Tradução de "mover no tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que é segurar o fôlego pelo maior tempo possível no mesmo lugar sem se mover. | That's holding your breath as long as you can in one place without moving. |
| Como Rakin em seu tempo, Madonna todavia ainda pode mover a multidão . | Like Rakim back in the day, Madonna can still move the crowd. |
| Então, uma coisa conveniente sobre ser humano é que você move se linearmente no tempo, a menos que Lisa Randall mude isso, continuaremos a nos mover linearmente no tempo. | So, a convenient thing about being a human is you move in linear time, and unless Lisa Randall changes that, we'll continue to move in linear time. |
| Viagem no tempo se refere ao conceito de mover se para trás e ou para frente através de pontos diferentes no tempo em um modo análogo à mobilidade pelo espaço. | Time travel is the concept of moving between different points in time in a manner to moving between different points in space, generally using a theoretical invention known as a time machine . |
| No transporte, não é para mover a nós, é para mover as coisas que fazemos ou compramos. | In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. |
| Mover algo para o espaço vazio no Tabuleiro | Move something into the empty Tableau slot |
| No fim da palestra, veremos ele se mover. | By the end of the talk, we're going to see it move. |
| A esfera é guiada por três rodas especiais que permitem a Rezero mover se em qualquer direção e também mover se ao redor de seus próprios eixos ao mesmo tempo. | The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time. |
| Mover algo para um espaço direito vazio no tabuleiro | Move something onto an empty right hand tableau slot |
| Mover Acima | Move Up |
| Mover Abaixo | Move Down |
| E aqui está ele, completamente paralisado, incapaz de respirar e se mover, em sua jornada através do tempo. | And here he is, paralyzed completely, unable to breathe and move, over this time journey. |
| mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato | move mouse while pressing the left mouse button |
| Mover entre Fotografias | Moving Between Photographs |
| Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
| Mover uma pilha de cartas para o espaço vazio no Tabuleiro | Move a build of cards on to the empty Tableau slot |
| Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho | Show and move a spotlight on the desktop |
| Mover carta das descartadas | Move card from waste |
| Vamos mover a cama. | Let's move the bed. |
| E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto. | And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. |
| Mover a para a fundação. | Move a onto the foundation. |
| Mover a para o tabuleiro. | Move a onto the tableau. |
| Mover a para a reserva. | Move a onto the reserve. |
| Tente mover pilhas de cartas | Try moving card piles around |
| Mover descartadas para a pilha | Move waste to stock |
| Para mover o grafo, poderá | To move the graph, you can |
| A fé pode mover montanhas. | Faith can move mountains. |
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Você consegue mover as pernas? | Can you move your legs? |
| Você tem de se mover. | You have to move. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| Não consigo mover minha perna. | I can't move my leg. |
| A crença pode mover montanhas. | Belief can move mountains. |
| Mas não podemos mover a Terra, pelo menos não facilmente, mas podemos mover um pequeno asteroide. | But we can't move the Earth, at least not easily, but we can move a small asteroid. |
| Agora, aquela máquina teatral tem a habilidade de se mover entre uma série de configurações ao apertar de um botão, e algumas mãos no palco, em um curto espaço de tempo. | Now, that theater machine has ability to move between a whole series of configurations at the push of a button and a few stagehands in a short amount of time. |
| Não dá pra ver tudo ao mesmo tempo, infelizmente, mas prestando bastante atenção, você meio que percebe como ela comça a se mover. | You can't see it all together, unfortunately, but if you look at it enough, you can sort of start to see how it actually starts to move. |
| Tempo utilizado para mover uma molécula para o mercado, após todos os testes em humanos e animais, eram 10 anos, agora são 15 anos. | Time taken for moving a molecule to marketplace, after all the human and animal testing, was 10 years, now it is 15 years. |
| Mover a para um espaço vazio. | Move a onto an empty slot. |
| Mover a para o joker preto. | Move a onto the black joker. |
| Mover a para o joker vermelho. | Move a onto the red joker. |
| Mover a para a carta desconhecida. | Move a onto the unknown card. |
| Mover uma carta para a Fundação | Move a card to the Foundation |
| Mover algo para uma reserva vazia | Move something on to an empty reserve |
| Mover Ficheiros com Arrastar e Largar | Moving Files With Drag and Drop |
| Mover o Grafo Dentro da Janela | Moving the Graph inside the Window |
Pesquisas relacionadas : Mover No Espaço - Mover No Mar - Mover - No Tempo - Mover-se Através Do Tempo - Viagem No Tempo - Tempo No Exterior - No Devido Tempo - Compensado No Tempo - Localização No Tempo - Movimento No Tempo - No Tempo Mês - Processados no Tempo
