Tradução de "moradores da comunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Comunidade tinha 6.500 moradores no momento da incorporação. | The community had 6,500 residents at the time of incorporation. |
| Se o candidato não for membro da comunidade, então moradores ou membros do grupo devem fazem parte do desenvolvimento e da implementação do projeto. | If the applicant is not a member of the community, local residents or community members must be a part of developing and implementing the project. |
| A cidade também contém a mais antiga comunidade chinesa na Europa, os primeiros moradores da Chinatown da cidade chegaram como marinheiros no século XIX. | The city is also home to the oldest Chinese community in Europe the first residents of the city's Chinatown arrived as seamen in the 19th century. |
| A polícia também se recusou a negociar ao remover as barricadas e deteve moradores da comunidade e a advogada deles, Siti Kasim. | The police also refused to negotiate who removed the barricades and arrested the community residents and their lawyer, Siti Kasim. |
| Nas vezes em que a polícia foi fazer cumprir as controversas ordens judiciais, os moradores da comunidade resistiram, segundo relato de Carlos Serra. | When police have gone to enforce controversial court orders, neighborhood dwellers have resisted, reports Carlos Serra . |
| Um comunicado de imprensa emitido pela organização de direitos humanos Licadho dá um breve histórico da luta dos moradores da comunidade para fazer valer a sua terra e direito à moradia | A press statement issued by human rights organization Licadho gives a brief history of the struggle of the residents of the community to assert their land and housing rights |
| Ex moradores da Ilha King também vivem em Nome. | Former villagers from King Island also live in Nome. |
| Hunts Point era uma comunidade onde sua casa ficava perto do seu trabalho, mas agora os moradores não tinham nem trabalho nem casa. | Hunts Point was formerly a walk to work community, but now residents had neither work nor home to walk to. |
| Todos os anos os moradores da cidade lutam contra a neve. | Every year city residents struggle with the snow. |
| Trezentos povos indígenas, pequenos agricultores, pescadores e moradores ocupam o projeto da hidrelétrica de Belo Monte, formando a frase Pare Belo Monte para alertar a comunidade internacional sobre os impactos do empreendimento. | Three hundred indigenous people, small farmers, fishermen and residents take over the site where the Belo Monte hydroelectic plant is under construction and line up to form the phrase Stop Belo Monte so as to warn the international community about the impacts of the project. |
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| Para viver, os moradores da favela construíram fáceis trajeto para o trabalho. | To live, the poor built shanty towns within easy commute to work. |
| O distrito de Engenheiro Schmitt, em 2009, tinha 17.680 moradores e o distrito de Talhado, 4.502 moradores. | The city has 2 districts Engenheiro Schmitt, with 17,680 inhabitants (2009), and Talhado, with 4,502 inhabitants (2009). |
| Os policiais alegaram ter entrado na comunidade para seguir os ladrões, mas por volta das 19 horas, bombas de gás lacrimogêneo começaram a ser arremessadas contra moradores. | The police officers claimed to have entered the community to chase the thieves, but at around 7 p.m. tear gas bombs began to be thrown at residents. |
| A internet tornou se a Câmara Municipal da comunidade de Brunei, com acesso irrestrito ao conteúdo, permitindo a seus moradores expressar suas opiniões livremente através de sites de notícias on line, blogs e fóruns. | The Internet has become the town hall of the Bruneian community, with unrestricted access to content allowing people to air their views freely through online news sites, blogs and forums. |
| Você leu certo, moradores de rua. | You read that right homeless people. |
| Os moradores se queixaram do barulho. | The residents made complaints about the noise. |
| Moradores do Morro da Providência, na zona portuária do Rio de Janeiro, reclamam da falta de transparência e da imposição dos projetos sem prévia negociação com a comunidade diretamente afetada Eles só chegaram para mostrar 'Isso é o que nós temos. | Residents of the Providência community in Rio s port area are protesting against the lack of transparency and the imposition of projects without prior negotiation with the community directly affected by it They only showed us 'This is what we have. |
| Por conta disto, os moradores da cidade têm comprado e estocado o produto. | Phnom Penh residents have been buying and stocking rice. |
| Apesar da grande solidariedade entre moradores, certo nível de indignação permanece entre alguns. | Despite the widespread sense of solidarity among residents, a certain level of indignation remains among some. |
| Moradores da Favela do Moinho demonstrando sua solidariedade.Foto Caio Castor, usada com permissão. | Residents of Favela do Moinho demonstrating their solidarity. Photo by Caio Castor. Used with permission. |
| A denominação de Antônio Cardoso não tem aceitação da maioria de seus moradores. | Antônio Cardoso is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Como os moradores o queriam de volta, o prefeito da Aude reintegra Saunière. | As the villagers wanted him back, the prefect of the Aude reinstated Saunière. |
| nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| Mais de 43 mil moradores do gueto de Varsóvia morreram ali em 1941, mais de um em dez em Theresienstadt, mais da metade dos moradores morreu em 1942. | Over 43,000 Warsaw ghetto residents, or one in ten of the total population, died in 1941 in Theresienstadt, more than half the residents died in 1942. |
| estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| Apenas da perspectiva de mudanças climáticas a média dos moradores urbanos dos Estados Unidos | Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S. |
| Uma onda de violência tem assustado os moradores da cidade do Rio de Janeiro. | A wave of violence has frightened residents of the city of Rio de Janeiro. |
| Esses não são moradores locais, são rebeldes. | This is not local population, this is rebels. |
| Moradores de bairros nobres e de favelas | Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers |
| A violenta desocupação da comunidade ficou conhecida como Massacre do Pinheirinho após demonstração de violência e brutalidade por parte das forças policiais na expulsão e intimidação dos moradores despejados em meio a uma imensa confusão judicial. | The violent eviction of the community became known as Massacre do Pinheirinho (Massacre of Pinherinho) after a demonstration of violence and brutality by the police in the expulsion and intimidation of residents dumped in the midst of a huge legal mess. |
| A violenta desocupação da comunidade ficou conhecida como Massacre do Pinheirinho após demonstração de violência e brutalidade por parte das forças policiais na expulsão e intimidação dos moradores despejados em meio a uma imensa confusão judicial. | The violent eviction of the community became known as Massacre do Pinheirinho (Massacre of Pinherinho) after a demonstration of violence and brutality by the police in the expulsion and intimidation of residents dumped in the midst of a huge legal mess. No more runaround, we want a solution . |
| No morro da Providência, a construção de um teleférico para os turistas da Copa expulsa os moradores. | The construction of a cable car for tourists in preparation for 2014 FIFA World Cup in the Morro da Providência (Providence Hill) community in Rio de Janeiro is kicking residents out. |
| Ao que parece, segundo as primeiras informações, houve moradores da Aldeia Maracanã feridos na sequência da invasão. | It seems, according to preliminary information, that there were residents from the Maracanã Village who were injured as a result of the invasion. |
| Localizada perto da universidade e do aeroporto, é bastante popular entre os moradores da cidade de Faro. | The transport facilities to and from Faro airport with the centre of Faro include taxicabs and a bus line. |
| diferentes regiões da Comunidade . | diversity of situations in the various regions of the Community . |
| Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 . |
| São estes os filhos de Seir, o horeu, moradores da terra Lotã, Sobal, Zibeão, Anás, | These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, |
| É através da bicicleta que os jovens pretendem levar os jingles aos moradores de Marabá. | It is through the bike that they want to take the jingles to the residents of Marabá. |
| Os moradores são conhecidos localmente como sydneysiders e constituem a cidade mais multicultural da Austrália. | Residents are together known as Sydneysiders and constitute the most multicultural city in Australia and one of the most multicultural cities in the world. |
| A maioria dos moradores deste edifício são artistas. | Most of this building's tenants are artists. |
| Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana. | Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain. |
| Até o momento a Prefeitura não apresentou o laudo que comprove o risco e nem discutiu com a comunidade a possibilidade de realização de obras para garantir a segurança dos moradores. | Up until now the city hasn't presented any technical report that backs up the risk claim nor has it discussed with the community the possibility of carrying out infrastructural work to ensure the residents' safety. |
| OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| As Instituiçdes da Comunidade são | The institutions of the Community shall be |
Pesquisas relacionadas : Moradores Da Floresta - Moradores Da Cidade - Moradores Rurais - Pelos Moradores - Moradores Locais - Moradores Urbanos - Dos Moradores - Da Comunidade - Moradores De Rua - Associação De Moradores - Não-U.S. Moradores - Comissão De Moradores - Moradores Urbanos Pobres - Moradores De Berlim
