Tradução de "quando da emissão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação. | Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation. |
| Data de registo da emissão Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso . | Time of recording issue An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . ( 1 ) Block A for NCBs and Block B for the BIS . |
| Data de registo da emissão Para efeitos de compilação de estatísticas neste âmbito , considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso . | Time of recording issuance For the purpose of the statistics being collected here , an issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Topo da página Emissão | Issuance |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a. | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| O valor da emissão é | The issue amount is |
| Data de registo da emissão | Time of recording issue |
| Ok, quando escutarem o clic, começa a emissão de energia e vocês vêem uma pequena lesão dentro da peça. | Okay, when you hear the click, this is when the energy starts to emit and you see a little lesion form inside the phantom. |
| Data da emissão Dezembro de 2004 . | Issuing date December 2004 |
| Data da emissão Março de 2004 . | Issuing date March 2004 |
| Volume da emissão 106 084 moedas | Issuing volume 106 084 coins |
| código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| O presente número é igualmente aplicável quando a instituição de moeda electrónica exercer actividades diferentes da emissão de moeda electrónica . | Article 8 Activities 5 . |
| f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão . | ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . |
| Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso . | An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) , the maximum bid limit ( if any ) , the minimum individual allotment amount ( if any ) , the minimum allotment ratio ( if any ) , the time schedule for the submission of bids , the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) , and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Volume da emissão 30 milhões de moedas | Issuing volume 30 million coins |
| Volume da emissão 1,3 milhões de moedas | Issuing volume 1.3 million coins |
| O valor da emissão é PT N | The issue amount is PT N |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Volume da emissão 1,6 milhões de moedas | Issuing volume 1.6 million coins |
| Volume da emissão 2 milhões de moedas | Issuing volume 2 million |
| Volume da emissão 1 milhão de moedas | Issuing volume 1 million |
| Volume da emissão 5 milhões de moedas | Issuing volume 5 million |
| Volume da emissão 1,4 milhões de moedas | Issuing volume 1.4 million coins |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | In a quick tender , regardless of whether it is announced publicly or not , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . |
| Quando a emissão dessas ondas cessa o íman temporal deixa de possuir seu campo magnético. | A magnet both produces its own magnetic field and responds to magnetic fields. |
| Deflação é a tendência natural de toda a moeda (quando não há emissão de dinheiro novo). | Also, there was no national paper currency at the time and there was a scarcity of coins. |
| Data da emissão 15 de Dezembro de 2004 . | Issuing date 15 December 2004 |
| Data da emissão 23 de Junho de 2004 . | Issuing date 23 June 2004 |
| Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Os cartões são contabilizados do lado da emissão . | Cards are counted on the card issuing side . |
| Os reis da Inglaterra também tinham desenvolvido o sistema de emissão de mandados para os seus funcionários, além da prática medieval normal da emissão de cartas. | The English kings had also developed the system of issuing writs to their officials, in addition to the normal medieval practice of issuing charters. |
| Volume da emissão 16 milhões de moedas , no máximo . | Issuing volume max . 16 million coins |
| Volume da emissão 110 000 de moedas , no máximo . | Issuing volume max . 110,000 coins |
Pesquisas relacionadas : Quando Da - Emissão Emissão - Valor Da Emissão - Rating Da Emissão - Emissão Da Licença - Emissão Da Faísca - Através Da Emissão - Momento Da Emissão - Antes Da Emissão - Momento Da Emissão - Emissão Da Torneira - Antes Da Emissão - Quando Da Prestação - Quando Da Apresentação
