Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação.	A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.
As trocas de calor entre os três estados físicos podem provocar uma mudança de estado.	The latent heat of fusion is the enthalpy change of any amount of substance when it melts.
Tetsu Tsukamoto, desenhista de Final Fantasy X 2 , revelou que a mudança radical de estilo de Yuna entre os dois jogos refletem uma enorme mudança cultural.	Costume designer Tetsu Tsukamoto said that the radical design changes for Yuna from one game to the other reflected a huge cultural change.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.	So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Percebemos então uma mudança.	So we noticed change.
Tom percebeu uma mudança.	Tom noticed a change.
Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.	I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
Sempre que há mudança entre estados de equilíbrio há um processo.	A change of partition is an example of a thermodynamic operation.
E de fato, entre homens homossexuais nos Estados Unidos, nós vimos uma mudança deste tipo nos anos 80.	And in fact among gay men in the US we did see that kind of change in the 1980s.
Como você causa uma mudança?	How do you make a change?
É uma mudança de jogo.	It's a game changer.
Há uma mudança perceptível online?	Is there a visible change online?
Houve uma mudança de planos.	There's been a change of plans.
Uma completa mudança de consciência .	...
Entre 1950 e 2000, 53 países africanos sofreram 85 golpes de Estado que levaram a uma mudança de regime.	Between the years 1950 and 2000, 53 African countries have suffered 85 military coups leading to regime change.
O mecanismo de mudança de ligação envolve o centro ativo de uma subunidade β alternando ciclicamente entre três estados.	The binding change mechanism involves the active site of a β subunit's cycling between three states.
Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia.	This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy.
Se a Crítica estivesse entre as células ativadas pela luz, o resultado desta intervenção deveria ser uma mudança na política.	If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy.
Isto será uma mudança no jogo.	These are going to be game changing.
Você está testemunhando uma mudança histórica.	You are witnessing change in history.
Era o início de uma mudança.	It was the beginning of a change.
...esta vai ser uma mudança fundamental.	...this will be a very fundamental change.
Uma boa mudança é sempre oportuna.	A good change can never come too late.
Uma mudança social acompanhou a Restauração.	The Restoration was accompanied by social change.
Foi uma mudança de três acordes.	It was a three chord change.
Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.	That's a frightening change, frightening disruption.
Vários internautas Que tipo de mudança concreta pode acontecer como consequência do fenômeno Wikileaks nas práticas governamentais e empresariais? Pode haver uma mudança na relação de poder entre essas esferas e o público?	Various What concrete changes can happen as a consequence of WL in terms of balance of powers between governments, business and the public?
Rob escreve de Nairobi, no Quênia Uma desculpa conveniente analisando o muito citado link entre mudança climática e conflito em Darfur.	Rob writes from Nairobi, Kenya 'A convenient excuse' looking at the oft cited link between climate change and conflict in Darfur.
Esta mudança pode ser observada na relação entre a Liga e os não membros.	This change can be seen in the relationship between the League and non members.
Isto, eu acho, é uma grande mudança.	This, I think, is a huge change.
É importante, e é uma mudança importante.	That's important and it's an important shift.
Nós precisamos uma mudança que seja acelerada.	We need change that's going to accelerate.
Mas para mim foi uma grande mudança.	But for me, personally, it was a real change.
Os sinais de uma mudança são intrigantes.	The signs of a change are intriguing.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.	A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Os estudantes dizem que foi uma mudança prematura, pois têm sofrido assédio sexual e pagam caro pela alimentação, entre muitas outras questões.	Students say that it was a premature move as they suffer sexual harassment and expensive food, among many other issues.
Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.	One is power transition, which is change of power amongst states.
Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.	Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.
Uma mudança pode ser uma típica esquina em São Francisco.	A change might be a typical street corner in San Francisco.
Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.	Firstly, radical increases in resource efficiency.
Penso que é uma mudança de paradigmas maravilhosa.	I think it was a wonderful paradigm shift.
E há uma grande mudança vindo no horizonte.	And there is a major shift coming on the horizon.
Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome.	Anyone can suggest changing a name.
Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação.	So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation.
Embora a expressão possa sugerir uma rápida mudança entre depressão e exaltação, as ocilações de humor nas pessoas com esta condição na verdade ocorrem mais frequentemente entre a raiva e a ansiedade e entre depressão e ansiedade.	Although the term suggests rapid changes between depression and elation, the mood swings in people with this condition actually occur more frequently between anger and anxiety and between depression and anxiety.

Pesquisas relacionadas : Mudança Entre - Uma Mudança - Uma Mudança - Uma Relação Entre - Entre Uma Gama - Uma Discrepância Entre - Uma Divisão Entre - Uma Conexão Entre - Uma Conversa Entre - Uma Tensão Entre - Entre Uma Amostra - Uma Entrevista Entre - Entre Uma Variedade - Uma Comparação Entre

Display this page in English