
| O processo apresenta três fases . | This is a three layer process . |
| A competição possui duas fases. | The competition has two phases. |
| Incrível. Essa é a migração mais extraordinária de qualquer ave de rapina. Um migração bem incrível. | Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. |
| O Eurosistema irá também acompanhar activamente a migração para a SEPA e espera que os planos de migração nacionais estejam disponíveis em meados de 2006 . | The Eurosystem will also actively monitor the SEPA migration and expects national migration roadmaps to be available by mid2006 . |
| Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural. | The population growth is due largely to migration rather than natural increase. |
| O Relatório Delors propunha que a UEM fosse alcançada em três fases . | The resulting Delors Repor t proposed that economic and monetary union should be achieved in three stages . |
| Este é calculado em várias fases para permitir a estimação do ajustamento . | This is calculated in a series of steps in order to permit the estimate of the adjustment . |
| A história ferroviária de Feira de Santana estar dividida em três fases. | The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Feira de Santana. |
| Em termos de normas , é necessário completar a migração para a EMV . | From the standards point of view , full EMV migration will have to be completed . |
| As duas fases, então, serão separadas. | The two phases would then be separated. |
| Ferramenta de migração para UTF 8 | UTF 8 Migration Tool |
| Assistente de Migração para UTF 8 | UTF 8 Migration Wizard |
Pesquisas relacionadas : Em Fases - Em-migração - Fases - Aposentadoria Em Fases - Em Duas Fases - Em Várias Fases - Em Algumas Fases - Em Fases Adequadas - Em Diferentes Fases - Em Diferentes Fases - Em Três Fases - Implantação Em Fases - Em Fases Definidas - Ocorrer Em Fases
