Tradução de "entre as cidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre as cidades conquistadas encontrava se Herat. | Among the cities conquered were nowadays Herat and Kandahar. |
| A estação está situada entre as duas cidades. | The station is situated in between the two towns. |
| Londres está entre as maiores cidades do mundo. | London is among the world's largest cities. |
| Segundo as duas, o movimento entre as cidades aumenta a cada dia. | According to the two, the traffic between the two cities is increasing each day. |
| Clima Mais ao norte de Steinkjer, as distâncias entre as cidades aumentam. | Climate Further north from Steinkjer, geographical distances between cities grow. |
| Rondonópolis está entre as 40 maiores cidades exportadoras do Brasil. | The farming is extensive and very automated compared to other parts of Brasil. |
| Imagine, e se as cidades pudessem dar aos seus pedestres o que temos a disposição quando andamos entre as cidades? | So you wonder, what if cities could give to their pedestrians what we take for granted as we now go between cities? |
| Entre as sedes, as principais cidades eram Roma, Constantinopla, Jerusalém, Antioquia e Alexandria. | Among the sees, five came to hold special eminence Rome, Constantinople, Jerusalem, Antioch, and Alexandria. |
| As cidades globais, segundo Sassen, possuem mais características semelhantes entre si do que com outras cidades do mesmo país. | Global cities, according to Sassen, have more in common with each other than with other cities in their host nations. |
| Mauá está entre as 50 cidades mais populosas de todo o Brasil. | These poles transformed Mauá into one of the largest industrial parks in the country. |
| Temperaturas variam entre 55 C e 18 C em ambas as cidades. | Average high temperatures in January range from in the southwest to in the far north. |
| Sydney é classificada entre as quinze principais cidades turísticas do mundo desde 2000. | Sydney is the highest ranking city in the world for international students. |
| As funções de capital regional são divididas entre duas cidades Bydgoszcz e Toruń. | Administration and territory The functions of regional capital are split between Bydgoszcz and Toruń. |
| No entanto, as diferenças entre, digamos, Pequim e Jerusalém, sugerem que as cidades têm tal etos. | Yet the differences between, say, Beijing and Jerusalem, suggest that cities do have such an ethos. |
| Com a disputa entre Sydney e Melbourne pela sede, foi decidido construir uma capital entre as duas cidades. | Barton promised to create a high court, ...and an efficient federal public service... |
| Devido à sua importância política internacional, Viena está entre as cidades globais no mundo . | Between 2005 and 2010, Vienna was the world's number one destination for international congresses and conventions. |
| Existem 176 aeroportos e voar é uma maneira popular de viajar entre as cidades. | There are 98 passenger and 175 total airports in Japan, and flying is a popular way to travel. |
| Atlanta tem a maior elevação entre as grandes cidades a leste do rio Mississippi. | The city is situated among the foothills of the Appalachian Mountains, and at above mean sea level, Atlanta has the highest elevation of major cities east of the Mississippi River. |
| Demografia Nairóbi sofreu uma das maiores taxas de crescimento entre as cidades da África. | Nairobi has experienced one of the highest growth rates of any city in Africa. |
| No inverno, Tangará da Serra costuma ficar entre as cidades que registram as menores temperaturas no estado. | Tangará da Serra is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| A este baixo nível de consumo associa se uma desigualdade crescente entre o campo e as cidades e entre as elites políticas e as massas. | Associated with this low level of consumption is widening inequality between the countryside and the cities, and between the political elites and the masses. |
| Argenbühl fica entre 662 até os 761 metros de altitude, entre as cidades de Wangen im Allgäu e Isny. | Geography Argenbühl lies at an altitude from 662 to 761 m (2172 to 2497 ft) a.m.s.l., between the cities of Wangen and Isny. |
| A estação fica entre essas duas cidades. | The station is between those two cities. |
| O acesso entre as duas maiores cidades da região é feita pela Ponte Presidente Dutra. | The two cities, making up an urban area of almost 520.000 people, are connected by a modern bridge. |
| Entre as cidades dessa última seção do Inn estão Simbach am Inn, Braunau e Schärding. | Towns on this last section of the river are Simbach on Inn, Braunau am Inn and Schärding. |
| As cidades mortas | The Dead Cities. |
| Cidades irmãs Estas são as cidades irmãs de Pequim. | Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city. |
| As cidades se transformaram em cidades estados e estados nação. | Cities turned into city states and nation states. |
| Xangai, Buenos Aires, Istambul, Lisboa, Berlim, Cairo, São Petersburgo e São Paulo estão entre as cidades escolhidas. | Shanghai, Buenos Aires, Istanbul, Lisbon, Berlin, Cairo, Saint Petersburg and São Paulo are some among those chosen cities. |
| As manifestações começam nas grandes cidades, a pedirem um fim à corrupção entre os funcionários do partido. | Demonstrations begin in major cities, calling for an end to corruption among party officials. |
| Normalmente as regências possuem área maior que as cidades, e as cidades possuem atividades econômicas não agrícolas. | Generally the regency has a larger area than the city, and the city has non agricultural economic activities. |
| Existem histórias de amor entre a cidade e os campos de refugiados, e as cidades nas fronteiras turcas. | There are love stories between the city and the refugee camps, and the towns on the Turkish borders. |
| Está entre as cinco cidades que tiveram que ser inundadas por causa da construção da Barragem de Sobradinho. | It is among the five cities that had to be flooded because of construction of the Sobradinho Dam. |
| Enquanto isso, os preços de bens e serviços permanecem alguns dos mais altos entre todas as cidades pesquisadas. | Meanwhile, prices on goods and services remain some of the highest of any city. |
| A cidade, por anos, era uma pequena vila localizada entre as cidades de St. Louis e Kansas City. | For years, the village was little more than a trading post located in the wilderness about midway between St. Louis and Kansas City. |
| Entre as maiores cidades, Gdynia ( Gdiniô ) é a que contém o maior percentual de pessoas de origens cassubianas. | The old one dates from the 13th century (a seal of Barnim I from the House of Pomerania, Duke of Pomerania Stettin). |
| Entre as cidades que mais recebem turistas no verão estão Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, Guarujá, entre outras, todas consideradas como estâncias balneárias . | Among the cities that receive the most tourists in the summer are Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, among others. |
| Chamo as de cidades freudianas. | I call them Freudian cities. |
| Todas as cidades da Argélia | Farnham Ashgate Publishing. |
| Isso meio que mostra a diferença entre essas duas cidades. | And it sort of shows the difference between these two cities. |
| As cidades conquistaram uma certa autonomia e estiveram freqüentemente em guerra entre si, inserindo se no conflito geral entre o Papado e o Império e entre guelfos e gibelinos. | These cities were frequently at war with each other, often in a context of more general conflicts, either between the Papacy and the Holy Roman Empire or between the Guelphs and the Ghibellines. |
| Ausónio, ilustre letrado de Bordéus e prefeito da Aquitânia, incluiu Bracara Augusta entre as grandes cidades do Império Romano. | Under the Roman Empire, known as Bracara Augusta, the settlement was centre of the province of Gallaecia. |
| Normalmente uma cidade sediará o prólogo (muito curto para ir entre as cidades) e o início da fase 1. | Usually one town will host the prologue (too short to go between towns) and the start of stage 1. |
| Por outra parte, se desencadeou uma aberta rivalidade entre as duas cidades mais importantes do momento Constantinopla e Alexandria. | In a century, Alexandria had become the largest city in the world and, for some centuries more, was second only to Rome. |
| Manágua foi escolhida capital do país por estar entre as cidades de León e Granada, que disputavam este estatuto. | Prior to its inception as the capital city, the title had alternated between the cities of León and Granada. |
Pesquisas relacionadas : Entre Outras Cidades - Distância Entre Cidades - Todas As Cidades - Cidades - Migração Para As Cidades - De Todas As Cidades - Entre As Equipes - As Relações Entre - Entre As Empresas - Entre As Culturas - Entre As Sociedades - Entre As Flores - Entre As Linhas