Tradução de "vibrante vida social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vida - tradução : Vida - tradução : Social - tradução : Vibrante - tradução : Social - tradução : Vibrante vida social - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Têm infraestruturas caseiras e uma vida urbana vibrante. | They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. |
| Uma cidade vibrante! | A vibrant city. |
| Tinha pouca vida social. | He had little social life. |
| É um meio vital e vibrante. | It's a vital and vibrant medium. |
| O vibrante mundo antigo dos mitos. | This vibrant ancient world of mythic |
| Durante toda a minha vida eu tinha visto a preto e branco, e de repente tudo me surgiu num tecnicolor vibrante. | In my entire life I had seen in black and white, and suddenly everything was in shocking Technicolor. |
| Não temos mais vida social. | We have no social life. |
| Por volta de 1780 Osaka possuia uma vibrante vida cultural, como tipificado por seus teatros Kabuki famosos e teatros de marionetes bunraku . | By 1780 Osaka had cultivated a vibrant arts culture, as typified by its famous Kabuki and Bunraku theaters. |
| Deixe me usar uma cor mais vibrante. | Let me use a more vibrant color. |
| Mas que pureza vibrante há no fogo. | Ah, but what pulsating purity there is in fire. |
| Como é a sua vida social? | How are you socially? |
| Um mundo vibrante de benefícios, diversão e flexibilidade. | A vibrant world of benefits, fun and flexibility. |
| É parte da vida social da cidade. | It's part of the social life of the city. |
| Ele desfruta de uma boa vida social. | He enjoys a good social life. |
| Faz parte da vida social da cidade. | It's part of the social life of the city. |
| Então deixe me fazer isso em uma cor vibrante. | So let me do that in a vibrant color. |
| É uma querida, e uma mulher vibrante por dentro. | You're a sweet, pulsing, adorable woman underneath. |
| O que tem sido cada vez mais descoberto ж que as pessoas mais felizes tЖm uma rede social vibrante elas trabalham duro cultivando relacionamentos com outras pessoas. | What has increasingly been found is that the happiest people have vibrant social networks they work hard at cultivating relationships with other people. |
| E não teremos tempo para fazer vida social. | And we'll have no time for social life. |
| Mas um movimento vibrante tem estado a resistir estes jogos. | But a vibrant movement has been resisting these games. |
| O Rio é uma bela cidade. Um lugar vibrante, especial! | Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place. |
| Suas principais áreas de estudo incluíram a sociologia da vida cotidiana, a interação social, a construção social do eu, organização social da experiência, e elementos particulares da vida social, tais como instituições totais e estigmas. | His major areas of study included the sociology of everyday life, social interaction, the social construction of self, social organization (framing) of experience, and particular elements of social life such as total institutions and stigmas. |
| Φ Diversas funções directivas na vida social e cultural. | 0 Has held senior posts in numerous community and cultural organizations. |
| Por que terão de enfrentar uma vida anti social? | Why should they face an anti social life? |
| O álcool faz parte da vida social dos adultos. | Alcohol is part and parcel of adult social life. |
| Olhemos à volta que progressos têm feito as mulheres na vida política, na vida laboral e na vida social? | Look around you what progress have women made in political life, in employment, in social life? |
| Presidiu ao aparecimento de uma vibrante nova classe de empresários anatolianos. | He has presided over the emergence of a vibrant new class of Anatolian entrepreneurs. |
| Faça uma excursão nas cidades cheias de atmosfera romântica e vibrante | Set out on a trip to cities full of romantic atmosphere and pulsing with life! |
| Enquanto esposas, a complementaridade homens mulheres implica uma necessária cooperação na vida profissional, na vida social e na vida familiar. | As wives, the complementary role of men and women implies the need for cooperation in professional life, in social life and in family life. |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| Você quer usufruir do inverno na serra tcheca mais alta Krkonoše, estar no centro de eventos e, ao mesmo tempo, evitar a vida vibrante dos principais centros de montanhas? | Want to enjoy the winter in the highest Czech mountain range, the Krkonoše, and be virtually in the centre of the action, while avoiding the hustle and bustle of the main mountain resorts? |
| A vida social é um fator de motivação muito forte. | These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs. |
| Pretendemos juntar eficácia económica, qualidade de vida e protecção social. | We wish to combine economic efficiency, quality of life and social protection. |
| Eles participam na nossa vida económica, na nossa vida social, na nossa vida cultural. Sabemos que essas comunidades não são homogéneas. | Who does that help ? Certainly not those seeking reform in the Soviet Union. |
| Morei em uma vizinhança vibrante, diversificada onde escrevi vários dos meus romances. | I lived in a very vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels. |
| Ele era um escritor ateu que veio de uma vibrante família religiosa. | He was an atheist writer who came from a stoutly religious family. |
| Todos vocês têm um papel a desempenhar numa imprensa forte e vibrante. | Analyze your news. |
| Vivi num bairro muito vibrante, diverso onde escrevi vários dos meus romances. | I lived in a very vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels. |
| Vida social Paul Ehrlich era filho de uma influente família judia. | Ismar Ehrlich was the leader of the local Jewish community. |
| repercussões indirectas do método da engenharia genética sobre a vida social ('). | It would undermine our ability to understand human life as a complex entity which can never be compassed entirely by any single scientific approach. |
| Mais um mês e será o fim de sua vida social. | Another month and it will be the end of your social life. |
| Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos. | Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. |
| O crescimento espiritual corrige e substitui com aquilo que é vibrante e saudável. | Spiritual growth corrects and replaces with what is vibrant and healthy. |
| E esse seria o ponto, deixe me fazer em uma cor mais vibrante | A horizontal line would be tangent to the curve at y equals 0. Let's try another one. Let's try the point minus 1. |
| Jorge preferia uma vida simples, quase tranquila, em contraste com a animada vida social perseguida por seu pai. | George preferred a simple, almost quiet, life in marked contrast to the lively social life pursued by his father. |
Pesquisas relacionadas : Vibrante Vida - Vibrante Vida Nocturna - Rua Vida Vibrante - Vida Social - Vida Social - Vibrante Vida Da Cidade - Boa Vida Social - Minha Vida Social - Rica Vida Social - Vida Social Ativa - Vida Social Humana - Movimentada Vida Social - Mais Vibrante
