Tradução de "momento da emissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento | The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made |
| Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento | The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made |
| o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente . | the recording of issues therefore reflects as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . |
| o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente . | the recording of issues must therefore reflect as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Topo da página Emissão | Issuance |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . |
| em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) | where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days ) |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a. | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| O valor da emissão é | The issue amount is |
| Data de registo da emissão | Time of recording issue |
| Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão . | This category covers financial assets which are typically represented by documents intended to circulate , and whose nominal value is determined on issue . |
| Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão . | Settlement media , also referred to as means of payment means assets or claims on assets , which are used for payments . Shares ( quoted and unquoted ) comprise all financial assets , which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão . | and ( ii ) trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets . |
| no momento da conversão , esses títulos são reembolsados por um montante idêntico nesta categoria de instrumentos , sendo depois tratados como emissão bruta na nova categoria ( 1 ) . | on conversion they are redeemed from this instrument category with an identical amount and then treated as gross issue in a new category ( 4 ) . |
| no momento da conversão , esses títulos são reembolsados por um montante idêntico nesta categoria de instrumentos , sendo depois tratados como emissão bruta na nova categoria ( 5 ) . | on conversion they are redeemed from this instrument category with an identical amount and then treated as gross issue in a new category ( 5 ) . |
| em que A montante efectivamente pago e juros corridos E P valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) | where A effective amount paid and accrued interest E P effective value ( amount paid at the time of issuance ) face value ( repaid at end of maturity ) |
| Data da emissão Dezembro de 2004 . | Issuing date December 2004 |
| Data da emissão Março de 2004 . | Issuing date March 2004 |
| Volume da emissão 106 084 moedas | Issuing volume 106 084 coins |
| código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão . | ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . |
| Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação. | Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation. |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) , the maximum bid limit ( if any ) , the minimum individual allotment amount ( if any ) , the minimum allotment ratio ( if any ) , the time schedule for the submission of bids , the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) , and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| investimentos das administrações públicas no capital de organizações internacionais juridicamente constituídas como sociedades por acções emissões de acções gratuitas , apenas no momento da emissão , e fraccionamento de acções . | These are included once they are converted into shares , the equity of partners with unlimited liability in incorporated partnerships , government investments in the capital of international organisations which are legally constituted as corporations with share capital , issues of bonus shares at the time of issue only and split share issues . |
| Volume da emissão 30 milhões de moedas | Issuing volume 30 million coins |
| Volume da emissão 1,3 milhões de moedas | Issuing volume 1.3 million coins |
| O valor da emissão é PT N | The issue amount is PT N |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Volume da emissão 1,6 milhões de moedas | Issuing volume 1.6 million coins |
| Volume da emissão 2 milhões de moedas | Issuing volume 2 million |
| Volume da emissão 1 milhão de moedas | Issuing volume 1 million |
| Volume da emissão 5 milhões de moedas | Issuing volume 5 million |
| Volume da emissão 1,4 milhões de moedas | Issuing volume 1.4 million coins |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | In a quick tender , regardless of whether it is announced publicly or not , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . |
| As obrigações emitidas com desconto elevado e de cupão zero são avaliadas no momento da sua emissão pelo valor efectivamente pago e ao valor nominal aquando do seu vencimento . | Deep discount and zero coupon bonds are valued when issued at the effective amount paid , and at face value when they mature . |
| Data da emissão 15 de Dezembro de 2004 . | Issuing date 15 December 2004 |
Pesquisas relacionadas : Emissão Emissão - Valor Da Emissão - Rating Da Emissão - Emissão Da Licença - Emissão Da Faísca - Através Da Emissão - Antes Da Emissão - Quando Da Emissão - Emissão Da Torneira - Antes Da Emissão - Momento Da Liquidação - Momento Da Apresentação - Momento Da Doação
