Tradução de "minha situação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha situação mudou. | My situation has changed. |
| Minha situação ficou difícil. | I was in a bit of a spot. |
| Minha situação é diferente. | My situation is different. |
| Ninguém se importa com a minha situação. | Nobody cares about my situation. |
| Cazimar, do blog Africa Minha ilustra bem esta situação | Cazimar, from the Africa Minha blog, illustrates this situation well |
| Eu não queria que Tom estivesse na minha situação. | I didn't want Tom to stay at my place. |
| Tive que sentar com minha filha e dizer, Esta é a situação. | I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation. |
| Dada minha situação, qual é o melhor resultado que posso esperar conseguir, e como chegarei lá? | Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there? |
| Mas se me perguntarem hoje se eu gostaria de mudar a minha situação, eu teria que dizer não. | But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, I would have to say no. |
| Tenho conhecimento da complexidade da situação política e social do Irã e questiono o quão acurada é minha análise. | I acknowledge the complexity of Iran's social and political situation, and question how accurate my analysis is. |
| Está tudo no chão ao redor da minha casa, afetou a estrutura, agora estamos mesmo em situação de risco. | Everything is on the ground around my house, affecting its foundations, and now we are really at risk. |
| Tomou a iniciativa de ligar na rádio pra denunciar também a minha situação e eles entraram em contato comigo. | She posted the interview audio on Soundcloud, venting |
| Comecei a me sentir culpada pela minha própria riqueza relativa, porque eu não estava fazendo mais para melhorar a situação. | I started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better. |
| Um dia muito importante na minha vida pela importância que este mural carrega e por toda a situação que este país enfrenta. | A very important day in my life for the importance that this mural carries and for all the situation that this country faces. |
| Uma das mensagens postadas por ela dizia Basicamente, muitos de vocês sabem que a situação política na minha carreira profissional não é positiva. | One of the messages Carey left on her page read Basically, a lot of you know the political situation in my professional career is not positive. |
| Mas a minha serenidade e a pronta intervenção de um dos delegados de lista de um dos contendores evitou que a situação passasse daí além. | But my calmness and the quick intervention of one of the delegates from the list of one of the candidates avoided an escalation of the situation. |
| Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha | She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. |
| Outra situação. | Another situation. |
| Situação em | Balance as at ... |
| Situação em ... | Balance as at ... |
| Situação orçamental | Government budgetary position |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida. | And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. |
| A situação piorou. | The situation got worse. |
| A situação piorou. | The situation worsened. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Minha liberdade é minha dignidade | My freedom is my dignity |
| Minha mãe é minha joia. | My mother is my jewel. |
| Minha espada é minha vida. | My sword is my life. |
| Minha família é minha vida. | My family is my life. |
| Mas eu estou aqui para dizer a vocês, baseada na minha experiência, pessoas não são onde elas moram, onde elas dormem, ou como sua situação de vida naquele momento. | But I am here to tell you that, based on my experience, people are not where they live, where they sleep, or what their life situation is at any given time. |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Minha mãe mediu a minha temperatura. | My mother took my temperature. |
| Minha caneta está na minha mão. | My pen is in my hand. |
| Era uma situação estranha. | It was a strange sensation. |
| Pense na seguinte situação | Think about the following intuition. |
| É uma situação horrorosa. | It's a horrible situation. |
| CAPITULO I SITUAÇÃO ECONÓMICA . | CHAPTER I ECONOMIC . |
| Situação económica e estatísticas | Economic situation amp statistics |
| A situação agrava se. | It gets worse. |
| Depois a situação piorou. | Then it got worse. |
| A situação em Goma | The situation in Goma The situation is degrading fast. |
| Situação única em Dunquerque? | The situation is not unique to Dunkirk. |
Pesquisas relacionadas : Minha Situação Financeira - Considerando A Minha Situação - Explicar A Minha Situação - SITUAÇÃO - Situação Desagradável - Situação Onde - Situação Complicada - Situação Estressante - Situação Complicada - Situação Precária - Situação Inicial - Situação Complicada - Situação Interna
