Tradução de "100 anos de solidão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um exemplo são os personagens de Cem Anos de Solidão. | Instead of moving forward... the plot moves backwards. |
| American Film Institute lista 100 anos de AFI ... 100 Movies (1998) N º 15 , 100 anos de AFI ... 100 Thrills (2001) 27 100 anos de AFI ... 100 Heroes and Villains (2003) Han Solo No. | The film ranks first on 100 Years of Film Scores, second on Top 10 Sci Fi Films, 15th on 100 Years...100 Movies (ranked 13th on the updated 10th anniversary edition), 27th on 100 Years...100 Thrills, and 39th on 100 Years...100 Cheers. |
| Mil anos de solidão e de tristeza pela morte do maior colombiano de todos os tempos! | It was with sorrow to hear about the death of Colombian writer, Gabriel García Márquez. Colombia's president, Juan Manuel Santos, expressed One thousand years of solitude and sadness for the death of the greatest Colombian of all time! |
| R.A Eu adoro o Gabriel Garcia Marques e o seu livro Cem Anos de Solidão . | RA I love Gabriel Garcia Marquez and his One Hundred Years of Solitude. |
| Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100. | It will be 100 in two years. It will go below 100. |
| Ele tem 100 anos de idade. | It is 100 years old. |
| Ela tem 100 anos de idade. | It is 100 years old. |
| Cem Anos de Solidão é considerada a obra mais importante da literatura espanhola desde Don Quixote . | One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since Don Quixote. |
| Ele tem 100 anos. | He is 100 years old. |
| Ela tem 100 anos. | She is 100 years old. |
| Algumas pessoas gostam de solidão. | Some people enjoy solitude. |
| Solidão é independência. | Solitude is independence. |
| Isto é um brinquedo de 100 anos. | And this is a hundred year old toy. |
| Algumas tartarugas vivem mais de 100 anos. | Some turtles have lived more than 100 years. |
| A solidão é agradável, mas precisamos de alguém para nos dizer que a solidão é agradável. | Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine. |
| 100 anos atrás, não sabíamos. | A hundred years ago, we didn't. |
| Gabo nos deixou, teremos muitos anos de solidão, mas suas obras e seu amor pela Pátria Grande permanecerão. | Gabo has left us, we will have years of solitude, but his love and work will remain for the Great Homeland. |
| A literatura colombiana é conhecida mundialmente por autores como Gabriel García Márquez e seu livro Cem Anos de Solidão . | Colombian literature is known worldwide primarily through authors such as Gabriel García Márquez and his book One Hundred Years of Solitude. |
| e a Inglaterra teve 100 anos ininterruptos de crescimento. | And the U.K. had 100 years of economic growth. |
| Pablo Neruda disse que o romance Cem anos de solidão foi o melhor romance escrito em castelhano, depois de Dom Quixote. | Pablo Neruda said that the novel Cien años de soledad was the best novel written in Castilian Spanish, after Don Quijote. |
| Este destroço naufragou 100 anos antes do nascimento de Cristo. | This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ. |
| Dan Buettner Como viver para ter mais de 100 anos | Dan Buettner How to live to be 100 |
| Para cada 100 mulheres de 18 anos, havia 94,7 homens. | For every 100 females age 18 and over, there were 94.7 males. |
| Encarei a morte e a solidão. | I faced death and loneliness. |
| O misantropo aprecia a sua solidão. | The misanthrope enjoys his solitude. |
| A solidão vivifica o isolamento mata. | Solitude vitalizes isolation kills. |
| Às vezes eu também sinto solidão. | I also often experience loneliness. |
| Eu também sinto solidão, às vezes. | I also often experience loneliness. |
| De qualquer forma, isto foi a mais de 100 anos atrás. | But in any case, that was more than 100 years ago. |
| 14 bilhões de anos no passado, 100 bilhões de anos de cachorro, mas um número infinito de anos no futuro. | 14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future. |
| É algo que falaremos durante uns 100 anos. | It will be something that we talk about in 100 years. |
| Isso vai importar em 50 ou 100 anos? | Is this going to matter in 50 or 100 years? |
| Pense no Boo Radley de Para Matar um Mockingbird, Aureliano José de Cem Anos de Solidão, ou Katerina Ivanovna Verkhovtseva de Os Irmãos Karamazov. | Think of Boo Radley from To Kill a Mockingbird, Aureliano José from One Hundred Years of Solitude, or Katerina Ivanovna Verkhovtseva from The Brothers Karamazov. |
| Então 58 das mães pesquisadas relataram sentimentos de solidão. | So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness. |
| Solidão é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Solidão is a city in the state of Pernambuco, Brazil. |
| E há pessoas trabalhando sobre isso há mais de 100 anos | And people have been working on it for 100 years. |
| E deixem me levar vocês de volta 100 anos, para 1912. | And let me take you back 100 years to 1912. |
| Para cada 100 mulheres acima de 18 anos haviam 108.2 homens. | For every 100 females age 18 and over, there were 108.2 males. |
| Para cada 100 mulheres maiores de 18 anos havia 97 homens. | For every 100 females age 18 and over, there were 97.0 males. |
| Esses são animais cuja linhagem tem mais de 100 milhões de anos. | These are animals whose lineage dates back about 100 million years. |
| Não há nada pior que a solidão. | There's nothing worse than loneliness. |
| Seria solidão uma escolha ou uma escola? | Is being lonely a choice or a school? |
| E isso foram 100 anos só nisso, vocês notaram? | That was 100 years right there did you catch that? |
| Quantos anos a mais de educação você consegue com seus 100 dólares? | How many extra years of education do you get for your hundred dollars? |
| Foi há pouco mais de 100 anos que Beijerinck descobriu o vírus | It was a little over 100 years ago that Beijerinck discovered viruses. |
Pesquisas relacionadas : Por 100 Anos - 100 Anos Atrás - Gira 100 Anos - Solidão - Solidão - Mais De 100 Anos - 100 Anos De Experiência - 100 Anos De Idade - Aniversário De 100 Anos - Mais De 100 Anos - Mais De 100 Anos Atrás - Em 100 Anos De Tempo