Tradução de "minha ambição pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a minha ambição foi selada. | And my ambition was sealed. |
| Essa é minha ambição mais secreta. | That's my most secret ambition! |
| eu não sei se essa seria a minha ambição na vida. | I don't know that that would have been my life ambition. |
| Mas isto é só minha ideologia pessoal. | But this is just my own personal ideology. |
| Esta é uma história real, minha história pessoal. | This is a true story, my personal story. |
| Tanto a minha vida pessoal e profissional mudaram. | Both my personal and my professional life changed. |
| Ele tinha ambição. | He had ambition. |
| Tenho muita ambição. | I have a lot of ambition. |
| Este pode ter sido um dos motivos para as disputas, mas a ambição pessoal dos líderes terá também tido um peso muito importante. | Others argue that while this may have had something to do with the disputes, personal ambition among the Crusader leaders might just be as easily blamed. |
| Conseguimos muito. Temos ambição. | We have arrived somewhere. We are thinking big. |
| Nós estamos sem ambição. | We're unambitious. |
| Você está sem ambição. | You're unambitious. |
| Admiro a sua ambição. | I admire your ambition. |
| Eu tenho muita ambição. | I have a lot of ambition. |
| Este é o movimento que eu estou dirigindo no momento, e este é o movimento e ambição da minha vida. | That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. |
| Ele tinha uma ambição imensa. | He had a huge ambition. |
| Minha jornada como artista começou de um lugar muito, muito pessoal. | My journey as an artist started from a very, very personal place. |
| E minha história, minha história pessoal é verdadeira evidência para a era do comportamento que tento detalhar aqui. | And my story, my personal story, is truly evidence for the age of behavior that I'm attempting to elaborate upon here. |
| TD Bom, estas foram apenas algumas observações sobre a minha formação pessoal. | TD So those were just a few remarks about my personal background. |
| Aquele político é cheio de ambição. | That politician is full of ambition. |
| Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto. | Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character. |
| Para familia, procuro por receitas que se curvem diante de minha história pessoal. | For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories. |
| Deixe me dizer, rapidamente, minha jornada pessoal, que me trouxe a este ponto. | Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point. |
| Aos seis anos de idade, eu queria ser cozinheiro. Aos sete, queria ser Napoleão. E minha ambição vem crescendo de forma constante desde então. | At the age of six I wanted to be a cook. At seven I wanted to be Napoleon. And my ambition has been growing steadily ever since. |
| Isto é uma matéria com Brian Eno, e é minha interpretação pessoal da música. | This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music. |
| Samora disse ainda que não sei se um ambicioso muda, mas a minha experiência prova que não, muda de táctica, mas não elimina a ambição. | Samora said that I do not know if somebody ambitious changes, but my own experience shows not, they change tactics, but do not eliminate the ambition. |
| Sua ambição é satisfeita, mas é muito bonito. | Your ambition is satisfied, but it's very beautiful. |
| Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro. | He had the ambition to be prime minister. |
| Nada é mais nocivo que a ambição desmedida. | Translated by A. F. Hort. |
| Mas antes de chegar lá, por favor permitam me compartilhar trechos da minha história pessoal. | But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story. |
| Bem, minha história pessoal, minha jornada pessoal, que me traz a este palco TED hoje, é uma demonstração de exatamente o que está acontecendo em países de maioria muçulmana no curso das últimas décadas, no mínimo. | Well my personal story, my personal journey, what brings me to the TED stage here today, is a demonstration of exactly what's been happening in Muslim majority countries over the course of the last decades, at least, and beyond. |
| E isso tem a ver com ambição e liderança. | And this had to do with the ambitions of the leadership. |
| Ambos tinham a ambição de carreira mesmo sendo músicos. | The two had the same career ambition of being musicians. |
| E hoje eu quero contar a vocês minha observação pessoal dos últimos anos sobre este muro. | And now, today I want to tell you my personal observation in the past several years, from that wall. |
| E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia. | And that worthy ambition became his lodestar. |
| Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa. | So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. |
| O componente motivacional da compaixão cria ambição pelo bem maior. | The motivational component of compassion creates ambition for greater good. |
| Aos onze anos sua ambição era tornar se um matemático. | At the age of eleven his ambition was to become a mathematician. |
| E eu encontrei minha resposta pessoal para isso nos quadrinhos antigos que eu estava mostrando para vocês. | And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you. |
| E pessoal, vocês podem comprar uma cópia do Minha vida de Bill Clinton, na livraria aqui no TED. | And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's My Life from the bookstore here at TED. |
| Esse tópico da resiliência é muito pessoal para mim e de muitas maneiras deu forma à minha vida. | This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life. |
| Sempre escrevi para descarregar, mas tenho tentado ser muito cauteloso sobre o que revelo da minha vida pessoal. | I have always written to unburden myself, but I've tried to be as careful as to what to reveal from my personal life. |
| Além disto, Abi Speaks é minha maneira de criar uma outra voz, uma voz pessoal, fora da Obaasema. | Also, Abi Speaks is my way of creating another voice, a personal one, outside of Obaasema. |
| Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento. | All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent. |
| Quando nossa ambição é contida, ela nos leva a trabalhar com prazer. | When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. |
Pesquisas relacionadas : Minha Ambição - Ambição Pessoal - Cumprir Minha Ambição - Minha Maior Ambição - Minha Motivação Pessoal - Minha Informação Pessoal - Minha Opinião Pessoal - Minha Opinião Pessoal - Minha Experiência Pessoal - Minha Preocupação Pessoal - Minha Avaliação Pessoal - Alta Ambição - Forte Ambição
