Tradução de "migração para as cidades" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Migração - tradução :
Migration

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Cities Towns Major City Town Migration Patterns Herds Annual Cultural Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A migração das populações pobres das zonas rurais para as grandes cidades constitui um dos factos exemplares da era moderna.
The movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era.
Como resultado da migração para as cidades, a população está cada vez mais urbana, com uma taxa estimada de crescimento da urbanização de 2,9 ao ano.
As a result of migration to cities, the population is becoming more urban with an estimated rate of urbanisation growth of 2.9 a year.
Com a retração na oferta de emprego nas zonas de cultivo de café, a pobreza rural vai aumentar e vai haver migração para as cidades ou para outros países.
With job losses in the coffee growing areas, rural poverty will increase and there will be migration into the cities or out of the country.
A maioria do sul coreanos vive em zonas urbanas, devido à migração maciça do campo para as cidades durante a rápida expansão econômica entre as décadas de 1970, 1980 e 1990.
Most South Koreans live in urban areas, because of rapid migration from the countryside during the country's quick economic expansion in the 1970s, 1980s and 1990s.
Migração para o TARGET2
Migration to TARGET2
Foi recomendado que a migração para a SWIFTNet Fase 2 esteja concluída antes da migração para o TARGET2 , embora não exista dependência técnica entre as duas migrações .
It was recommended that the SWIFTNet Phase 2 migration be completed prior to the TARGET2 migration , although there is no technical dependency between the two migrations .
Ferramenta de migração para UTF 8
UTF 8 Migration Tool
Assistente de Migração para UTF 8
UTF 8 Migration Wizard
Migração para os Débitos Directos SEPA
SDD migration
e e ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que estão obsoletas ,
and ( e ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply ,
Isso seria ruim para as economias e cidades.
That would be bad for economies and cities.
Alimentos locais para as nossas cidades e cidadãos .
A placard used for the photography initiative against the TTIP.
a definição de um prazo limite de migração para as Transferências a Crédito SEPA
the setting of an end date for the SCT
Migração para as Transferências a Crédito SEPA As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Transferências a Crédito SEPA .
SCT migration Public administrations to be using SCT exclusively .
As três fontes de migração para Hong Kong são as Filipinas (), a Indonésia () e os Estados Unidos ().
In 2008, there were an estimate of 252,500 foreign domestic helpers from Indonesia and the Philippines working in Hong Kong.
Este estilo desenvolveu se principalmente como consequência da Grande Migração de trabalhadores negros pobres do sul dos Estados Unidos para as cidades ricas do norte, Chicago em particular, na primeira metade do século XX.
Urban blues evolved from classic blues as a result of the great depression and developed in the first half of the twentieth century during the Great Migration, when Black workers moved from the Southern United States into the industrial cities of the Northern United States such as Chicago.
Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas .
SCT migration IBAN and BIC on invoices .
É por isso que eles migram para as cidades.
That's why they migrate to cities.
As aldeias cresceram para se tornarem vilas e cidades.
Villages grew to become towns and cities.
e d ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que já não são aplicáveis ,
and ( d ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply ,
proceder à migração para terminais com certificação EMV e para sistemas compatíveis com as normas SEPA ( quando disponíveis )
migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available )
Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil
Greater economic opportunities can be real or perceived.
As cidades mortas
The Dead Cities.
RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA
RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION
Cidades irmãs Estas são as cidades irmãs de Pequim.
Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.
De repente, as pessoas mudaram de vilas pequenas para cidades.
And so suddenly people are moving from small towns to the cities.
E eu acho que estamos seguindo para melhorar as cidades.
And I think now you're seeing the move towards improving our cities.
As seis cidades para a primeira ronda de encontros são
The six cities for this first round of meet ups are
Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
Implementation and migration Deciding strategy
1.4 PRAZO LIMITE DE MIGRAÇÃO PARA AS TRANSFERÊNCIAS A CRÉDITO E OS DÉBITOS DIRECTOS SEPA Durante a fase de migração , os sistemas de pagamento nacionais coexistem com os sistemas SEPA .
AN END DATE FOR THE MIGRATION TOWARDS THE SCT AND SDD During the migration phase , national payment schemes and SEPA schemes exist in parallel .
O crescimento populacional resulta da migração da província de Maputo, principalmente para as zonas de expansão habitacional.
The uptick is the result of migration from other parts of Maputo province to the city, especially to the outskirts where housing is being expanded.
As cidades se transformaram em cidades estados e estados nação.
Cities turned into city states and nation states.
A reforma na migração não é para os fracos.
Migration reform is not for the faint hearted.
Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades.
The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns.
No ranking geral de todas as cidades analisadas no mundo, Goiânia perde apenas para as cidades sul africanas de Buffalo City, Johannesburgo e Ekurhuleni.
Among all cities in the world analyzed by the UN Habitat, Goiânia is behind only Buffalo City, Johannesburg, and Ekurhuleni, all three of them located in South Africa.
Normalmente as regências possuem área maior que as cidades, e as cidades possuem atividades econômicas não agrícolas.
Generally the regency has a larger area than the city, and the city has non agricultural economic activities.
Nos EUA, as políticas de migração estão cada vez mais rígidas.
In the US, immigration policies are becoming more and more stringent.
I AS TRANSFERÊNCIAS A CRÉDITO E OS DÉBITOS DIRECTOS SEPA E OS PRAZOS LIMITE PARA A MIGRAÇÃO 6
It is widely recognised that the adoption of the Regulation was the trigger for the banking industry to start developing SEPA in 2002 .
ou as comunidades bancárias poderiam decidir proceder à migração dos seus sistemas de pagamentos nacionais para a SEPA .
or banking communities could agree to migrate their national payment schemes to SEPA .
Outros países líderes na migração para a 3G são o Reino Unido, a Áustria e a Singapura, com 20 de migração.
Other leading countries for 3G use include Nepal, UK, Austria, Australia and Singapore at the 32 migration level.
Fase de migração
Migration phase
A questão é algo disto é verdadeiro para as cidades e empresas?
The question is Is any of this true for cities and companies?
O ranking é parte da reportagem 'As melhores cidades para os negócios'.
The ranking is part of the story The best cities for business'.
Chamo as de cidades freudianas.
I call them Freudian cities.
Todas as cidades da Argélia
Farnham Ashgate Publishing.

 

Pesquisas relacionadas : Entre As Cidades - Entre As Cidades - Todas As Cidades - Migração Para - Cidades - De Todas As Cidades - Migração Para Cima - Migração Para Fora - MIGRAÇÃO - Cidades-chave - Cidades Principais - Cidades Capitais - Grandes Cidades
Display this page in English Display this page in English