c ) transferências interbancárias para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras	( c ) bank to bank transfers to request the movement of funds between financial institutions
Vamos ver a movimentação inernacional das pessoas.	Or let's turn to people moving across borders.
Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação.	In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
Eu gosto dessa movimentação.	I like this exchange.
Não. Era toda aquela... Movimentação.	No. It was the whole, you know, motion.
Movimentação nas outras cidades brasileiras	Movements throughout Brazil
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Eles tinham que abandonar a movimentação intuitiva nos instrumentos.	They had to give up intuitive motion in the instruments.
A aparência do coelho é a movimentação ininterrupta do nariz.	Rabbit meat is a source of high quality protein.
Rubricas relativas à movimentação de notas	Data items related to banknote movements
Rubricas relativas à movimentação de moeda	Data items related to coin movements
Em 1849, Lincoln patenteou um dispositivo de flutuação para a movimentação de barcos em águas rasas.	In 1849, he received a patent for a flotation device for the movement of boats in shallow water.
Rubricas relativas à movimentação de moedas PT	Data items related to coin movements EN
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva.	We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Segue abaixo a movimentação do Twitter, enquanto o Egito se prepara para o dia que aguarda há 30 anos .	Following is the buzz on Twitter, as Egypt readies itself, for the day it has been waiting 30 years for.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).	Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
Reconciliação de dados relativos à movimentação de notas Se necessário , os dois BCN envolvidos numa movimentação de notas devem clarificar bilateralmente as quantidades e desagregações dos dados a transmitir .	Reconciliation of data relating to banknote movements The two NCBs involved in a banknote movement clarify bilaterally the quantities and breakdowns of the data to be reported , if needed .
Então tivemos que desenvolver uma ciência completamente nova sobre a movimentação dos dedos.	So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
), por meio da movimentação mecânica de um conjunto de ferramentas.	Machine tools employ some sort of tool that does the cutting or shaping.
d ) pagamentos de cobertura para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras relativamente a uma transferência de crédito a favor de um cliente .	( d ) cover payments to request the movement of funds between financial institutions related to an underlying customer credit transfer .
A polícia tem razão de vigiar de perto a movimentação para impedir que esse tipo de personagem conduza os jovens a uma aventura escabrosa.	The police are right to keep a close watch on this to avoid that this kind of character doesn't lead the youth into a scandalous adventure.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Essa movimentação diafragmática cria uma perturbação ritmada no ar (onda sonora).	) directivity vs. frequency (e.g., horizontally, vertically, spherically, etc.
A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial.	The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements.
Esses perfis são úteis para simplificar equações atmosféricas de movimentação e para compor argumentos qualitativos sobre distribuição horizontal e vertical dos ventos.	They are useful for simplifying the atmospheric equations of motion and for making qualitative arguments about the horizontal and vertical distribution of winds.
Armas químicas e biológicas também foram usadas e os iraquianos ainda inundaram as trincheiras e vales com água, para dificultar a movimentação inimiga.	Chemical weapons were used, and the Iraqis also flooded Iranian trenches with specially constructed pipes delivering water from the Tigris River.

Pesquisas relacionadas : Movimentação Coisas Para A Frente - Para A Frente - Para A Frente - Utilizado Para Movimentação - Frente A Frente - Apreciar A Movimentação - Melhorar A Movimentação - Abra A Movimentação - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Enviar Para A Frente - Informações Para A Frente

Display this page in English