Tradução de "momento da morte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Momento - tradução : Momento - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas. | Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic. |
| Ele era noivo de Negrita Jayde, no momento da sua morte. | At the time of his death, the TV show Little Bill production was ending and he was engaged to Negrita Jayde. |
| No momento da sua morte, possuía cerca de 1 das ações da Disney. | At the time of his death, he owned roughly 1 of all of Disney which amounted to 16 million shares. |
| No momento da sua morte, ele ainda estava compondo seu ballet Aschenbrödel . | At the time of his death, he was still composing his ballet Aschenbrödel . |
| Sua namorada longo prazo e parceira no momento da sua morte era Norma Pinella. | Charles' long term girlfriend and partner at the time of his death was Norma Pinella. |
| No momento em que ela ouviu a notícia da morte do filho, explodiu em lágrimas. | The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. |
| No momento da sua morte, ele foi socorrido por sua esposa, quatro filhas e seis netos. | At the time of his death, he was survived by his wife, four daughters, and six grandchildren. |
| Doadores serão escassos, pois quantas pessoas desejarão ter a face de seus amados removidas no momento da morte? | Donors are going to be short on the ground, because how many people want to have their loved one's face removed at the point of death? |
| No momento da sua morte, Xavier do Amaral era candidato às próximas eleições presidenciais, pela terceira vez consecutiva. | At the time of his death, he was a candidate for the upcoming presidential elections, for a third consecutive time. |
| A mulher é considerada inferior desde o momento do seu nascimento até o dia da sua morte , disse. | A woman is considered a minor from the time she's born until the time she dies, she says. |
| Acreditava se que os fantasmas eram criados no momento da morte, levando consigo a memória e a personalidade da pessoa falecida. | Ghosts were thought to be created at time of death, taking on the memory and personality of the dead person. |
| Houve algo como uma paralisação no Reino Unido no dia, ou no momento da sua morte, e as pessoas decidiram entrar em luto por causa da sua morte de maneira massiva. | There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way. |
| De qualquer forma, a morte do Presidente é um momento de luto nacional. | Despite this, the President's death is a time of national mourning. |
| Vida A maioria dos espécimes Albertosaurus conhecidos têm idades compreendidas entre os 14 anos ou mais, no momento da morte. | Life history Most known Albertosaurus individuals were aged 14 years or more at the time of death. |
| ...Está neste momento entre a vida e a morte no Hospital Central de Maputo | He's at this moment fighting for his life at Maputo's Central Hospital |
| Podemos dizer que ela, desde o momento de sua morte, foi canonizada pelo povo. | September 4 is the date of the translation of her relics to the Monastery of St. Damian. |
| Este pequeno post no site da Charter97 anunciando sua morte tem 193 comentários até o momento, principalmente com palavras de condolência. | This short Charter97 item announcing his death already has 193 comments, mainly with words of condolence. |
| Neste momento Cistac está entre a vida e a morte no Hospital Central de Maputo. | Cistac is now between life and death at Maputo s Central Hospital. |
| Há informações conflitantes sobre a idade de Chris Penn no momento da morte, com alguns obituários dando 1962 como seu ano de nascimento. | There is conflicting information about Penn's age at the time of death, with some obituaries giving 1962 as his year of birth. |
| Em algum momento da década de 1840, após a morte de Margherita Barezzi, Verdi iniciou um romance com Giuseppina Strepponi, uma soprano já no crepúsculo da carreira. | As such, she was shunned in the town and at church, and while Verdi could treat the Bussetani with contempt...Giuseppina, in the next few years, suffered greatly. |
| Após sua morte, especulou se que sua filha mais nova, Stéphanie, dirigia o automóvel no momento do acidente. | Her daughter, Stéphanie, who was in the passenger seat, tried to regain control of the car, but was unsuccessful. |
| Vários membros do grupo como Ted Joans, continuariam tratando a questão de forma extremamente dura e polêmica contra Dalí, até ao momento da sua morte. | The Surrealist movement and various members thereof (such as Ted Joans) would continue to issue extremely harsh polemics against Dalí until the time of his death, and beyond. |
| Escapei da morte. | I escaped death. |
| No momento de sua morte, Esparta havia sido golpeada, Messénia havia sido libertada e o Peloponeso se organizou completamente. | By the time of his death, Sparta had been humbled, Messenia freed, and the Peloponnese completely reorganized. |
| O medo da morte é pior que a própria morte. | Fear of death is worse than death itself. |
| Eu escapei da morte. | I escaped death. |
| Ninguém escapa da morte. | No man escapes death. |
| Temos medo da morte? | Are we afraid of death? |
| Tenho medo da morte. | I'm afraid of death. |
| Ela ressurge da morte. | She rose from the dead. |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento | The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made |
| Entretanto, o papa ordenou a demolição do Coliseu de Roma e, até ao momento da sua morte, carradas de pedra tinham sido transportadas para uso do novo edifício. | He had, however, ordered the demolition of the Colosseum and by the time of his death, 2,522 cartloads of stone had been transported for use in the new building. |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir. | He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. |
| Apesar do enredo acontecer durante um período de um ano, o filme é narrado por Lester no momento de sua morte. | Although the plot spans one year, the film is narrated by Lester at the moment of his death. |
| Imediatamente, o suor da morte. | Immediately death sweat. |
| Depois da morte, o doutor. | After death, the doctor. |
| Não se esqueça da morte. | Don't forget death. |
| Existe vida antes da morte? | Is there life before death? |
| Você tem medo da morte? | Are you afraid of death? |
| Ela tem medo da morte. | She is afraid of death. |
| Eles têm medo da morte. | They are afraid of death. |
| Elas têm medo da morte. | They are afraid of death. |
| Ele tem medo da morte? | Is he afraid of death? |
Pesquisas relacionadas : No Momento Da Morte - Espiral Da Morte - Perto Da Morte - Estertor Da Morte - Anjo Da Morte - Sopro Da Morte - Vale Da Morte - Dança Da Morte - Causa Da Morte - Beijo Da Morte - Sopro Da Morte - Casa Da Morte - Sino Da Morte - Mascara Da Morte
