Sempre que há mudança entre estados de equilíbrio há um processo.	A change of partition is an example of a thermodynamic operation.
Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação.	A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.
Esta mudança pode ser observada na relação entre a Liga e os não membros.	This change can be seen in the relationship between the League and non members.
Tetsu Tsukamoto, desenhista de Final Fantasy X 2 , revelou que a mudança radical de estilo de Yuna entre os dois jogos refletem uma enorme mudança cultural.	Costume designer Tetsu Tsukamoto said that the radical design changes for Yuna from one game to the other reflected a huge cultural change.
Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.	One is power transition, which is change of power amongst states.
As trocas de calor entre os três estados físicos podem provocar uma mudança de estado.	The latent heat of fusion is the enthalpy change of any amount of substance when it melts.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
E de fato, entre homens homossexuais nos Estados Unidos, nós vimos uma mudança deste tipo nos anos 80.	And in fact among gay men in the US we did see that kind of change in the 1980s.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.	So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Entre 1950 e 2000, 53 países africanos sofreram 85 golpes de Estado que levaram a uma mudança de regime.	Between the years 1950 and 2000, 53 African countries have suffered 85 military coups leading to regime change.
O mecanismo de mudança de ligação envolve o centro ativo de uma subunidade β alternando ciclicamente entre três estados.	The binding change mechanism involves the active site of a β subunit's cycling between three states.
Vários internautas Que tipo de mudança concreta pode acontecer como consequência do fenômeno Wikileaks nas práticas governamentais e empresariais? Pode haver uma mudança na relação de poder entre essas esferas e o público?	Various What concrete changes can happen as a consequence of WL in terms of balance of powers between governments, business and the public?
Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco.	I would like to see that change, and the change starts with us.
PM Que mudança!	PM What a change that is.
É mudança demais.	It's too much.
Mudança de comportamentos	Changing behaviour
Mantenha a mudança!	Keep the change.
Houve alguma mudança?	Have there been any changes?
E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática.	And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
Se a Crítica estivesse entre as células ativadas pela luz, o resultado desta intervenção deveria ser uma mudança na política.	If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy.
Trata se de um processo complexo , passível de mudança ao longo do tempo e que poderá apresentar diferenças entre países .	This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies .
Rob escreve de Nairobi, no Quênia Uma desculpa conveniente analisando o muito citado link entre mudança climática e conflito em Darfur.	Rob writes from Nairobi, Kenya 'A convenient excuse' looking at the oft cited link between climate change and conflict in Darfur.
A mudança reversível de atração para repulsão origina se da interferência quântica entre átomos de condensado que se comportam como ondas.	The reversible flip from attraction to repulsion stems from quantum interference among wave like condensate atoms.
A mudança ocorre lentamente.	Change happens slowly.
É hora de mudança.	So it's time for change.
Percebemos então uma mudança.	So we noticed change.
Mudança Automática do Nome	Automatic Renaming
Eles não querem mudança.	They don't want to change.
Mudança de assunto. Clima.	Shift of subject. Quickly drop by climate.
Não houve nenhuma mudança.	There was no change.
Você percebeu alguma mudança?	Did you notice any change?
A mudança é importante.	Change is important.
A mudança acontece devagar.	Change happens slowly.
A mudança é benéfica.	Change is good.
Tom percebeu uma mudança.	Tom noticed a change.
Você notou alguma mudança?	Have you noticed any changes?
Vocês notaram alguma mudança?	Have you noticed any changes?
1979 Educação e mudança.	Freire, P. and I. Shor (1987).
Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.	I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
Os estudantes dizem que foi uma mudança prematura, pois têm sofrido assédio sexual e pagam caro pela alimentação, entre muitas outras questões.	Students say that it was a premature move as they suffer sexual harassment and expensive food, among many other issues.
Muitos problemas levaram naturalmente a relações entre a quantidade e sua taxa de mudança, e esses problemas são estudados nas equações diferenciais.	Many problems lead naturally to relationships between a quantity and its rate of change, and these are studied as differential equations.
Embora a expressão possa sugerir uma rápida mudança entre depressão e exaltação, as ocilações de humor nas pessoas com esta condição na verdade ocorrem mais frequentemente entre a raiva e a ansiedade e entre depressão e ansiedade.	Although the term suggests rapid changes between depression and elation, the mood swings in people with this condition actually occur more frequently between anger and anxiety and between depression and anxiety.
O historiador e diplomata Joseph Nye apresenta a visão da mudança de poder entre China e EUA, e as implicações globais na mudança do poder econômico, do poder político e do soft power e as transformações no mundo.	Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe.
E é preciso lidar de alguma forma quebrar a ligação entre as ações humanas que mudam o clima, e a mudança climática em si. E isso é particularmente importante porque é claro, enquanto nós pudermos nos adaptar à mudança climática e é importante que sejamos honestos aqui haverá benefícios relacionados à mudança climática.	And you need to deal somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself. And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change.

Pesquisas relacionadas : Uma Mudança Entre - Entre - Entre - , Entre - Entre - Entre - Entre

Display this page in English