Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.	I am willing to stand up and be counted and move things forward.
c ) transferências interbancárias para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras	( c ) bank to bank transfers to request the movement of funds between financial institutions
Vamos ver a movimentação inernacional das pessoas.	Or let's turn to people moving across borders.
Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação.	In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
Eu gosto dessa movimentação.	I like this exchange.
Não. Era toda aquela... Movimentação.	No. It was the whole, you know, motion.
Movimentação nas outras cidades brasileiras	Movements throughout Brazil
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Mas as coisas não são tão simples para o outro filamento porque ele deve ser copiado de trás para frente.	But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.
Eles tinham que abandonar a movimentação intuitiva nos instrumentos.	They had to give up intuitive motion in the instruments.
A aparência do coelho é a movimentação ininterrupta do nariz.	Rabbit meat is a source of high quality protein.
Rubricas relativas à movimentação de notas	Data items related to banknote movements
Rubricas relativas à movimentação de moeda	Data items related to coin movements
Em 1849, Lincoln patenteou um dispositivo de flutuação para a movimentação de barcos em águas rasas.	In 1849, he received a patent for a flotation device for the movement of boats in shallow water.
A maior alteração para mim foi que o mundo seguiu em frente, que havia inovações e todo tipo de coisas novas celulares, notebooks, todas essas coisas que eu nunca tinha visto.	The biggest change for me was that the world moved forward, that there were innovations and all kinds of new things cellphones, laptops, all these things that I had never seen before.
Assim, o que estivemos fazendo em dois anos e o ano passado foi um grande ano foi começarmos a marcar tubarões para que pudéssemos tentar obter alguma ideia sobre fidelidade a locais, movimentação e coisas assim.	So what we've been doing a couple of years but last year was a big year is we started tagging sharks so we could try to get some idea of sight fidelity and movements and things like that.
Rubricas relativas à movimentação de moedas PT	Data items related to coin movements EN
Ele continua à frente de algumas das coisas que estão sendo feitas agora.	He's still ahead of some of the stuff that's being done now.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva.	We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente.	Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Segue abaixo a movimentação do Twitter, enquanto o Egito se prepara para o dia que aguarda há 30 anos .	Following is the buzz on Twitter, as Egypt readies itself, for the day it has been waiting 30 years for.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).	Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
Reconciliação de dados relativos à movimentação de notas Se necessário , os dois BCN envolvidos numa movimentação de notas devem clarificar bilateralmente as quantidades e desagregações dos dados a transmitir .	Reconciliation of data relating to banknote movements The two NCBs involved in a banknote movement clarify bilaterally the quantities and breakdowns of the data to be reported , if needed .
Então tivemos que desenvolver uma ciência completamente nova sobre a movimentação dos dedos.	So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
Uma das coisas em escalada é que, a maioria das pessoas batem de frente. E elas seguem a soulção mais óbvia	One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Estamos todos dispostos a jogar pelas regras e seguir em frente com as coisas, desde que certas condições sejam preenchidas.	We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met.
), por meio da movimentação mecânica de um conjunto de ferramentas.	Machine tools employ some sort of tool that does the cutting or shaping.
d ) pagamentos de cobertura para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras relativamente a uma transferência de crédito a favor de um cliente .	( d ) cover payments to request the movement of funds between financial institutions related to an underlying customer credit transfer .
A polícia tem razão de vigiar de perto a movimentação para impedir que esse tipo de personagem conduza os jovens a uma aventura escabrosa.	The police are right to keep a close watch on this to avoid that this kind of character doesn't lead the youth into a scandalous adventure.
Nós deixamos de ver as coisas mais importantes para nós, e o mais engraçado é que todo mundo aceita que a vida é assim, e seguem em frente.	We miss out on the things that are most important to us, and the crazy thing is that everybody just assumes, well, that's the way life is, so we've just kind of got to get on with it.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.

Pesquisas relacionadas : Movimentação Para A Frente - Empurrando As Coisas Para A Frente - Empurrar As Coisas Para A Frente - Trazer As Coisas Para A Frente - Levar As Coisas Para A Frente - Mover As Coisas Para A Frente - Para A Frente - Para A Frente - Utilizado Para Movimentação - Frente A Frente - Apreciar A Movimentação - Melhorar A Movimentação - Abra A Movimentação - Frente Para

Display this page in English