Tradução de "modo não mantida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em especial , tal sistema não deve beneficiar nem pessoas , nem organizações associadas a actividades terroristas de modo a assegurar que a confiança do público na integridade do sistema seja totalmente mantida . | In particular , such a system should not benefit persons and organisations associated with terrorist activities in order to ensure that public trust in the integrity of the system is fully preserved . |
| 08.842.846.37 (08 VICTIMES) mantida pela Inavem. | 08.842.846.37 (08 VICTIMES) run by Inavem. |
| estou sendo mantida refém pela polícia. | I'm being held hostage by the police. |
| Minsk foi mantida como sua capital. | A Byelorussian, G.G. |
| A loja é mantida sob supervisão policial. | The shop is kept under police supervision. |
| A correspondência é mantida em vários arquivos. | The correspondence is kept in several files. |
| O marido dela, Michael Schiavo, disse que ela não queria ser mantida viva com o tubo de alimentação. | In May 1998, Michael Schiavo filed a petition to remove Terri Schiavo's feeding tube, which her parents opposed. |
| De modo geral, isto não funcionou. | By and large, it did not work. |
| Isso não aconteceria de modo algum. | That would never happen. |
| Mas hoje esse modo não existe. | But today, there is no such way. |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .' | Price stability is to be maintained over the medium term .' |
| A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| Liderança que foi mantida em 12 das 13 etapas seguintes. | Afterward, he went on to win at Dover the following week. |
| A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total. | Light is kept in the core by total internal reflection. |
| Mas a compatibilidade com outros micros do padrão MSX seria mantida. | Any piece of hardware or software with the MSX logo on it was compatible with MSX products of other manufacturers. |
| Não posso viver esse modo de vida. | I can't live that kind of life. |
| E eu pense, Não, de nenhum modo. | And I thought, No way, no way. |
| Tu estás cansado? Não, de modo algum. | Are you tired? No, not at all. |
| Tom não estava de modo algum satisfeito. | Tom was by no means satisfied. |
| Atualmente mantida pelo Projeto Fedora (Fedora Project) e patrocinado pela Red Hat. | Fedora (formerly Fedora Core) is an operating system based on the Linux kernel, developed by the community supported Fedora Project and owned by Red Hat. |
| Não funciona assim para mim, de modo algum. | It doesn't work that way for me at all. |
| Mas elas decidem, de algum modo, não sair. | But the foragers somehow decide not to come out. |
| Mas ela não era infeliz, de modo algum. | She wasn't miserable at all. |
| Foi também anunciado que a estabilidade de preços será mantida a médio prazo . | It was also stated that price stability is to be maintained over the medium term . |
| Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial. | They are then kept by the couple as a reminder of their special day. |
| As forças imperiais brasileiras cercaram a capital Salvador, que era mantida pelos portugueses. | The Brazilian imperial forces besieged Bahia's capital, Salvador, which was held by the Portuguese. |
| Mas não de um modo que você queira parar. | But not in a way that you want to stop. |
| Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível. | They are changing rapidly, but not predictably. |
| Meu modo padrão não é mais ser um apressadinho. | My default mode is no longer to be a rush aholic. |
| Deste modo , a centralização não tem de ser justificada | Therefore centralisation does not have to be justified |
| O que não corresponde, de modo algum, à verdade. | Clearly, it was not. |
| Milena Na verdade, não é mudança de modo algum. | Milena Actually it is not a switch at all. |
| Segundo, esta estrutura não é de modo algum obrigatória. | Second, this structure is by no means mandatory. |
| A localização dessa árvore é na verdade mantida em segredo para sua própria preservação. | The location of this tree is actually kept secret for its own protection. |
| A configuração é mantida na sub directoria .kde ou .kde2 da sua área local. | Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory. |
| É essencial que seja mantida a confiança na solidez dos fundamentos institucionais da UEM . | It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . |
| A lista, constantemente atualizada, está sendo mantida por Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) e southsouth. | The list is being maintained by Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) and southsouth. |
| Sonia Garro tem sido mantida em cárcere, em Cuba, há mais de um ano. | Sonia Garro has been incarcerated in Cuba for over a year. |
| Uma estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade. | A star is a luminous sphere of plasma held together by its own gravity. |
| Esta tendência tem sido mantida, criando milhões de empregos e incentivando o consumo interno. | This trend has been largely maintained, creating over five million jobs and encouraging domestic consumption and fixed investment. |
| Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular. | Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω. |
| Os housecarls foram substituídos pelos membros da fyrd , e a parede do escudo mantida. | The housecarls were replaced with members of the fyrd , and the shield wall held. |
| Não vou ler todos para vocês porque não estou aqui no modo professor , | I m not going to read them all to you because I m not in teacher mode. |
| Não grunha, disse Alice este não é o modo correto de se expressar. | 'Don't grunt,' said Alice 'that's not at all a proper way of expressing yourself.' |
Pesquisas relacionadas : Modo Não-mantida - Não Foi Mantida - Não é Mantida - Mantida - Não Pode Ser Mantida - Modo Não Arbitrário - Escola Mantida - é Mantida - Foi Mantida - Mantida Aberta - Corrente Mantida - Conversa Mantida - Permanecer Mantida - Casa Mantida - Mantida Trancada