Tradução de "na minha ausência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ausência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comporte se durante minha ausência. | Behave yourself during my absence. |
| Ninguém notou a minha ausência? | Nobody noticed my absence? |
| Veio alguém durante a minha ausência? | Did anyone visit me during my absence? |
| Suas últimas palavras foram Sinto a ausência de minha filha e de meus netos. | Her last words were I miss my daughter and my grandchildren. |
| Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Não fale mal dele na sua ausência. | Don't speak badly of him in his absence. |
| Na ausência de acordo, o neutro decidirá art. | The decline of unionism and the rise of the individual encouraged the growth of mediation. |
| Na ausência de Sasuke, Sai ocupa o lugar vago na equipe. | Indiscriminate grand melee tournament meeting!! |
| O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas. | An immunity to the virus is built over time. |
| Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada. | If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected. |
| Pouca gente se deu conta da ausência dela na festa. | Few people noticed her absence from the party. |
| Na sua ausência, diz se que as flores são sésseis. | In the absence of a pedicel, the flowers are described as sessile. |
| Na verdade, na ausência delas, a audiência do Chris aqui seria bem escassa. | In fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse. |
| Pelo Tribunal de Contas na ausência de Jan O. Karlsson Presidente | For the Court of Auditors In the absence of Jan O. Karlsson President |
| Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada . | In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation . |
| Na ausência de dados completos , esta sobreposição pode apenas ser estimada . | In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated . |
| A ausência eclipsa as pessoas. Na verdade não temos amigos ausentes. | Absence blots people out. We really have no absent friends. |
| Eles geralmente só atacam outros predadores, na ausência de presas regulares. | They usually only attack other predators in the absence of regular prey items. |
| Minha caneta está na minha mão. | My pen is in my hand. |
| Gostaria de o felicitar, infelizmente na sua ausência, pela forma abrangente e rigorosa com que levou a cabo a preparação deste relatório e também por ter aturado a minha oposição! | I want to congratulate him, sadly in his absence, for the thorough and rigorous way in which he has undertaken the preparation of his report and also for putting up with my being such a thorn in his side! |
| Na ausência do Presidente , as suas funções são exercidas pelo Vice Presidente . | In the absence of the President , his duties shall be performed by the Vice President . |
| Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência. | Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind. |
| Folger e Frykowski ficaram morando em Cielo Drive na ausência do casal. | Frykowski and Folger moved into the Cielo Drive house. |
| Deixei a minha calculadora na minha mesa. | I left my calculator on my desk. |
| Na ausência de tais pedidos , a Comissão pode proceder à celebração do acordo . | In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement . |
| Na ausência de parecer dentro desse prazo , o Conselho de Ministros pode deliberar . | In the absence of an opinion within that time limit , the Council of Ministers may act . |
| Ateísmo, num sentido amplo, é a ausência de crença na existência de divindades. | Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities. |
| Segunda no comando do grupo, atua como líder na ausência do Sr. Fantástico. | Invisible Woman appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Estiolamento ocorre quando uma planta cresce na ausência total ou parcial de luz. | Etiolation is a process in flowering plants grown in partial or complete absence of light. |
| Ausência de flutuações cambiais | No exchange rate fluctuations |
| A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter. | My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter . |
| A pandemia circulou três vezes em 18 meses na ausência de viagens aéreas comerciais. | The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel. |
| Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços | the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider |
| Na ausência de organização conjunta com outras instâncias , a Comunidade tomará a seu cargo | the related expenses are divided on a proportional basis or those bodies provide at least a substantial contribution in kind . |
| Triste como não poderia deixar de ser, Rússia prosperou somente na ausência de democracia. | SergeyAKa Sad as it is, Russia thrived only in the absence of democracy. |
| Fiquei decepcionado pela sua ausência. | I was disappointed at your absence. |
| Finalmente, a ausência de transparência. | Finally, there is the lack of transparency. |
| Não na minha mesa! | Don't put it on my desk. |
| Na minha mesa, não! | Not on my desk! |
| Mentiste na minha cara. | You lied to my face. |
| Está na minha mochila. | It's in my backpack. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Frio na minha espinha. | Chill up my spine. |
| Minha Vida na Arte . | Stanislavski His Life and Art . |
Pesquisas relacionadas : Minha Ausência - Na Ausência - Na Sua Ausência - Na Sua Ausência - Na Sua Ausência - Na Sua Ausência - Assinado Na Ausência - Na Sua Ausência - Na Ausência De - Durante A Minha Ausência - Na Ausência De Tal - Na Ausência De Tal - Na Minha Opinião
