Tradução de "mostrar a bandeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mostrar a bandeira do país | Show country flag |
| Estão a mostrar uma bandeira branca. | It's a white flag. They're showing a white flag. |
| Limitarmo nos a mostrar a bandeira não é suficiente. | Simply showing the flag is far from enough. |
| A bandeira da Libéria guarda semelhança com a bandeira dos Estados Unidos, para mostrar a origem dos ex escravos que fundaram o país. | The Liberian flag bears a close resemblance to the flag of the United States, showing the ex American slave origins of the country. |
| Mostrar a bandeira do país do fundo do nome da disposição no ícone da bandeja | Shows country flag on background of layout name in tray icon |
| Um homem de força que seguirá em frente com a força da vitória com ele a mostrar o caminho os nossos espíritos não se irão atrasar até ao dia do julgamento iremos nos juntar à volta da bandeira da bandeira, da bandeira, da bandeira! | A man of brawn who'll carry on 'til dawn of victory With him to lead the way our spirits will not lag Until the judgment day we'll rally 'round the flag |
| A Lei da Bandeira e Hino Nacionais não detalha como alguém deveria mostrar respeito durante a apresentação do Kimigayo . | The Act on National Flag and Anthem does not detail how one should show respect during performances of Kimigayo . |
| Até colocou a bandeira americana na sua tenda... para mostrar que iria respeitar o tratado. E o governo americano também respeitou. | He put an American flag on his tipi to show he meant to keep it and the US government kept it. |
| O termo Bandeira pode se referir a Bandeira, símbolo de uma comunidade Bandeira (Minas Gerais), município brasileiro Bandeira (família), um sobrenome (apelido) de família Bandeira (canção), canção de Zeca Baleiro Bandeira 2 , telenovela Bandeira (arquitetura) Bandeira (instrumento musical) Animais Aporrhais pespelecani , um molusco Bagre marinus , peixe também chamado de bandeira Pterophyllum scalare , chamado no Brasil de acará bandeira | It can refer to People Bandeira (surname) Places Pico da Bandeira, the third highest mountain in Brazil Bandeira, Minas Gerais, Brazil, a municipality Bandeira do Sul, Minas Gerais, Brazil Bandeira River (Chopim River), Brazil Bandeira River (Piquiri River), Brazil Bandeiras (Madalena), a civil parish in the Azores Other Bandeirantes, explorers in colonial Brazil See also Banderas (disambiguation) |
| A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa. | The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic. |
| A bandeira da Suíça é derivada da bandeira de Schwyz. | The flag of Switzerland is derived from the banner of Schwyz. |
| Mudei a bandeira. | I changed the flag. |
| Troquei a bandeira. | I changed the flag. |
| Mude a bandeira. | Change the flag. |
| Troque a bandeira. | Change the flag. |
| Baixem a bandeira! | Lower your flag! |
| Iça a bandeira. | Haul away. |
| Eis a bandeira. | Here's the flag. |
| A bandeira também é usada como bandeira marítima da Suécia ( örlogsgösen ). | The flag is also used as the Swedish naval jack ( örlogsgösen ). |
| A bandeira naval era baseada na bandeira de três caudas sueca. | The naval ensign was based on the traditional triple tailed Swedish model. |
| Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor . | Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag. |
| Durante a ocupação alemã de 1941 1944, a bandeira foi aceite como a bandeira étnica dos estonianos mas não como a bandeira nacional. | German occupation During the German occupation from 1941 until 1944, the flag was accepted as the ethnic flag of Estonians but not the national flag. |
| A bandeira brasileira tem estampada no centro a bandeira da revolução na Síria. | The Brazilian flag with the revolution's flag in the center. |
| Bandeira de 1906 Em 1 de Novembro de 1905, a bandeira de três caudas se tornou bandeira marítima da Suécia. | Flag of 1906 On November 1, 1905, the triple tailed flag also became the Swedish naval jack. |
| Tom hasteou a bandeira. | Tom hoisted the flag. |
| Tom içou a bandeira. | Tom hoisted the flag. |
| Tom hasteou a bandeira. | Tom raised the flag. |
| Tom içou a bandeira. | Tom raised the flag. |
| a pergunta da bandeira | the flag question |
| Corneteiro, hastear a bandeira! | BugIer! Run up the colors! |
| A bandeira do Albatross. | The banner of the Albatross. |
| Iça a bandeira negra. | Run up the black flag and head her around. |
| É a bandeira deles. | It's their flag. |
| Nota A Bandeira do Texas, dos Estados Unidos, é parecida com a bandeira chilena. | Similar flags The flag of the U.S. state of Texas is similar to the Chilean flag. |
| Curiosidades sobre a bandeira A origem da bandeira letã é contada por várias histórias. | This story is similar to the legend of the origins of the flag of Austria. |
| Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949. | Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949. |
| Cantãoqualquer quarto de uma bandeira, mas geralmente, a grua superior (à esquerda) trimestre, como o campo de estrelas na bandeira dos Estados Unidos ou a bandeira da União da bandeira australiana. | Canton any quarter of a flag, but commonly means the upper hoist (left) quarter, such as the field of stars in the flag of the United States or the Union Flag in the Australian Flag. |
| Bandeira | Flag |
| Bandeira . | Flag. |
| Bandeira ! | Flag! |
| Bandeira? | Yes, it's him! |
| Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira! | They stole our flag! They stole our flag! |
| Estão a baixar a bandeira. | Colors are coming down. |
| Em 1988 foi permitido usar a Antiga Bandeira utilizada antes da Guerra, substituindo a bandeira da RSS da Letônia como bandeira Oficial em 1990. | The Latvian SSR, along with the other Baltic Republics was allowed greater autonomy and in 1988 the old national flag of Latvia was allowed to be used, replacing the Soviet Latvian flag as the official flag in 1990. |
| Embora a Síria não faz parte de nenhum sindicato estado árabe, a bandeira da República Árabe Unida foi retomado para mostrar o compromisso da Síria para a unidade árabe. | Although Syria is not part of any Arab state union, the flag of the United Arab Republic was readopted to show Syria's commitment to Arab unity. |
Pesquisas relacionadas : A Bandeira - Mostrar A - Bandeira Da Bandeira - Voou A Bandeira - Voa A Bandeira - Arvorar A Bandeira - Agitar A Bandeira - Levantar A Bandeira - Içar A Bandeira - Plantar A Bandeira - Baixar A Bandeira
