o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16	the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results
É financiado por uma subvenção da Fundação Beck.	It is funded by a grant from the Beck Foundation.
Refere se a créditos ao investimento sem subvenção pública , de 5 anos e de montante entre BEF 5 10 milhões	Refers to investment loans without public subvention , for 5 years and amount of BEF 5 million to BEF 10 million
A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .	The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .
Montante da transferência	Amount of transfer
A contribuição da Comissão basear se á em pedidos de subvenção apresentados antecipadamente pelos Estados Membros , que contemplarão estimativas de custos .	The Commission contribution will be based on grant applications submitted by Member States in advance which will include estimated cost statements .
É importante mencionar que esses fundos chegam como capital real, não como subvenção ou filantropia.	With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.
Os empréstimos NIC concedidos pelo BEI que beneficiavam desta subvenção de juros foram entretanto reembolsados .	Those NIC loans granted by the EIB which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid .
12.04 Mercados financeiros 12.0402 Autoridade Bancária Europeia Rubricas orçamentais 12.0402.01 ABE Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0402.02 ABE Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento )	12.04 Financial Markets 12.0402 Budget lines 12.0402.01 EBA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0402.02 EBA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 .
Com base no mapa previsional , a Comissão inscreve no anteprojecto de Orçamento Geral da União Europeia as previsões que considera necessárias no que respeita ao quadro de pessoal e o montante da subvenção a imputar ao referido Orçamento Geral em conformidade com o artigo 272.º do Tratado .	On the basis of the statement of estimates , the Commission shall enter in the preliminary draft General Budget of the European Union the estimates it deems necessary in respect of the establishment plan and the amount of the subsidy to be charged to the general budget of the European Union in accordance with Article 272 of the Treaty .
Montante da transferência ( EUR )	Amount of transfer ( EUR )
Montante da transferência ( EUR )	Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR )
B99 e B100 geralmente custam mais do petrodiesel, exceto quando os governos locais fornecem uma subvenção.	B99 and B100 generally cost more than petrodiesel except where local governments provide a tax incentive or subsidy.
O beneficiário de uma subvenção ao funcionamento deve manter à disposição da Comissão todos os documentos comprovativos das despesas efectuadas durante o ano para o qual a subvenção foi concedida , nomeadamente o mapa das contas revistas , durante um período de cinco anos a contar do último pagamento .	The beneficiary of an operation grant must keep available for the Commission all the supporting documents , including the audited financial statement , regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment .
O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
O pessoal permanente da Comissão encarregar se á da gestão do procedimento de subvenção e do processamento de todos os dados , sem subcontratação de nenhum tipo .	Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .
Montante à vista da moeda	Spot amount of currency
) montante à vista da moeda	) spot amount of currency
) montante à vista da moeda	) spot amount of currency
montante à vista da moeda	spot amount of currency
O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final de cada trimestre é o respectivo valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .
12.04 Mercados financeiros 12.0403 Reforma Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Rubricas orçamentais 12.0403.01 AESPCR Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0403.02 AESPCR Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento ) 3.2 .	12.04 Financial Markets 12.0403 Budget lines 12.0403.01 EIOPA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0403.02 EIOPA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 .
Trata se do caso do preço de oferta final e do montante de valores mobiliários que será atribuído ao público .	This is the case of the final offer price and the amount of securities which will be allotted to the public .
O montante da provisão será revisto anualmente .	Its size will be reviewed annually .
O montante da provisão é revisto anualmente .	Its size is reviewed annually .
A fim de determinar o valor final da reserva obrigatória , cada instituição de crédito poderá efectuar uma dedução fixa de 100 000 ao montante resultante da aplicação do rácio de reserva .	In order to determine the final reserve requirement , each credit institution is allowed to deduct a lumpsum allowance of Euros 100,000 from the resulting amount .
No final de 2003 , o BCE detinha activos de reserva externa num montante equivalente a cerca de Euros 38 mil milhões .	At the end of 2003 , the ECB held foreign reserve assets equivalent to around Euros 38 billion . 22
No final de 2003 , o BCE detinha activos de reserva externa num montante equivalente a cerca de Euros 38 mil milhões .	At the end of 2003 , the ECB held foreign reserve assets equivalent to around Euros 38 billion .
O montante total dos activos da Lista 1 elegíveis como garantia para as operações de crédito do Eurosistema totalizou Euros 6 900 mil milhões no final de 2002 , face a Euros 6 600 mil milhões no final de 2001 .	Initial margins and margin calls are applied to tier two assets in a similar fashion as to tier one assets . Four different haircut groups exist for tier two assets , reflecting differences in their intrinsic characteristics and liquidity .
Despesas com o pessoal 25 do montante total da bolsa anual o Equipamento 20 do montante total da bolsa anual o	Staff costs maximum 25 of the total annual grant Equipment maximum 20 of the total annual grant o o o
A atribuição do montante correspondente aos proveitos monetários de cada um dos BCN na proporção da tabela de repartição do capital subscrito terá lugar no final de cada exercício .	The allocation of the sum of each NCB 's monetary income in proportion to the subscribed capital key shall take place at the end of each financial year .
O final da	The late 1980s was a
Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos	Euro equivalent amount of US dollars
Guilherme queria se tornar um duque como seus irmãos mais velhos e receber uma subvenção parlamentar semelhante, porém seu pai estava relutante.	William sought to be made a duke like his elder brothers, and to receive a similar parliamentary grant, but his father was reluctant.
M FM S N (. ) Montante à vista da moeda	M FM S Spot amount of currency N (.
N (. ) M é o montante a prazo da moeda	) M is the forward amount of currency
O beneficiário de uma subvenção deve zelar para que , se necessário , os elementos comprovativos que se encontrem na posse de parceiros ou de membros sejam colocados à disposição da Comissão .	The beneficiary of a grant must ensure that , where applicable , supporting documents in the possession of partners or members are made available to the Commission .
No final de 2009 , estavam em circulação cerca de 12 700 milhões de notas , ascendendo a um montante de 767 mil milhões de euros .	At the end of 2009 , some 12.7 billion euro banknotes worth Euros 767 billion were in circulation .
O montante da operação executada não corresponde ao montante que um autor do pagamento razoável anteciparia desembolsar se estivesse nessa situação .	the amount of the transaction executed is not the amount that a reasonable payer would expect if he were in that payer 's position .
Período de duração da avaria ( em número de dias ) 7.4 . Montante da 7.5 .	Malfunction 7.4 . Amount of period ( in payment order for number of days ) which compensation is claimed EUR 7.5 .
Desse montante total	Of this total figure
Categoria do montante .	Amount category .
Final da trama No final da novela, Genaro é assassinado por integralistas que planejavam matar Toni.	End At the end of the novel, Genaro is murdered by fundamentalists who planned to kill Toni.
O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão .	The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .
O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . .	5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .'

Pesquisas relacionadas : Montante Da Subvenção - Montante Da Subvenção - Montante Da Subvenção - Montante Total Da Subvenção - Beneficiário Da Subvenção - Cálculo Da Subvenção - Atribuição Da Subvenção - Subvenção Da UE - Total Da Subvenção - Subvenção Directa - Subvenção Total - NIH Subvenção

Display this page in English