Tradução de "motivos de sobra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sobra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você teve tempo de sobra. | You had plenty of time. |
| Ainda temos tempo de sobra. | We still have plenty of time. |
| Temos muito tempo de sobra. | We have plenty of time to spare. |
| A gente tem tempo de sobra. | We have time to spare. |
| Tom tem muito tempo de sobra. | Tom has plenty of time. |
| Tenho tempo de sobra para fazer isso. | I have plenty of time to do that. |
| O golfe na sobra da história | Golf and history |
| O que é demais é sobra. | Too much is too much! |
| O corpo transforma as calorias de sobra em gordura. | The body converts extra calories into fat. |
| Pra baixo falta e pra cima sobra. | Downstream there's too little and upstream it overflows. |
| Então, quando a madeireira sai, não sobra nada. | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
| Diluir até o ponto onde não sobra nada. | Diluting it down to the point where there's none of it left. |
| Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio. | There are three types of boredom, all of which involve problems of engagement of attention. |
| Existem motivos, alguns bons motivos. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Mas, excepto o Irão, todos os intervenientes principais da região a Arábia Saudita e os seus companheiros estados do Golfo, a Turquia e ambos os lados no Egipto têm motivos de sobra para quererem vê lo realizado. | But, Iran aside, all of the region s major players Saudi Arabia and its fellow Gulf states, Turkey, and both sides in Egypt have plenty of reasons to want to see it realized. |
| Gaste seu tempo com sabedoria e você sempre o terá de sobra. | Spend your time wisely and you'll always have enough of it. |
| O alcatrão, uma sobra de extração de petróleo, é usado na construção de estradas. | Tar, a leftover of petroleum extraction, is used in construction of roads. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida. | It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| da exposição de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Dois motivos. | Two reasons. |
| Três motivos | Three motifs |
| PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| São motivos especiais de preocupação | Issues of special concern are |
| O que sobra é um astrônomo, e eu pertenço a essa raça estranha. | The odd one out is an astronomer, and I am one of that strange breed. |
| Quando consigo um pouco de dinheiro, compro livros e, se sobra algum, compro comida e roupa. | When I get a little money I buy books and if any is left I buy food and clothes. |
| Estes motivos de demissão não correspondiam aos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos . | These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute . |
| E o pedaço que sobra, aquele em que você marcou, é seu voto criptografado. | And the bit that remains, the one with your marks this is your encrypted vote. |
| Sobra de frango deve ser guardada na geladeira em um recipiente fechado durante três ou quatro dias. | Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days. |
| Essa repressão não pretende proteger o comunismo, muito menos o pouco que sobra do Maoísmo. | Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism. |
| Para mais elementos , ver exposição de motivos | For further information , see separate explanatory note . |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Ela está ausente por motivos de saúde. | She's absent because she's sick. |
| O rei abdicou por motivos de saúde. | The king abdicated for health issues. |
| O rei renunciou por motivos de saúde. | The king abdicated for health issues. |
| Aqui estão os motivos . | Here's why. |
| Me diga os motivos | Tell me why |
| Vários e vários motivos. | Several reasons. |
| Eu tive meus motivos. | I had my reasons. |
| Além disto, existe uma maneira experimental de comparar esta teoria e a teoria inflacionária sobra a qual falei antes. | Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before. |
| Os quatro filhos estão na escola e lhes sobra pouco tempo para trabalhar e gerar renda. | All four children are in school, leaving little time to work and bring in income. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta ..... | Table of contents Explanatory memorandum ..... ..... |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA 110 | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| ( 9 ) Ver ponto 2.2 . da exposição de motivos . | ( 9 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum . |
Pesquisas relacionadas : Sobra - Sobra - Sobra De - Uma Sobra - Sobra (p) - Sobra Montante - Sobra Espaço - Alguma Sobra - Uma Sobra - Sobra De Comida - Dinheiro De Sobra - Minuto De Sobra - Dinheiro De Sobra
