Tradução de "movimentada vida social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vida - tradução : Vida - tradução : Social - tradução : Social - tradução : Movimentada - tradução : Movimentada vida social - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles têm infraestrutura caseira e uma vida urbana super movimentada. | They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. |
| Tive uma tarde movimentada. | I had a busy afternoon. |
| Tom mora numa rua movimentada. | Tom lives on a busy street. |
| E nesta altura tão movimentada... | At this busy time, too. |
| Em parte devido ao grande número de estudantes, a cidade tem uma vida nocturna movimentada e várias actividades culturais. | The large number of students living in Groningen also contributes to a diverse cultural scene for a city of its size. |
| Esta é uma estação bem movimentada. | This is a very busy station. |
| Fique atento quando atravessar uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| O Havaí não possui nenhuma ferrovia movimentada. | The largest is the University of Hawaii System. |
| Tinha pouca vida social. | He had little social life. |
| Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Não temos mais vida social. | We have no social life. |
| Ambientado entre o presente e o passado, conta a história de uma mulher acamada que se lembra de sua movimentada vida nos anos 1950. | Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid 1950s. |
| Minha casa fica de frente a uma rua movimentada. | My house faces a busy street. |
| O Tom e a Mary andavam pela calçada movimentada. | Tom and Mary walked down the busy sidewalk. |
| Pettah é a região da cidade mais movimentada economicamente. | Pettah is more crowded than the Fort area. |
| A Linha 3 é a mais movimentada do sistema. | Line 3 is the busiest in the system. |
| Pessoal, uma cidade movimentada, um serviço de autocarros fiável ... | People, a bustling city, a reliable bus service... |
| Como é a sua vida social? | How are you socially? |
| Agora deserta, rua de Marawi que costumava estar sempre movimentada. | A deserted street in what used to be a busy intersection in Marawi. |
| E esta adaptação cultural cumulativa, como os antropólogos denominam esta acumulação de ideias, é responsável por tudo o que nos rodeia na nossa movimentada vida diária. | And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives. |
| É parte da vida social da cidade. | It's part of the social life of the city. |
| Ele desfruta de uma boa vida social. | He enjoys a good social life. |
| Faz parte da vida social da cidade. | It's part of the social life of the city. |
| Em 2012, em termos de carga movimentada, o Porto de Setúbal situou se em 4º lugar entre os portos de Portugal, com 7.4 da carga movimentada no país. | The Port of Setúbal had a cargo throughput of 6.058 million tons in 2012, making it the 4th busiest port in Portugal, with 7.4 of the cargo throughput in the country. |
| E não teremos tempo para fazer vida social. | And we'll have no time for social life. |
| Suas principais áreas de estudo incluíram a sociologia da vida cotidiana, a interação social, a construção social do eu, organização social da experiência, e elementos particulares da vida social, tais como instituições totais e estigmas. | His major areas of study included the sociology of everyday life, social interaction, the social construction of self, social organization (framing) of experience, and particular elements of social life such as total institutions and stigmas. |
| Φ Diversas funções directivas na vida social e cultural. | 0 Has held senior posts in numerous community and cultural organizations. |
| Por que terão de enfrentar uma vida anti social? | Why should they face an anti social life? |
| O álcool faz parte da vida social dos adultos. | Alcohol is part and parcel of adult social life. |
| Olhemos à volta que progressos têm feito as mulheres na vida política, na vida laboral e na vida social? | Look around you what progress have women made in political life, in employment, in social life? |
| Este é o maior supermercado nas Caraíbas na hora do dia mais movimentada. | This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time. |
| Enquanto esposas, a complementaridade homens mulheres implica uma necessária cooperação na vida profissional, na vida social e na vida familiar. | As wives, the complementary role of men and women implies the need for cooperation in professional life, in social life and in family life. |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| A vida social é um fator de motivação muito forte. | These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs. |
| Pretendemos juntar eficácia económica, qualidade de vida e protecção social. | We wish to combine economic efficiency, quality of life and social protection. |
| Eles participam na nossa vida económica, na nossa vida social, na nossa vida cultural. Sabemos que essas comunidades não são homogéneas. | Who does that help ? Certainly not those seeking reform in the Soviet Union. |
| Entre as décadas de 1950 e 1970, o Recife Antigo viveu uma movimentada fase. | Recife Antigo (Old Recife) is the historical section of central Recife. |
| Fotografias como esta obras em curso numa rua movimentada, mas com uma reviravolta inesperada. | Photos like this construction going on along a busy road. But it has an unexpected twist. |
| A conta bancária será movimentada com base em cheques serviços bancários electrónicos assinados por | The bank account shall be operated on cheques electronic banking endorsed by |
| Vida social Paul Ehrlich era filho de uma influente família judia. | Ismar Ehrlich was the leader of the local Jewish community. |
| repercussões indirectas do método da engenharia genética sobre a vida social ('). | It would undermine our ability to understand human life as a complex entity which can never be compassed entirely by any single scientific approach. |
Pesquisas relacionadas : Vida Social - Vida Social - Vida Movimentada Da Cidade - Boa Vida Social - Minha Vida Social - Rica Vida Social - Vida Social Ativa - Vida Social Humana - Vibrante Vida Social - área Movimentada - Na Movimentada - Localização Movimentada - Cozinha Movimentada
