Tradução de "minha ausência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comporte se durante minha ausência. | Behave yourself during my absence. |
| Ninguém notou a minha ausência? | Nobody noticed my absence? |
| Veio alguém durante a minha ausência? | Did anyone visit me during my absence? |
| Suas últimas palavras foram Sinto a ausência de minha filha e de meus netos. | Her last words were I miss my daughter and my grandchildren. |
| Ausência de flutuações cambiais | No exchange rate fluctuations |
| Fiquei decepcionado pela sua ausência. | I was disappointed at your absence. |
| Finalmente, a ausência de transparência. | Finally, there is the lack of transparency. |
| Estávamos desapontados com a ausência dela. | We were disappointed at her absence. |
| A ausência dele gerou vários boatos. | His absence gave birth to all sorts of rumors. |
| Todos têm direito a uma ausência. | Everyone has a right to absence. |
| O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história. | Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history. |
| O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome. | Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name. |
| A ausência da doença não é saúde. | The absence of disease is not health. |
| Até a anestesia, a ausência de sensação. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Não fale mal dele na sua ausência. | Don't speak badly of him in his absence. |
| A escuridão é a ausência de luz. | Darkness is the absence of light. |
| Nós estávamos desapontados com a ausência dela. | We were disappointed at her absence. |
| Em suma, quando eu volto a ter contato com a minha habilidade de imaginar me com meu parceiro, quando minha imaginação começa a visualizar, e quando posso juntar a isso ausência e saudade, que é o maior componente do desejo. | Basically, when I get back in touch with my ability to imagine myself with my partner, when my imagination comes back in the picture, and when I can root it in absence and in longing, which is a major component of desire. |
| Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
| Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema. | A real lack of comics about this theme. |
| Essa ausência será uma ironia velada no roteiro? | Is the absence of people a hidden irony in the script? |
| Após uma longa ausência, ela voltou para casa. | After a long absence, she returned home. |
| A ausência de um cumprimento significa alguma coisa. | The absence of a greeting means something. |
| Na ausência de acordo, o neutro decidirá art. | The decline of unionism and the rise of the individual encouraged the growth of mediation. |
| Gostaria de o felicitar, infelizmente na sua ausência, pela forma abrangente e rigorosa com que levou a cabo a preparação deste relatório e também por ter aturado a minha oposição! | I want to congratulate him, sadly in his absence, for the thorough and rigorous way in which he has undertaken the preparation of his report and also for putting up with my being such a thorn in his side! |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| O verdadeiro problema é a ausência de outras infraestruturas. | But the real problem is the lack of other infrastructures. |
| A ausência do know how nos argumentos de Piketty | प क ट क नद रद तकन क ज ञ न |
| Eu não posso explicar a ausência dela da escola. | I cannot account for her absence from school. |
| Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência. | He suddenly appeared after a three year absence. |
| Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa. | After a long absence, he returned home. |
| Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência. | He appeared unexpectedly after three years of absence. |
| O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas. | An immunity to the virus is built over time. |
| O espírito da ausência é psicológico e anti institucional. | The mind is both a machine and an anti machine it is both formulaic and totalizing. |
| Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade | Test your skills against gravity |
| Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Nosso inimigo é a ausência de reflexão. Isto é filosofia. | Our enemy is thoughtlessness. This is philosophy. |
| Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada. | If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected. |
| a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| A ausência desta definição tornou impreciso o âmbito da derrogação . | This absence of definition made the scope of the derogation unclear . |
| a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
Pesquisas relacionadas : Na Minha Ausência - Durante A Minha Ausência - Ausência De - Nota Ausência - Ausência Doente - Ausência Justificada - Ausência Substancial - Ausência De - Ausência Prolongada - Ausência Equipe - Ausência Pessoal - Ausência Autorizada - Ausência Geral
