Tradução de "mostrar algo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, vou mostrar lhes algo. | So let me show you something. |
| Tenho algo para te mostrar. | I've got something to show you. |
| Portanto, gostaria de mostrar lhes algo. | So, I wanted to show you something. |
| Agora vou mostrar algo a vocês. | Now I shall show you something here. |
| Agora deixem me mostrar algo mais. | And let me show you something else. |
| Eu tenho algo para te mostrar. | I have something to show you. |
| Também há algo que eu quero mostrar. | And there's also something that I want to show you. |
| Cientista Eu quero mostrar algo a você. | Scientist I want to show you something. |
| Quero te mostrar algo em meu escritório. | I want to show you something in my office. |
| Deixa me te mostrar algo que encontrei. | Let me show you something I found. |
| Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto. | I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. |
| DH Certo, vamos mostrar a eles algo especial. | DH All right, let's show them something special. |
| Quero te mostrar algo em que andei trabalhando. | I want to show you something I've been working on. |
| Mas eu vou mostrar a vocês algo mais agradável. | But I'm going to show you some more candy sort of stuff. |
| Nesse instante, Dan irá mostrar algo que ele inventou. | Right now, Dan's going to show something he actually invented. |
| Quero mostrar a vocês algo em que andei trabalhando. | I want to show you something I've been working on. |
| Ele iria me mandar um fax, e me mostrar algo. | He would send me a fax and show me something. |
| Ok, novamente vou mostrar a vocês, algo sobre nossas dietas. | Okay, I'm going to show you again something about our diets. |
| Desta forma, gostaria de mostrar algo em que estou trabalhando. | So I would like to show you something I've been working on. |
| Tenho que mostrar algo infelizmente muito triste na conclusão deste encontro. | I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk. |
| Hoje, eu gostaria de mostrar lhes algo que surgiu dessas colaborações. | Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations. |
| Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante. | Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. |
| Quando nós interagimos, tentamos mostrar como fazer algo, direcionamos a atenção visual do outro. | We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention. |
| Marco Tempest O que gostaria de lhes mostrar hoje é algo ainda em experimentação. | Marco Tempest What I'd like to show you today is something in the way of an experiment. |
| Eu tenho que lhe mostrar algo do meu laboratório, então deixe me colocar isso. | I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in. |
| Em vez de mostrar um objeto do palco pela primeira vez farei algo mais especial. | Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time. |
| Então deixe me lhes mostrar um exemplo de algo que foi traduzido com uma máquina. | So let me show you an example of something that was translated with a machine. |
| SS Isto é deixe me mostrar lhes algo que nós não achávamos que eles pudessem fazer. | SS This is let me show you something we didn't think they would do. |
| Steve nos falou do futuro das pequenas tecnologias. Vou mostrar algo do passado das grandes tecnologias. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
| Estou aqui para mostrar a vocês como algo que não podemos ver pode ser tão legal de se olhar. | I'm here to show you how something you can't see can be so much fun to look at. |
| Uma chamada kdDebug( área) no código irá mostrar algo na janela de depuração só se a área estiver activa. | A kdDebug(area) call in the code will show something in the debug output only if the area is enabled. |
| A gente não consegue manipular isso muito bem, se bem que vou mostrar algo a esse respeito daqui a pouco. | You can't manipulate it very well, although I'll show something about that in a moment. |
| Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade. | Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists. |
| No final irei mostrar, tem apenas um minuto e alguns segundos de duração, Chuck faz algo que até hoje tenho inveja, não posso fazer. | At the end of the one I'm going to show, it's only about a minute and a couple of seconds long, Chuck does something that to this day I'm jealous of, I can't do it. |
| Vou mostrar a vocês em um momento que a pilha de papel ali provavelmente seria suficiente para algo como 100.000 testes, alguma coisa assim. | I'll show you in a moment that the stack of paper there would probably hold something like 100,000 tests, something of that kind. |
| Mostrar log | Show |
| Vou mostrar. | I'll show you. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| É como a velha máxima de que pode se contar algo a alguém, pode se até mostrar, mas se eles fizerem, aí irão realmente aprender. | It's like the old maxim of you can tell somebody something and show them, but if they do it they really learn it. |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Vou mostrar lhes. | And let me show you. |
| Não mostrar abas | Do not show tabs |
| Não mostrar abas | Do not show static functions |
| Não mostrar abas | Do not show these symbols |
| Mostrar dicas ferramentas | Show tooltips |
Pesquisas relacionadas : Algo Para Mostrar - Algo Para Algo - Mostrar Por - Mostrar Empatia - Mostrar No - Pode Mostrar - Mostrar Dados - Mostrar Detalhes - Mostrar Músicas - Vai Mostrar
