Tradução de "momentos de solidão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Solidão - tradução :

Palavras-chave : Moments Moment Times Loneliness Solitude Loneliness Isolation Lonely

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns contam com Ipods, celulares e aparelhos de DVD para superar os momentos de solidão, enquanto outros se inclinam à companhia dos animais e bichos de estimação.	Some rely on Ipods and cell phones and DVD players to get through the lonely times, while others have learned to lean on the companionship offered by animals and pets.
Algumas pessoas gostam de solidão.	Some people enjoy solitude.
Solidão é independência.	Solitude is independence.
A solidão é agradável, mas precisamos de alguém para nos dizer que a solidão é agradável.	Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.
Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio.	There were other moments like that, very few moments of silence.
Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares.	We refer in big history to these moments as threshold moments.
Encarei a morte e a solidão.	I faced death and loneliness.
O misantropo aprecia a sua solidão.	The misanthrope enjoys his solitude.
A solidão vivifica o isolamento mata.	Solitude vitalizes isolation kills.
Às vezes eu também sinto solidão.	I also often experience loneliness.
Eu também sinto solidão, às vezes.	I also often experience loneliness.
Então 58 das mães pesquisadas relataram sentimentos de solidão.	So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness.
Solidão é um município brasileiro do estado de Pernambuco.	Solidão is a city in the state of Pernambuco, Brazil.
Um exemplo são os personagens de Cem Anos de Solidão.	Instead of moving forward... the plot moves backwards.
Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo.	But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Não há nada pior que a solidão.	There's nothing worse than loneliness.
Seria solidão uma escolha ou uma escola?	Is being lonely a choice or a school?
E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.	So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.
Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.	Many fears are born of fatigue and loneliness.
Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação.	It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.
E, de fato, sabemos há séculos do poder transcendente da solidão.	And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.
Quatro Momentos Marijuana	Four Marijuana Moments
Adicionalmente, seus momentos cômicos foram aclamados como os melhores momentos da série.	Additionally, his comedic moments have been celebrated as the best moments in the series.
Comecem a pensar em solidão como uma coisa positiva.	Start thinking of solitude as a good thing.
Tu és o anjo da guarda da minha solidão.	You are the guardian angel of my solitude.
E há momentos de se afastar.	And there are times you should walk.
Só por alguns momentos.	Just a few moments.
Momentos únicos no inverno	For perfect winter moments
A pior solidão é não contar com uma sincera amizade.	The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
Eu não tinha vontade de ir. Preferia ficar em casa, curtindo minha solidão.	I didn't want to go I preferred to stay home, enjoying my solitude.
Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.	Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.
Isso me assombra nos momentos de prazer.	It haunts me in my moments of pleasure.
Contudo, eu tive alguns momentos de real felicidade em minha vida momentos em que, eu acho que o folder da conferência se refere como momentos que tiram o seu fôlego.	However, I did have a number of real moments of happiness in my life of, you know, I think what the conference brochure refers to as moments that take your breath away.
Pode ser que estejamos passando momentos ruins agora, mas não é o pior dos momentos!	We might be living in bad days now, but it's not the worse!
Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.	We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado.	As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people.
A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão.	The band is said to be performing in a Fortress of Solitude.
Teremos um bilhão desses momentos.	That's one billion media hits.
E acontece em diferentes momentos.	And it happens in different realms.
Este é um desses momentos.	This is such a moment.
Bec Murton imaginando os momentos finais de Reeva	Bec Murton imagined Reeva's final moments
Mil anos de solidão e de tristeza pela morte do maior colombiano de todos os tempos!	It was with sorrow to hear about the death of Colombian writer, Gabriel García Márquez. Colombia's president, Juan Manuel Santos, expressed One thousand years of solitude and sadness for the death of the greatest Colombian of all time!
Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor.	Their lyrics are mainly about loneliness, sadness, darkness, despair and love.
R.A Eu adoro o Gabriel Garcia Marques e o seu livro Cem Anos de Solidão .	RA I love Gabriel Garcia Marquez and his One Hundred Years of Solitude.
Andamos de paliativo em paliativo, desde O Labirinto da Solidão ao jugo das baixas expectativas.	We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations.

Pesquisas relacionadas : Solidão - Solidão - Sensação De Solidão - Sentimentos De Solidão - Momento De Solidão - Sensação De Solidão - Felicidade Da Solidão - Preferem A Solidão - Silêncio E Solidão - 100 Anos De Solidão - Momentos Preciosos - Momentos Memoráveis

Display this page in English