Tradução de "no momento da morte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Momento - tradução : Momento - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele era noivo de Negrita Jayde, no momento da sua morte.
At the time of his death, the TV show Little Bill production was ending and he was engaged to Negrita Jayde.
No momento da sua morte, possuía cerca de 1 das ações da Disney.
At the time of his death, he owned roughly 1 of all of Disney which amounted to 16 million shares.
No momento da sua morte, ele ainda estava compondo seu ballet Aschenbrödel .
At the time of his death, he was still composing his ballet Aschenbrödel .
Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas.
Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic.
Sua namorada longo prazo e parceira no momento da sua morte era Norma Pinella.
Charles' long term girlfriend and partner at the time of his death was Norma Pinella.
No momento em que ela ouviu a notícia da morte do filho, explodiu em lágrimas.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
No momento da sua morte, ele foi socorrido por sua esposa, quatro filhas e seis netos.
At the time of his death, he was survived by his wife, four daughters, and six grandchildren.
Houve algo como uma paralisação no Reino Unido no dia, ou no momento da sua morte, e as pessoas decidiram entrar em luto por causa da sua morte de maneira massiva.
There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way.
Doadores serão escassos, pois quantas pessoas desejarão ter a face de seus amados removidas no momento da morte?
Donors are going to be short on the ground, because how many people want to have their loved one's face removed at the point of death?
No momento da sua morte, Xavier do Amaral era candidato às próximas eleições presidenciais, pela terceira vez consecutiva.
At the time of his death, he was a candidate for the upcoming presidential elections, for a third consecutive time.
Acreditava se que os fantasmas eram criados no momento da morte, levando consigo a memória e a personalidade da pessoa falecida.
Ghosts were thought to be created at time of death, taking on the memory and personality of the dead person.
...Está neste momento entre a vida e a morte no Hospital Central de Maputo
He's at this moment fighting for his life at Maputo's Central Hospital
Vida A maioria dos espécimes Albertosaurus conhecidos têm idades compreendidas entre os 14 anos ou mais, no momento da morte.
Life history Most known Albertosaurus individuals were aged 14 years or more at the time of death.
Neste momento Cistac está entre a vida e a morte no Hospital Central de Maputo.
Cistac is now between life and death at Maputo s Central Hospital.
Este pequeno post no site da Charter97 anunciando sua morte tem 193 comentários até o momento, principalmente com palavras de condolência.
This short Charter97 item announcing his death already has 193 comments, mainly with words of condolence.
Há informações conflitantes sobre a idade de Chris Penn no momento da morte, com alguns obituários dando 1962 como seu ano de nascimento.
There is conflicting information about Penn's age at the time of death, with some obituaries giving 1962 as his year of birth.
Após sua morte, especulou se que sua filha mais nova, Stéphanie, dirigia o automóvel no momento do acidente.
Her daughter, Stéphanie, who was in the passenger seat, tried to regain control of the car, but was unsuccessful.
Em algum momento da década de 1840, após a morte de Margherita Barezzi, Verdi iniciou um romance com Giuseppina Strepponi, uma sopranono crepúsculo da carreira.
As such, she was shunned in the town and at church, and while Verdi could treat the Bussetani with contempt...Giuseppina, in the next few years, suffered greatly.
No momento de sua morte, Esparta havia sido golpeada, Messénia havia sido libertada e o Peloponeso se organizou completamente.
By the time of his death, Sparta had been humbled, Messenia freed, and the Peloponnese completely reorganized.
Ela está no corredor da morte.
She is on death row.
A mulher é considerada inferior desde o momento do seu nascimento até o dia da sua morte , disse.
A woman is considered a minor from the time she's born until the time she dies, she says.
Novamente, aqui estamos no momento da divisão.
So again, here we are at that equator moment.
Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
De qualquer forma, a morte do Presidente é um momento de luto nacional.
Despite this, the President's death is a time of national mourning.
Apesar do enredo acontecer durante um período de um ano, o filme é narrado por Lester no momento de sua morte.
Although the plot spans one year, the film is narrated by Lester at the moment of his death.
No primeiro painel, vemos o momento da criação.
In the first panel, we see the moment of creation.
tardar no momento da sua entrada em vigor .
later than when they enter into force .
Tom está tomando café da manhã no momento.
Tom is eating breakfast right now.
Podemos dizer que ela, desde o momento de sua morte, foi canonizada pelo povo.
September 4 is the date of the translation of her relics to the Monastery of St. Damian.
Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka
Remembering Sri Lanka s Killing Fields
Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum.
So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.
Nós estamos vivendo no momento mais entusiasmante da história.
We're living in one of the most exciting times in history.
Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe.
Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.
A Comunidade tinha 6.500 moradores no momento da incorporação.
The community had 6,500 residents at the time of incorporation.
Tom está no corredor da morte há três anos.
Tom has been on death row for three years.
No momento, estou no aeroporto.
Right now I'm at the airport.
Usando histologia óssea, a idade de um indivíduo animal, no momento da morte, pode muitas vezes ser determinada, permitindo estimar as taxas de crescimento e a comparação com outras espécies.
Using bone histology, the age of an individual animal at the time of death can often be determined, allowing growth rates to be estimated and compared with other species.
No momento em que o mundo celebrava o Dia dos Direitos Humanos, os blogueiros brasileiros protestavam contra mais uma morte causada por uma abordagem desastrada da polícia acabando em impunidade no Rio de Janeiro.
At the moment that the world was celebrating Human Rights Day, Brazilian bloggers were crying out against yet another death caused by the disastrous approach of the police going unpunished in Rio de Janeiro.
Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605.
He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605.
Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo.
Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article.
Estou ocupado no momento.
I'm busy at the moment.
Estou ocupada no momento.
I'm busy at the moment.
E nem todos no corredor da morte eram prisioneiros políticos
And not everybody on death row was a political prisoner.
Alvo Dumbledore Morto por Severo Snape, a pedido dele mesmo, pois iria morrer em aproximadamente 1 ano por causa da maldição do anel dos Riddle e principalmente para que Snape pudesse continuar se passando por fiel aliado de Voldemort perante os Comensais da Morte presentes no momento da morte de Dumbledore.
In Snape's death scene in that novel, after having passed on his memories to Harry, he whispers to Harry Look... at... me... In one of Snape's memories, it is revealed that Dumbledore persuades Snape to protect Harry after Lily's death by mentioning the fact that he has precisely the same eyes as his mother.
Nesta produção, os atores encenaram Hamlet, Cláudio e Polônio mudando os papéis nos momentos cruciais da performance, incluindo o momento da morte de Cláudio, ponto onde o ator associado a Hamlet havia caído no chão.
In this production, the actors playing Hamlet, Claudius and Polonius exchanged roles at crucial moments in the performance, including the moment of Claudius's death, at which point the actor mainly associated with Hamlet fell to the ground.

 

Pesquisas relacionadas : Momento Da Morte - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento Da Compra - No Momento Da Reserva - No Momento Da Inscrição - No Momento Da Assinatura - No Momento Da Criação - No Momento Da Adesão - No Momento Da Apresentação - No Momento Da Renovação