Tradução de "aposentadoria em fases" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aposentadoria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É improvável que haja aposentadoria ou uma idade de aposentadoria em 2030. | There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030. |
| Aposentadoria Em 20 de janeiro de 2015, aos 37 anos de idade, Trezeguet anunciou sua aposentadoria do futebol. | On 20 January 2015, it was announced that Trezeguet had retired as a player and was set to join Juventus management team. |
| Spearman ficou lá até a sua aposentadoria, em 1931. | Spearman stayed at University College until he retired in 1931. |
| Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria. | Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement. |
| Eles divociaram se em 1995 pouco depois da aposentadoria dele. | They divorced in 1995, shortly after his retirement from the army. |
| Corretja anunciou sua aposentadoria em 24 de setembro de 2004. | Life after tennis Corretja announced his retirement on 24 September 2005. |
| A UEM é implementada em três fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| As obras estão divididas em duas fases. | The building work will be divided into two phases. |
| O financiamento será concedido em duas fases. | Funding will be awarded in two phases. |
| Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria. | Because your pay goes up and you vest into your pension. |
| Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente. | Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993. |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| Lenin sofreu um derrame em 1922, forçando o a semi aposentadoria em Gorki. | Lenin suffered a stroke in 1922, forcing him into semi retirement in Gorki. |
| A minha aposentadoria também estava lá. | My pension was in it. |
| Porque trabalho, como o sono, acontece em fases. | Because work, like sleep, happens in phases. |
| Este objectivo deve ser atingido em duas fases . | This objective should be reached in two steps . |
| Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas. | He undertook the excavations in four distinct phases. |
| Fases de planeamento | Planning phases |
| Fases preliminares Paisagismo | Landscaping Preliminary stages |
| Fases da cárie. | In the 1890s, W.D. |
| E o povo disse Devemos fazer isso em fases. | And people said, Well we need to take time to do it. |
| A carreira de Hayek desenvolveu se em quatro fases. | Hayek challenged this vision in a series of contributions. |
| Os estudiosos dividem em quatro fases a obra brahmsiniana. | There was an ovation after each of the four movements. |
| Em 1991, um retorno de interesse pela disco music tirou Casey da aposentadoria. | 1990s and beyond A revival of interest in disco music in 1991 brought Casey out of retirement. |
| Em 1978 Burnet decidiu aposentar se oficialmente escrevendo dois livros durante sua aposentadoria. | In 1978 Burnet decided to officially retire in retirement he wrote two books. |
| Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025. | The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025. |
| Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria. | If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. |
| Assim esqueça a aposentadoria se você é jovem. | So forget about retirements if you're young. |
| Diferentes fases de planeamento | Different planning phases |
| Na aposentadoria integral, aos 63 anos, Rockefeller ganhou mais de 8 milhões em investimentos em 1902. | In full retirement at age 63, Rockefeller earned over 58 million in investments in 1902. |
| Em outubro de 2009, Grier anunciou sua aposentadoria e foi substituído por George Kalogridis. | In October 2009, Grier announced his retirement, and was replaced by George Kalogridis. |
| O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas . | The electronic auction may take place in a number of successive phases . |
| Sistema Ritsuryo O sistema ritsuryo foi codificado em algumas fases. | Ritsuryō system The ritsuryō system was codified in several stages. |
| Ele então voltou para sua fazenda em Ohio, vivendo em aposentadoria até ser indicado a presidência em 1836. | Returning to his farm in Ohio, Harrison lived in relative retirement until he was nominated for the presidency in 1836. |
| Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo. | At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing. |
| Born manteve se em Edimburgo, até chegar a sua aposentadoria aos 70 anos de idade, em 1952. | Born remained at Edinburgh until he reached the retirement age of 70 in 1952. |
| Em 1870, fundou a Standard Oil Company e a comandou agressivamente até sua aposentadoria oficial em 1897. | In 1870, he founded Standard Oil Company and actively ran it until he officially retired in 1897. |
| Em 1949, Braudel foi eleito para o Collège de France diante da aposentadoria de Febvre. | In 1949 Braudel was elected to the Collège de France upon Febvre s retirement. |
| 2000 Em outubro de 2000 Sade saiu da aposentadoria para se apresentar no MOBO Awards. | 2000s In October 2000 Sade Adu came out of retirement to perform at the prestigious MOBO Awards, her first live performance in several years. |
| Casamento e aposentadoria Bara casou com o diretor britânico Charles Brabin (1883 1957) em 1921. | Marriage and retirement Bara married British born American film director Charles Brabin in 1921. |
| A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos. | There is a mandatory retirement age of 70. |
| A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases . | Progress towards EMU in Europe took place in three stages . |
| Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases | In the alternative case , the operation can be divided into two steps |
| Conselho Europeu concorda com a realização da UEM em três fases . | The European Council agrees on the realisation of EMU in three stages . |
| O processo apresenta três fases . | This is a three layer process . |
Pesquisas relacionadas : Em Fases - Fases - Em Duas Fases - Em Várias Fases - Em Algumas Fases - Em Fases Adequadas - Em Diferentes Fases - Em Diferentes Fases - Em Três Fases - Implantação Em Fases - Em Fases Definidas - Ocorrer Em Fases - Migração Em Fases - Em Duas Fases
