Tradução de "momento único" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Momento - tradução : Momento - tradução : único - tradução : único - tradução : único - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é um momento único. | It is a moment in time. |
| Esse pode ser o único momento em sua vida para brilhar! | This might be the only time in your life to shine! |
| Eu quero lembrar lhe que você é parte de um momento único. | I remind you that you are part of a unique moment. |
| O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO. | The only time when people all come together is to say NO. |
| Neste momento, a Terra é o único planeta que conhecemos que está repleto de vida. | Right now, Earth is the only planet still that we know is teeming with life. |
| Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo. | Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of. |
| O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas. | The only time people dislike gossip is when you gossip about them. |
| No entanto , até ao momento , a sociedade de compensação da ABE que utiliza o STEP2 é o único operador PEACH . | However , so far the EBA Clearing Company , using STEP 2 , is the only PEACH operator . |
| A mais transformadora experiência que já tive naquele momento único, ouvindo dissonância e harmonia e as pessoas cantando, todas juntas, a visão compartilhada. | The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. |
| E o único tipo de coisa, a única coisa que sabemos neste momento, que pode computar com estes tipos de dispositivos, são os cérebros. | And the only kind of thing the only thing we know right now that can compute with these kinds of devices are the brain. |
| 12 5) pelos pecados do povo (Lev 4 35) e era este o único momento em que o Sacerdote podia falar diretamente com Deus. | A related term is the debir () transliterated in the Septuagint as dabir (), which either means the back (i.e. |
| Após ser convencido da identidade de seus companheiros, Reed partiu em busca de Galactus pois sabia ser ele o único capaz de derrotar Hyperstorm naquele momento. | After returning to their own time period, he sought out Galactus as he was the only being in the Universe who could defeat Hyperstorm. |
| único. | . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| Neste ano de 2012, o jornal Verdade reportou que é cada vez maior o número de estrangeiros que viajam a Moçambique para prestigiar esse momento musical único. | This year, Verdade newspaper reported that more and more foreigners take time out and travel to Mozambique for this unique musical moment. |
| Não estou em nenhum momento sugerindo que seja o único tipo de questão que deveria ser perguntado em provas, mas acredito que seja um tipo muito importante que no momento é completamente ignorado e é crítico para as pessoas terem um entendimento real. | Now I'm not for one minute suggesting it's the only kind of question that should be asked in exams, but I think it's a very important type that right now just gets completely ignored and is critical for people's real understanding. |
| Artigo único | Sole article |
| Então... um momento... como você definiria um momento? | So, a moment, how would you define a moment? |
| O momento mágico, o momento mágico de reger. | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Era um momento nosso. Era um momento de intimidade. | This is our time. This is intimate time. |
| Os rumores começaram a espalhar se afirmar que Ieyasu, naquele momento o único sobrevivente aliado de Oda Nobunaga, assumiria o legado de Hideyoshi assim como o de Nobunaga foi assumido. | Rumors started to spread stating that Ieyasu, at that point the only surviving ally of Oda Nobunaga, would take over Hideyoshi's legacy just as Nobunaga's was taken. |
| Nem um único. | Not one. |
| Construindo algo único | Moshe Safdie on building uniqueness |
| DECIDE Artigo único | HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article |
| Você é único? | Are you unique? |
| Sou filho único. | I am an only child. |
| Sou filho único. | I'm an only child. |
| Outro momento. | Another moment. |
| Um momento. | Now hang on a minute. |
| Um momento... | Wait a minute. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| É só um momento. É só isso, um momento. OK? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida. | Be happy for this moment. This moment is your life. |
| No prezado momento, no setor de transportes, estamos criando estes dispositivos sem fio. Suponho que vocês talvez tenham FastPass ou EasyLane, que são dispositivos para um único propósito em redes fechadas. | Right now in the transportation sector, we're creating these wireless devices I guess you guys might have Fast Pass here or Easy Lane that are single purpose devices in these closed networks. |
| O professor David Kennedy sugere que a Liga foi um momento único, quando os assuntos internacionais foram institucionalizados , em oposição aos métodos do direito e da política anteriores à Primeira Guerra Mundial. | Professor David Kennedy portrays the League as a unique moment when international affairs were institutionalized , as opposed to the pre First World War methods of law and politics. |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| Você é o único. | You are the only one. |
| Você é filho único? | Are you an only child? |
| Tom é filho único. | Tom is an only child. |
| Então, um momento | So, a moment. |
| Meu todo momento. | My every moment. |
| Momento de arremesso. | Strike moment. |
| Espere um momento. | Wait a moment. |
Pesquisas relacionadas : único Momento - Um único Momento - Momento Estranho - Fugaz Momento - Momento Mágico - Momento Decisivo - Momento Superior
