Tradução de "ministérios econômicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ministérios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| funcionários superiores dos ministérios | senior lass='bold'>ministry officials |
| O Sinn Féin ocupa dois ministérios. | The resulting case against the accused Sinn Féin member collapsed. |
| Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. | Other committees scrutinize various Government agencies and ministries. |
| Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. | Other committees scrutinize various government agencies and ministries. |
| adrninistração pública, isto é, ministérios, organismos regionais e locais | civic service, i.e. ministries, regional and local authorities, |
| administração pública, isto é, ministérios, organismos regionais e locais | civil service, i.e. ministries, regional and local authorities |
| Ministérios Em Hanôver, o rei era um monarca absoluto. | Ministries In Hanover, the King was absolute monarch. |
| O resultado foi os ministérios fracos que governam por decreto. | The result was weak ministries governing by decree. |
| Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro. | We can go back to the original lass='bold'>economics of the car and look at it again. |
| A doença também tem impactos econômicos significativos. | The disease also has significant lass='bold'>economic impacts. |
| Vamos desenvolver ministérios disto, daquilo e do outro, que providenciam estes serviços. | Lets develop lass='bold'>line ministries of this, that, and the other, that deliver these services. |
| Atualmente é sede do governo central e de todos os ministérios governamentais. | Today, it is the seat of the central government and all of the government ministries. |
| Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos. | Tom thought that Mary was having money problems. |
| Os ministérios das Finanças também participam em caso de gestão ou resolução de crises . | Finance ministries are also involved in these exchanges if a crisis is to be managed and resolved . |
| As macro regiões autônomas de Puntland e Somalilândia mantêm seus próprios Ministérios da Educação. | The autonomous Puntland and Somaliland macro regions maintain their own Ministries of Education. |
| Novos ministérios para os serviços sociais como os de Saúde e Educação foram estabelecidos. | New ministries for social services such as health and education were established. |
| Acredita se que há tantos dons como existem ministérios úteis e funções na igreja. | It is generally believed that there are as many gifts as there are useful ministries and functions in the Church. |
| Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente. | Puerto Rico faces huge lass='bold'>economic and social challenges. |
| Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia. | This includes standard analysis of the business cycle in macrolass='bold'>economics. |
| Economia O município de Marabá vivenciou vários ciclos econômicos. | lass='bold'>Economy The municipality of Maraba experienced various lass='bold'>economic cycles. |
| Essa legislação é transposta para a esfera nacional pelos ministérios das Finanças dos Estados Membros . | The finance ministries of the Member States transpose this legislation at the national level . |
| Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos. | In the developing world, mobile phones have become lass='bold'>economic drivers. |
| Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro. | We live in difficult and challenging lass='bold'>economic times, of course. |
| Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos. | The lass='bold'>economic effects go at least nationally in many ways. |
| Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia. | The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany. |
| O blog se interroga se os ministérios correspondentes nas duas regiões separatistas também seguirão o exemplo. | The blog wonders if corresponding ministries in the two breakaway regions will now follow suit. |
| E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas. | And again, our notions of individuals as lass='bold'>economic beings have been overturned. |
| O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos. | The other focuses on the meaning of this meeting in political and lass='bold'>economic aspects. |
| Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes. | Crashes are driven by panic as much as by underlying lass='bold'>economic factors. |
| Ambas as companhias fusionaram se devido a problemas econômicos da Douglas. | The two companies began to sound each other out about a merger. |
| Assassinos econômicos Assassinos econômicos, de acordo com o autor, são profissionais altamente remunerados cujo trabalho é lesar países ao redor do mundo em golpes de trilhões de dólares. | Perkins describes the role of an lass='bold'>economic hit man as follows lass='bold'>Economic hit men (EHMs) are highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars. |
| Lá se vai. 70 ministérios, 114 conselheiros presidenciais aliás, que nunca veêm o presidente, exceto na televisão. | There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
| Nas esferas de decisão é obviamente consultado, e nos ministérios então é tema de conversa manhã cedo. | It's obviously consulted in spheres of decision making, it sets the topic of early morning discussions inside ministries. |
| Que não pode continuar, porque incentivo e desincentivo econômicos são muito poderosos. | That can't keep going on, because lass='bold'>economic incentives and disincentives are very powerful. |
| Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos. | But a declining population is going to have at least two very beneficial lass='bold'>economic effects. |
| E na Primeira Guerra Mundial, veremos muitas mortes e problemas econômicos aqui. | And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and lass='bold'>economical problems here. |
| Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível. | Small cars are very lass='bold'>economical because of their low fuel consumption. |
| Vários ciclos econômicos marcaram a evolução do Município ao longo deste século. | Many lass='bold'>economic cycles marked the evolution of the city throughout that century. |
| Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais. | The lass='bold'>economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions. |
| Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. | Aftermath lass='bold'>Economic effects The lass='bold'>economic effects of the storm were far reaching. |
| Então dissemos, vamos dar aos macacos os mesmos tipos de problemas que os humanos tendem a se enganar em certos tipos de desafios econômicos, ou certos tipos de experimentos econômicos. | So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of lass='bold'>economic challenges, or certain kinds of lass='bold'>economic experiments. |
| O ESC é composto por representantes dos Ministérios das Finanças dos Estados membros , sendo presidido pela Comissão Europeia . | The ESC is composed of representatives of ministries of finance of Member States and is chaired by the European Commission . |
| Os acordos que envolvem questões importantes de política ou gestão de crises incluem frequentemente os ministérios das finanças . | policy issues or crisis management often include finance ministries . |
| Governo Bratislava é a sede do parlamento eslovaco, a Presidência, os ministérios, corte suprema, e o banco central. | Politics Bratislava is the seat of the Slovak parliament, presidency, ministries, supreme court (), and central bank. |
| Para preencher os ministérios do gabinete, Paraná nomeou políticos que tinham poucas ou nenhuma ligações com os saquaremas. | Paraná appointed politicians who had few, or no, links to the saquaremas to fill the new cabinet's lass='bold'>ministry portfolios. |
Pesquisas relacionadas : Ministérios - Ministérios Federais - Ministérios Centrais - Ministérios Cristãos - Ministérios Alemão - Ministérios Nacionais - Ministérios Especializados - Ministérios Jovens - Cinco Ministérios - Ministérios Religiosos - Ministérios Relevantes - Ministérios Executores - Ministérios Do Governo
