Tradução de "mortos para o pecado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pecado duplica se para cobrir outro pecado e agora é incurável. | The sin duplicates itself to cover another sin and now it is incurable. |
| Mas você cometeu um pecado imperdoável o pecado imperdoável. | But you committed one unpardonable sin the unpardonable sin. |
| Era como pecado para eles. | It's like a sin for them. |
| O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| Conforme a distinção católica entre pecado mortal e venial foi se tornando clara para ela, passou também a compreender o terror profundo do pecado e a natureza do pecado original. | As the Catholic distinction between mortal and venial sin became clear to her, she says she came to understand the awful terror of sin and the inherent nature of original sin. |
| O deus Indra cometeu um pecado, e cometeu um pecado contra... um brâmane. | The god Indra has sinned, in that he has sinned against ... a Brahmin. |
| Qual o grande pecado dela? | What is her great sin? |
| Eu confessei o meu pecado. | I confessed my sin. |
| Carlota Joaquina O Pecado Espanhol. | Carlota Joaquina o Pecado Espanhol. |
| É um pecado! | It is a sin! |
| Nenhum pecado pode apagar esta marca, mesmo se o pecado impede o batizado de ter os frutos da salvação . | No sin can erase this mark, even if sin prevents Baptism from bearing the fruits of salvation. |
| O salário do pecado é a morte. | The wages of sin is death. |
| Fugi do pecado, tanto confesso como íntimo, porque aqueles que lucram como o pecado serão castigados pelo quehouverem lucrado. | Discard both the visible and invisible sin. For those who sin will be punished for what they have done. |
| Não é um pecado. | It's not a sin. |
| Eu confessei meu pecado. | I confessed my sin. |
| Sentir inveja é pecado. | To feel envy is a sin. |
| Eles estão mortos para mim. | They're dead to me. |
| O segundo, que abriu caminho para o dogma no futuro, foi sua compreensão sobre o pecado original. | The second innovation in Anselm's thinking which opened the way for the Immaculate Conception was his understanding of original sin. |
| Não confunda pecado com crime. | Do not mistake sin with crime. |
| Pecado confessado está meio perdoado. | A sin confessed is half forgiven. |
| Pecado é um ato, pois . | Colossians 2 9 10. |
| As células cancerosas do pecado espalharam se para os músculos do corpo. | The cancer cells of the sin have spread throughout the muscle of the body. |
| O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200. | The death toll from the hurricane climbed to 200. |
| Algumas ensinam que a orientação homossexual é um pecado em si, enquanto outros afirmam que apenas o ato sexual é um pecado. | Some teach that homosexual orientation itself is sinful, others state that only the sexual act is a sin, others are completely accepting of gays and lesbians, while some encourage homosexuality. |
| Pecado e Salvação Cremos que pecado é a desobediência a Deus e o fracasso em viver de acordo com a sua vontade. | Sin and Salvation We believe that sin is disobedience to God and failure to live according to His will. |
| E aí veio meu segundo pecado. | And then came my second sin. |
| E que isso é um pecado. | And that it is a sin. |
| Comer carne de porco é pecado? | Is eating pork a sin? |
| Impactos Mortos e crimes de guerra As estimativas para o total de mortos na guerra variam, pois muitas mortes não foram registradas. | Impact Casualties and war crimes Estimates for the total casualties of the war vary, because many deaths went unrecorded. |
| Anselmo foi o primeiro a separar o pecado original do desejo sexual. | Anselm was the first thinker to separate original sin from the lust of intercourse. |
| Desta vez, gravou um dueto com a banda Reik, para a canção Mi Pecado . | She recorded a song with Reik, entitled Mi Pecado , which was used as the opening song for the telenovela, Mi Pecado . |
| Nesse caso, é um pecado de omissão. | In this case, it's a sin of omission. |
| As estimativas para o número de mortos variam de 6500 a 30000. | Estimates of the number of dead range from 6,500 to 30,000. |
| Toda noite, Utu descia ao submundo para decidir o destino dos mortos. | Every night, Utu descends into the underworld to decide the fate of the dead. |
| Do mesmo modo ressuscitamosos mortos, para que mediteis. | So shall We raise the dead that you may think and reflect. |
| Fingi vos de mortos, para não serdes assassinados! | Play dead so you don't get killed! |
| É o número de mortos? | Is it the number of deaths? |
| O Tom nos quer mortos. | Tom wants us dead. |
| O convento é um lugar retirado para mulheres que buscam lazer a fim de meditar sobre o pecado da ociosidade. | A convent is a place of retirement for women who wish for leisure to meditate upon the sin of idleness. |
| Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dá lhes o descanso. | It appears at , where John the Baptist sees Jesus and exclaims, Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world. |
| Se isso falhar, o confronto entre o sujeito, a pessoa lesada, e duas ou três testemunhas para tais atos de pecado. | If this fails, the confrontation between the subject, the harmed individual, and two or three witnesses to such acts of sin. |
| A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos. | Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease. |
| Quem atribuirparceiros a Deus cometerá um pecado ignominioso. | And he who ascribes compeers to God is guilty of the gravest sin. |
| Agora entendo, não é estupidez, é um pecado. | Now I understand, it is not stupidity, it is a sin. |
| Defender a própria pátria é agora um pecado? | To defend their land has now become a sin? |
Pesquisas relacionadas : Como O Pecado - Abandonar O Pecado - Pecado Para Ganhar - Feio Como O Pecado - Pecado Capital - Pecado Atual - Pecado Original - Pecado Mortal - Pecado Mortal - Pecado Venial - Seu Pecado - Pecado Contra - Assedia Pecado
