Tradução de "mover se como um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É como um tanque com água, e a protocélula começa a mover se circulando no sistema. | It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system. |
| Então quando um objeto passivo como este parece ter vida, porque está começando a se mover. | So when a passive object like this one seems to be alive, because it is starting to move. |
| Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover. | In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move. |
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Você tem de se mover. | You have to move. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| É extremamente difícil se mover de um planeta para o outro. | It's extremely hard to move from one planet to another. |
| Ela meio que tentou descobrir como se parecia, e como se mover para frente, e só então tentou na realidade. | It kind of figured out what it looks like, and how to move forward, and then actually tried that out. |
| O processo de garantir um fluxo adequado das guelras para mover se para a frente é conhecido como ventilação ram . | While the shark is moving, water passes through the mouth and over the gills in a process known as ram ventilation . |
| Como eu disse, todos os balcões podem se mover, mas eles também podem desaparecer completamente. | As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely. |
| Você pode ver, ela pode se mover. | You can see, she can move around. |
| Você pode vê lo a mover se? | Can you see him moving? |
| É exatamente esta instabilidade que permite a um robô se mover bem dinamicamente. | It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically . |
| Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover. | He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| Mover a para um espaço vazio. | Move a onto an empty slot. |
| E nós sabemos, sabemos, que existem respostas certas e erradas sobre como se mover neste espaço. | And we know we know that there are right and wrong answers to how to move in this space. |
| Quando já estávamos todos amontoados lá dentro, o trem começou a se mover como se estivesse pisando em ovos. | Then, when everyone was piled in, it moved as if walking on eggs. |
| Mas se tiver de alcançar mais de um lugar, é preciso mover o robô. | But if you need to reach more places than just one, you need to move the robot. |
| No fim da palestra, veremos ele se mover. | By the end of the talk, we're going to see it move. |
| Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção. | If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction. |
| Mas não podemos mover a Terra, pelo menos não facilmente, mas podemos mover um pequeno asteroide. | But we can't move the Earth, at least not easily, but we can move a small asteroid. |
| Mover a para um espaço inferior vazio. | Move a onto an empty bottom slot. |
| Considere mover algo para um espaço vazio | Consider moving something into an empty slot |
| Mover descartadas para um espaço de reserva | Move waste on to a reserve slot |
| Você pode mover um pouco a cadeira? | Could you move the chair a bit? |
| Mover um rei para um espaço de tabuleiro vazio. | Move a king onto an empty tableau slot. |
| O demônio ganha se o anjo ficar incapaz de se mover. | The devil wins if the angel is unable to move. |
| Esse é meu colega. Ele o deixa mover se. | That's my colleague. He's let it go. |
| Mas ao olhar para isso, lembrem se que esta máquina não fez nenhum teste físico de como mover se para frente, nem tinha um modelo de si mesma. | But when you look at that, you have to remember that this machine did not do any physical trials on how to move forward, nor did it have a model of itself. |
| E aqui temos o padrão mundial completo, mais ou menos como isto. Se o observarmos, como se parece no mundo, em 1960, ele começa a se mover. 1960. | And we get the whole pattern here of the world, which is more or less like this. And if we look at it, how it looks the world, in 1960, it starts to move. 1960. |
| Mover a para um espaço de fundação vazio. | Move a onto an empty foundation slot. |
| Mover a para um espaço de tabuleiro vazio. | Move a onto an empty tableau slot. |
| Mover a para um espaço de reserva vazio. | Move a onto an empty reserve slot. |
| Mover a para um espaço na margem vazio. | Move a onto an empty edge slot. |
| Mover a para um espaço de canto vazio. | Move a onto an empty corner slot. |
| Mover a para um espaço de topo vazio. | Move a onto an empty top slot. |
| Mover a para um espaço à esqueda vazio. | Move a onto an empty left slot. |
| Mover a para um espaço à direita vazio. | Move a onto an empty right slot. |
| Mover algo para um espaço de tabuleiro vazio. | Move something onto an empty tableau slot. |
| Mover uma carta para um espaço temporário vazio | Move a card to an empty temporary slot |
| Em videogames, as alavancas analógicas são geralmente utilizadas para mover um objeto do jogo, como o protagonista. | Usage in video games In a video game, an analog stick is often used to move some game object, usually the protagonist. |
| Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera. | Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball. |
| E sabemos que é possível se mover ao longo deste continuum, para algo um pouco mais ideal, para um lugar onde uma conferência como esta é sequer concebível. | And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable. |
| Não se vê luminescência até o submersível começar a se mover na água, e ao mover se, os animais que batem contra a tela são estimulados à bioluminescência. | You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce. |
| Mover Acima | Move Up |
Pesquisas relacionadas : Mover-se Como Um - Se Mover - Mover-se - Mover-se - Se Mover - Se Você Se Mover - Mover-se Suavemente - Mover-se Livremente - Mover-se Entre - Mover-se Rapidamente - Mover-se Lentamente - Mover-se Em - Mover-se Com - Vai Se Mover - Mover-se Facilmente
