Tradução de "montante liquidado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Liquidado - tradução : Montante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O primeiro montante sacado , em 12 de Setembro , totalizou USD 5.4 mil milhões e foi liquidado em 17 de Setembro .
The first amount drawn on 12 September totalled USD 5.4 billion and matured on 17 September .
Você terá liquidado a casa quando completar cinquenta anos?
Will you have paid your house off by the time you're fifty?
liquidado antecipadamente em qualquer momento a pedido do banco central devedor .
Article 13 Netting out of mutual claims and liabilities
O saldo desta conta é liquidado na totalidade no final de um prazo previamente definido .
The balance in this account is then settled in full at the end of a pre defined period .
Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 42 B a ) ter liquidado ou devolvido quaisquer ordens de pagamento em fila de espera
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 42 B ( a ) settled or returned any queued payment orders
Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .
O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect a payment .
O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .
O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .'
Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
Euro equivalent amount of US dollars
Desse montante total
Of this total figure
Montante da transferência
Amount of transfer
Categoria do montante .
Amount category .
Dois guetos foram estabelecidos no centro da cidade, o menor deles foi liquidado em outubro do mesmo ano e o maior em 1943.
Two ghettos were set up in the old town centre for the large Jewish population the smaller one of which was liquidated by October.
Os elementos da história e grande parte do diálogo ainda permanececiam no filme liquidado, embora Schumacher sentiu que poderia ser iluminado para baixo.
The story elements and much of the dialogue still remained in the finished film, though Schumacher felt it could be lighted down .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atri
satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .
No entanto, os temas de Survivor , causaram o refile da acção de Luckett e Roberson o processo foi finalmente liquidado em Junho de 2002.
The themes of Survivor , however, caused Luckett and Roberson to refile their lawsuit the proceedings were eventually settled in June 2002.
o montante total colocado
the total amount allotted
O montante Procedimentos 9
In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation
Montante total a cobrir
Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889
Determinação do montante compensatório
Assessed compensation amount
o montante total colocado
the total amount allotted
Montante total a cobrir
Total amount to be covered
Montante total a cobrir
Margin call
Montante total a cobrir
Upper trigger amount ( 2 )
Montante total a cobrir
Start date
Montante da transferência ( EUR )
Amount of transfer ( EUR )
Taxa de juro Montante
Amount Accrued interest
o montante total colocado
the total amount allotted
Montante da transferência ( EUR )
Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR )
Montante à vista da moeda
Spot amount of currency
o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )
) montante à vista da moeda
) spot amount of currency
) montante à vista da moeda
) spot amount of currency
) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório
6.2.10 Assessed compensation amount
Artigo 1º Montante exigível 1.1 .
Article 1 Extent to which the capital shall be paid up 1.1 .
montante mínimo atribuído ( quando existir )
the minimum allotment ( if any )
Montante agregado , expresso em euros
Aggregate euro equivalent amount
montante à vista da moeda
spot amount of currency
Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Ele havia liquidado os negócios de comércio de escravos do tio e usado o dinheiro para se tornar em 1836 dono de uma plantação de café.
He had liquidated his uncle's domestic slave trading business and used the proceeds to become a coffee plantation owner in 1836.
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver caixa 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .

 

Pesquisas relacionadas : Liquidado - Valor Liquidado - Imposto Liquidado - Empréstimo Liquidado - Valor Liquidado - Será Liquidado - Imposto Liquidado - Passivo Liquidado - Liquidado Separadamente - Sendo Liquidado - Liquidado Ou Dissolvidos - Passivo é Liquidado - Contrato é Liquidado